Para ir al BUSCADOR, pulsa en la imagen

 

NOTICIAS TEATRALES
Elaboradas por Salvador Enríquez
(Optimizado para monitor con resolución 1024 X 768 píxeles)

PORTADA

MADRID

EN BREVE

PRÓXIMAMENTE

LA TABLILLA

HERRAMIENTAS

EN PRIMERA LA SEGUNDA DE MADRID ENSEÑANZA LA CHÁCENA

AUTORES Y OBRAS

LA TERCERA DE MADRID

ÚLTIMA HORA DESDE LA PLATEA
DE BOLOS CONVOCATORIAS LIBROS Y REVISTAS NOS ESCRIBEN LOS LECTORES
MI CAMERINO   ¡A ESCENA! ARCHIVO DOCUMENTAL   TEXTOS TEATRALES
  ENTREVISTAS LAS AMÉRICAS  

 

PATITA LARGA... PATITA CORTA

de Antonio Alberto De Bonis

Esta obra ha sido cedida por el autor para su difusión libre y gratuita, si bien quedan reservados todos los derechos de propiedad intelectual. El uso público de esta obra requiere el permiso del autor y a fin de recabar la correspondiente autorización se inserta en al final del texto su dirección electrónica.

 

 "PATITA LARGA... PATITA CORTA”

TEATRO

Original  de  Antonio  Alberto  De  Bonis

antonio08@arnet.com.ar

 

PERSONAJES:

 

Rodolfo Aguirre, 60 años, Juez .Titular de la  Cámara Federal. Es un play     Boys. Cabellos oscuros entrecanos.

 

Nahuel Aguirre, entre 28 y 30 años, abogado, hijo del Juez. Cabellos oscuros.

Alicia, esposa del Presidente de la Corte Suprema de Justicia y amante del Juez Aguirre.

Médico, hombre mayor, profesional de cabecera de la Familia.

Enfermera, 50 años. Tipo mujer Policía. De agallas. De Armas portar.

Don Roque, ex coronel de la represión en la época del proceso militar. 65 años. Usa zapato ortopédico Uno mucho más alto.

Los Gemelos, 7 años, hijos del Juez Aguirre y su joven Esposa Lolly. Un engendro. Vejes prematura y retardo mental.

Lolly, 25 años, hermosa esposa del Juez Aguirre y madre de los Gemelos. Rubia pelo largo.

Hugo, 24 años, hermano de Lolly. Cabellos rubios.

Mujer, 55 años, protegida de la Enfermera. Cabellos muy canosos. Con desequilibrio mental.

 

AMBIENTACION:  Un  chalet en las Lomas de San Isidro- Mes de septiembre.-       Sala grande, con todos los elementos de lujo de la época.- Una gran mesa, con sillas en TERCER TÉRMINO, del centro de la sala. EN PRIMER TÉRMINO DERECHA, un “ Bar tipo Barra”, con   taburetes. Detrás de la  “ barra”, un moderno cristalero con bebidas y copas en forma diagonal, al  final nace ESCALERA EN PLANTA QUEBRADA, en cuyo descanso hay una PUERTA que va  a INTERIORES. Sobre la mesa, aparato de teléfono.

                    ==============                       

 

A LA IZQUIERDA:     nace en PRIMER TÉRMINO, una residencial PORTADA DE MADERA. Es la ENTRADA, VIENE DE CALLE. Adosada a la   amplia puerta, un ventanal con hojas vidriadas que llegan ULTIMO TERMINO IZQUIERDA.

JUEGOS DE LIVING,   debajo de ventanal izquierda.

LÁMPARA DE PIÉ y  LUCES COLGANTES. TODO EL FORO CUBIERTO POR UN CORTINADO, que abierto en el centro, se SALDRÁ PARA    INTERIORES. DEMÁS DETALLES A GUSTO DE LA DIRECCIÓN.

DERECHA E IZQUIERDA DEL DIRECTOR.  Es de mañana. Primavera. Luz solar penetra por los vidrios        ventanal Izquierda. SOBRE  MESA, desayuno para dos, con masas. Vajillas de primera. Alfombras. Otros muebles

 

RODOLFO-   ( ES EL JUEZ RODOLFO AGUIRRE- 60 AÑOS- TITULAR DE LA CÁMARA FEDERAL. CABELLOS ENTRECANOS QUE LO HACEN UN TIPO DE HOMBRE MUY INTERESANTE, DE MUY BUEN FÍSICO. SENTADO A LA IZQUIERDA DE LA MESA, COMODAMENTE LEE LOS DIARIOS DE LA MAÑANA. VESTIDO CON UNA BATA - RECIÉN SALIDO DE LA DUCHA. SORBOS DE CHOCOLATE HUMEANTE Y BOCADOS DE MASAS.

                                                        NAHUEL, viene de fondo (cortinados) 

NAHUEL-       ( ABOGADO- HIJO DEL JUEZ, VIENE  MASTICANDO ALGO. CON UNA MANO SE ARREGLA LA CORBATA Y CON LA OTRA TRAE UNA BANDEJA- MIRA LA MESA- VE QUE YA ESTABA PREPARADO EL DESAYUNO- OBSERVA  A SU PADRE QUE NO LO HA VISTO. COLOCA TODO SOBRE LA MESA- BUEN HUMOR)  ¡ Buenos días!...

RODOLFO-   ( LO MIRA LE SONRÍE- MIENTRAS TOMA CHOCOLATE) ¡ Hola, Abogado!...

NAHUEL-       (FELIZ- JOVIAL- LO OBSERVA SONRIENTE)  ¡ Se te ve muy bien!

               ( CON PICARDÍA- BEBE)  ¿ Se te ha pasado ese “ estado de no se puede decir” , de anoche?...

RODOLFO-   (LO MIRA DE REOJOS, MIENTRAS NAHUEL TOMA ASIENTO FRENTE A ÉL- CARCAJADA PÍCARA EN LOS DOS)... ¡ Estoy como nuevo!... (SE TOCA LA BARBILLA) ¡ Recién afeitadito, con un baño turco de casi una hora... estoy como para recomenzar!...

NAHUEL-       (MIENTRAS MASTICA)... ¡ Es decir, qué te has purificado!... (RIE)  ¡Has logrado expeler las toxinas luego de una ignominiosa noche de alcohol!... (MIRA LA PARTE ALTA DE LA ESCALERA)... ¡ y otras cosas!... (RIEN)

RODOLFO-   (PAUSA- MIRA LA BANDEJA QUE TRAJO NAHUEL)... ¿ por qué el auto servís?...

NAHUEL-       ¡ Por nada!... ¡ Quise traerlo yo... Además, ¿ quién preparó el desayuno?...

RODOLFO-   (HACIÉDOSE EL DESENTENDIDO)... ¿Por?...

NAHUEL-       ¡ Por el desparramo que armaste en la cocina! Ahora, cuando llegue   Florencia, te corre con la escoba...

RODOLFO-   (CON INTENCIÓN- PÍCARO) ¿ Ahora?... (RIE)

NAHUEL-       ¿ Por qué esa risa “ satánica?”...

RODOLFO-   Porque nuestra querida y “ escorchona” Florencia, tiene franco hasta   el próximo lunes...

NAHUEL-       (SE ASOMBRA) ¿ El lunes?... ¡ Mi Dios!... ¡ Qué desastre!... (TERMINA SU DESAYUNO Y JUNTA LO QUE ÉL TRAJO) ¡ Qué barbaridad, pobre Florencia, la que le espera el lunes! (MIRA A RODOLFO MIENTRAS SACUDE EL MANTELITO QUE USÓ) ¡ Qué estarás tramando Juez!...

RODOLFO-   (SIGUE DESAYUNANDO SIN MAYOR APURO, RESPONDIENDO A NAHUEL CON UNA GRAN SONRISA)

NAHUEL-       (MIENTRAS INICIA MUTIS POR DONDE ENTRARA) ¡ Cuando un Juez no habla... hay que andar con cuidado!... ( MUTIS -DESAPARECIÓ CON LA BANDEJA QUE TRAJO- EL JUEZ LEE- VUELVE NAHUEL- VA HACIA EL ESPEJO DEL CRISTALERO DEL BAR- SE ARREGLA LA CORBATA Y EL CUELLO DE LA CAMISA- SILBA- SE PEINA-  MUY COQUETO-  MIRA AL PADRE POR EL VIDRIO Y LE HABLA)... ¡ ¡Papá!...

RODOLFO-   (ABSORBIDO POR LA LECTURA DE LOS DIARIOS)... ¿ Sí?...

NAHUEL-       (SIGUE ARREGLÁNDOSE EL PELO- LENTAMENTE TIRA UN ANZUELO- COMO SI PIDIERA UN CIGARRILLO)... ¡ necesito un fallo favorable!...

RODOLFO-   (AGARRANDOLO EN EL AIRE-. SIN DEJAR DE LEER) ¡ No pidas imposibles, abogado!...

NAHUEL-       (SIGUE MIRÁNDOLO POR EL ESPEJO- SE HACE EL TONTO) Imposible... imposible, ¿dijiste?...

RODOLFO-   (DEJA EL DIARIO- SE PONE SERIO) ¡ Te lo pido por favor!...  (QUIERE JUSTIFICARSE) ¡ Falta poco para mi ascenso, Abogado...

NAHUEL-       (GIRA HACIA RODOLFO- INGENUO) ¿ Qué tiene que ver tu ascenso, Juez?...

RODOLFO-   (DUCHO)... ¡ sé donde querés llegar!... ¡ Te conozco Abogado Aguirre, no hagas que quede con mi conciencia intranquila... quiero vivir en paz!...

NAHUEL-       (GOLPE BAJO) ¿ vivirías en paz, sabiendo que se comete una injusticia?...

RODOLFO-   ¡ Claro que no!... Lo sabés muy bien, nunca apoyaría una injusticia...

NAHUEL-       (SUAVE- MUY SEGURO- MIRÁNDOLO) ¡ Entonces, el fallo de mi recurso de revisión presentado a la Cámara, debe ser favorable!...

RODOLFO-   (SE PREOCUPA)... Y, ¿ por qué?, si se puede saber...

NAHUEL-       Porque no podrías dejar que se cometa una injusticia, así de sencillo. (TRANS) ¡Además, va en ello mi prestigio!... (SE MIRAN- SERIO) ¿Conocés la causa COLAIDE?...

RODOLFO-   (LO MIRA BAJA LOS OJOS- SE DESINFLA) ¡ Ah, era eso!... ( SIN GANAS) ¡ Sí!... estuve leyendo el caso... (NO LE GUSTA) ¡ Han encontrado los Archivos!... ¿ qué va a pasar con el General?

NAHUEL-       (CON CIERTO ORGULLO)... me han nombrado su defensor... ¡ Fue condenado por la Jueza Vidal, precisamente, por la destrucción de esos Archivos!  ¡ Los Ficheros están ahora allí, enteritos, no falta nada, lo que significa que fue inculpado, juzgado y condenado injustamente1 ¡ Es inocente!...

RODOLFO-   (SE PONE DE PIE- CAMINA  -NERVIOSO) ¡ Recuerdo bien el asunto!... (SE TOMA LA BARBILLA) ¡De antes... y de ahora!... (SE DETIENE Y LO MIRA) ¡Lo que no entiendo... lo nunca podré entender es el Radiograma cursado por el  general, a los Comandos Militares en el 83!...

NAHUEL-       (CON CIERTA IRONÍA) ¿ y qué es, lo que no entendés Juez?...

RODOLFO-   (CASI CON BRONCA)... esto de ahora...

NAHUEL-       ¿Qué?...

RODOLFO-       ... la aparición de los Archivos, ¿ a qué responde?....

NAHUEL-       ¿ A qué responde?...  Muy sencillo, ¡ a una estrategia!...

RODOLFO-   (NO ENTIENDE) ¿ Una estrategia?...

NAHUEL-       ¡ Sí, a una estrategia!...

RODOLFP-   (LEVANTA ALGO LA VOZ) ¿De quién y para qué?...

NAHUEL-       Dio resultado... fue efectiva, ¿ o no?... ¿ Qué importa lo demás?..

RODOLFO-    Una estrategia, es para lo inmediato. ¡ Ya!... Una acción estática que duró quince años... ¡ No logro entenderlo!...

NAHUEL-       ¿Qué es lo que no comprendés, Juez?... ¿ que todo está intacto?...

RODOLFO-   ¡Se ordenó oficialmente la destrucción total de la documentación más comprometedora de la historia de la República... y no se cumplió con la orden!...

NAHUEL-       (LO MIRA-OBSERVA SU PREOCUPACIÓN- TRATA DE SER CLARO) ¡Había que complicar, embrollar las investigaciones, en definitiva, chicanear todo lo más posible el operativo “Búsqueda”!... ¡ La orden emanada de los Altos Mandos, mediante el Radiograma del 83, de acuerdo a la estrategia, significaba todo lo contrario a su texto!...

RODOLFO-   ¡Claro, de esa manera, nadie buscaría lo que ya no existía! En lugar de destruir, la orden era preservar... ¡ muy inteligente!...

NAHUEL-       ¡ Y qué mejor prueba que la existencia de un radiograma, dejado a manos de los investigadores, para que lo hallaran rápido, donde se ordenaba la medida!...

RODOLFO-   Hay algo que no cierra...

NAHUEL-       ¿ Qué?...

RODOLFO-   ¡ El por qué del General, por qué lo hizo!... ¡ Eso, no lo entiendo!...

NAHUEL-       ¡ Lealtad, Juez... Lealtad!...

RODOLFO-   ( SE ASOMBRA) ¿ Lealtad?  ¿ A qué?  ¿ A quién?... Debió tener mucho amor a algo, para prestarse a sufrir la cárcel... la degradación total, el desprestigio, la humillación de la quita del uniforme, los insultos recibidos... ¡ Debió ser terrible! Por eso pondero sus sentimientos... mucho amor...

NAHUEL-       (CON IRONÍA) ¿ Y por qué nó, odio?... mucho odio, papá... ergo, UN ACTO PATRIÓTICO...

RODOLFO-   (MÁS ASOMBRADO) ¿ Un acto patriótico?  ¿ Tanto altruismo? La verdad, que confunde semejante nobleza... (MIRA CON DESCONFIANZA A NAHUEL Y LO  ACOSA) ¿ Qué hay detrás de todo esto, abogado?...

NAHUEL-       (SIEMPRE PROLIJANDO SU VESTIMENTA- CEPILLO A LOS ZAPATOS, ETC.)... es, según desde dónde se lo mire... Si ponemos los ojos en el 76, tal vez no se lo entienda... ( PAUSA- MIRA A RODOLFO- TRANS.) ... ¡ Sí, Juez, fue un verdadero hecho Patriótico!...

RODOLFO-   (DUDA- LO MIRA)... pero, ¿ beneficiando a quién? Cómo soldado, habrá pensado en la Patria... sino, no veo el por qué... ¡aún, no lo veo!...

NAHUEL-       (HABLA CON SOLVENCIA- SONRIENDO)...  ha sido puro patriotismo, nada más que eso... (GRANDILOCUENTE) ¡ Amor a la Patria! (TOTALMENTE CONVENCIDO) ¡ Un gran Patriota!... (TRANS.- SERIO) ¿ Te imaginás, si éstos archivos se hubieran encontrado en el 84? ¡ Pensálo, papá! (DRAMATICO) ¿ Qué hubiera ocurrido en el País?...

RODOLFO-   (AHORA ENTIENDE TODO) ¡ Ah, ahora sí, ahora entiendo! (CIERTA IRONIA) Ese, “ amor a la patria”, como lo llamás, solo ha sido, un encubrimiento hacia sus pares... ¡ La experiencia me indica que su sacrificio sirvió solamente, para que muchos hombres del arma, no fueran Juzgados, como los integrantes de las Juntas!... ¡Es decir, ha evitado con su proceder que la Justicia Funcione... ha hecho trampas!...

NAHUEL-       (ELUDIENDO EL ATAQUE)... ¡ Eso ya no interesa!... Si bien tu apreciación es acertada, muchos de esos hombres, compañeros de mi defendido, y que se salvaron oportunamente de ser Juzgados, hoy ya están muertos... y los que viven, ya no los alcanza la Ley...

RODOLFO-   (FIRME- LEVANTA ALGO LA VOZ) ¡ La Ley, no los alcanza, sí, tenés razón Abogado... pero seguirán siendo culpables, más allá de sus muertes!...

NAHUEL-       ( ALGO DESPECTIVO)... no empecés con tu retórica... (CONVENCIDO) ¡ Mi cliente es inocente! ¿ Se lo condenó por los Archivos? ¡ Bien, los Archivos, están allí!... ¡ Es inocente!....

RODOLFO-   ... tal vez, y si no lo fuera... con un defensor así, lo será...

NAHUEL-       ( CON CIERTA IRONIA) ¡ No me va a decir ahora, que dudás de la Justicia!... ( LO MIRA DETENIDAMENTE- RODOLFO BAJA LOS OJOS)... ¡ Es la misma ecuánime e imparcial Justicia, que durante tantos años venís impartiendo con probidad, equidad y firmeza!... ¿o no es así, Juez Rodolfo Aguirre? (PAUSA- SILENCIO PROFUNDO- TRANS.)  Sí dudás, vos, ¿ qué queda para los Reos?... (RIE)

RODOLFO-   (INDIGNADO)... ¡ saldrá en libertad, sí... volverá junto a su familia y se terminó todo!... ¿A eso le llamás Justicia, Abogado?...

NAHUEL-       ¡ Es Justicia!  ¡ Es un acto de reparación, Su Señoría!...

RODOLFO-   (SE ALTERA) ¡  Me cago en esa Justicia! ( MUERDE SUS LABIOS) ¿y las vidas de todos, los que por su culpa, por simular la desaparición de Los Archivos, no fueron encontrados nunca... ni vivos, ni muertos? ¿Eso no cuenta?...

NAHUEL-       (SEGURIDAD-ALGO DE CINISMO) ¡ Ahora, aparecerán!  ¡ Los Archivos, papá... ahí está la clave de todo! ¡ Aparecerán!...

RODOLFO-   ( SE INDIGNA) ¿ Se dan cuenta, ustedes, malditos Defensores, que aquellos que soportaron el cautiverio hasta morir, no tuvieron la oportunidad de ser defendido, como éste SEÑOR, ahora?  ¿ Quién pagará tantas muertes? ¿ A la cuenta de quién se le han de cargar?..

NAHUEL-       A la cuenta de los Jefes, con vida, de los ex comandantes condenados, a pesar de todo, ¿ no es suficiente? ¿ O qué es lo que se pretendía?...

RODOLFO-   Que fueran Juzgados  todos los culpables...

NAHUEL-       ¡ Hubieras tenido que encarcelar a medio país, Juez!...

RODOLFO-   (INDIGNADO MOVIENDO LA CABEZA) ¡ Es indignante y doloroso! (P. PAUSA- TRANS.) ¡ La historia se repetirá... otra vez recomenzará la lucha, el odio... el antitodo... ¡ Esos malditos Archivos!...

NAHUEL-       (TRANQUILO- RECRIMINA LA POSICIÓN DE RODOLFO) ¡ Por favor, Juez! ¡ Pasó casi un cuarto de siglo de todo aquello...

RODOLFO-   (LO CORRIGE) ¡ Desde qué comenzó todo aquello!...

NAHUEL-       (ALGO DURO) ¡ Está bien, como quieras!... Pero ahora estamos en   otro momento de la Historia, en otra Época. (JUGANDO CON LAS PALABRAS)... ahora tenemos Democracia, Libertad, años de bonanza y prosperidad... ¡ Somos un pueblo muy distinto a aquél!... yo diría que estamos felices... o casi felices... ¿ O no, Juez?

RODOLFO-     ( LO OBSERVA- RECRIMINA) ¿ Y eso, nos da derecho a cualquier cosa?... ¿ o a preservar la Libertad y las garantías que tenemos los Argentinos de vivir en paz?...

NAHUEL-       (AUTÉNTICO) ¡ Nos derecho a NO VIVIR DEL PASADO! (TRANS) ¡Si fuera posible usar una goma en la Historia de nuestra Patria, yo borraría la tristeza Argentina desde la masacre del 51, las muertes injustas del 55, los recuerdos horrendos de los Fusilamientos de junio del 56, y el genocidio del 76, la Guerra de nuestras Malvinas  y hasta el 83, en que privó la cordura y con sangre, sudor y lágrimas - como dijo Churchill una vez - hemos parido ésta divina Democracia... que a nadie se le ocurra volvérnosla a quitar, ¡ por Dios!, a pesar de sus flaquezas...

RODOLFO-   (LO MIRA- CASI CON DOLOR) ¡ Ojalá fuera posible... pero hay muchos odios en los silenciosos hombres de nuestro pueblo! ¡Inquinas! ¡Resentimientos imposibles de borrar, Abogado!  ¡ Mucho dolor, todavía... hasta Sed de venganza! ¡ Eso me preocupa y mucho!

NAHUEL-       (CON PENA PROFUNDA) ¿ Para qué sirve todo eso, Papá? ¡ Odios, rencores, broncas!... Todo eso genera, tensiones y muertes, lo que ya sufrió el país en los últimos cincuenta años... Yo sueño con la Paz, con las sirenas de las fábricas, el humo de las grandes chimeneas, aunque los ecologistas estén en contra. El trabajo, la tranquilidad, el ganar cada ciudadano “ por lo menos lo que consume”, como decía el viejo General... ( CAMINA Y SE FROTA EL ANTEBRAZO) ¡ Yo quiero Justicia, Juez! (MIRA A RODOLFO) ¡ Por eso lucho!... Justicia, no interesa para quién, mientras sea inocente... (EL RECUERDO LO TRAICIONA- TRANS- GESTO DURO) ¡ Yo tenía cinco años... (APRETA SU ANTEBRAZO DERECHO-CON DOLOR) ¡ Aquí tengo todavía las marcas de una época, durante la cuál hemos perdido nuestros más caros sentimientos!... (ASPIRA PROFUNDAMENTE- VA HACIA SU PADRE Y APOYA SUS MANOS EN SUS HOMBROS- MÁS TRANQUILO- MASTICANDO LAS PALABRAS) ¡Yo perdí a mi madre y a mis hermanos... vos perdiste a tu mujer y a tus hijos, tu padre! (SE CONTIENE- TRANS. RÁPIDA - QUIERE SIMULAR FELICIDAD- VA A VENTANAL IZQUIERDO Y CORRE LAS CORTINAS- ENTRA MUCHA LUZ DEL SOL- CASI RIENDO GRITA) ¡ Pero no estamos en 1976, Juez! (ABRE LAS HOJAS DE LA VENTANA Y ASPIRA EL PERFUME DE LA MAÑANA- FELIZ) ¡Estamos en el último viernes de septiembre de 1998... en el umbral mismo, en las puertas  casi abiertas, al año dos mil... ya nos absorbe el nuevo siglo!... (SE VUELVE A RODOLFO)

               ¡ Eso  nos da ganas de vivir de otra forma!... (EUFÓRICO) ¡ y perdonar, sí, Juez... perdonar!...

RODOLFO-   (LO MIRA- BAJA LOS OJOS- GIRA HACIA EL PROSCENIO - CON MUCHA AMARGURA)  ¿ Cómo harías para perdonarte a vos mismo, Abogado?...

NAHUEL-       (LO OBSERVA ALEJARSE) ¡ Epa!... ( LO ALCANZA- LO TOMA DE LOS HOMBROS Y LO HACE GIRAR HACIA ÉL) ¿ Qué pasa? (CON TERNURA LO MIRA) ¡ Qué no se diga!... El Juez Aguirre, con la tristeza en la punta de sus ojos... (LO ATRAE CONTRA SUS HOMBROS CON CARIÑO- ALGO QUEBRADO MASTICA LAS PALABRAS) Es que, ¿ tanto nos cuesta olvidar, Papá?...

RODOLFO-   (DOMINADO CASI POR LA EMOCIÓN- TRATA DE QUE NO SE NOTE) ¡ Yo ya he olvidado, hijo! (SUSPIRA PROFUNDAMENTE) ¡Hace mucho tiempo que he olvidado! ( SE MIRAN- PALMEA A NAHUEL Y SE ENCAMINA A MESA) ¡... pero a veces los recuerdos, nos traicionan!... ( SIRVE UNA TAZA CON CHOCOLATE- UN SORBO)  ¡ Siempre antepuse, en todos mis actos, el razonamiento a mis sentimientos!...

NAHUEL-       (TRATANDO DE ROMPER LA SITUACIÓN) ¡ Ahora, harás lo mismo!...

RODOLFO-   ( LO MIRA POR SOBRE LA TAZA) ¿ Ahora?...

NAHUEL-       (TRIUNFAL) ¡Ya cuento con el apoyo de la Cámara, Juez!...

RODOLFO-   No pongas en mi boca, lo que no he dicho... ¡ Sí la Defensa tiene razón, el fallo será el correspondiente!... ¡ Además, che, cuenta la opinión de los otros dos camaristas!...

NAHUEL-       (COMO DICIENDO AMÉN) ¡ Será Justicia!...

RODOLFO-   Si se quiere Justicia, no se debe olvidar nunca, Abogado, que una acción debe ser útil para los dos en disputa... si es para uno sólo, la acción es mala... Y en éste caso, especialmente, aparte de mantener el ocultamiento de elementos de pruebas sobre el destino y paraderos de Desaparecidos, gremialistas, políticos e intelectuales... que podrían haber sido culpables o no... estaban las instrucciones sobre los procedimientos a seguir con los menores de edad, hijos de esos hombres, secuestrados con ellos y que nunca más aparecieron...

NAHUEL-       No vas a historiar ésta mañana, lo que fue todo aquello...  (CON CALMA)

               ¡ Lo único que pido, Juez, es el apoyo de la Cámara, a la que he recurrido para que se haga Justicia!... Y te voy a decir más, es fundamental para mí éste caso...

RODOLFO-   (LO MIRA)... ¡Sí, tu prestigio!...

NAHUEL-       ¡Mucho más todavía...

RODOLFO-   Ganar dinero, no es, ¿ qué, entonces?...

NAHUEL-       (ENTRELAZADOS SUS DEDOS LOS HACE SONAR  MIENTRAS CAMINA) ¡ No lo sé... pero necesito éste caso!... (SE DETIENE MIRA A RODOLFO) ¡ Íntimamente lo presiento! (BUSCA UNA EXPLICACIÓN QUE NO LA TIENE) ¡ Lo necesito, papá... no sé si es por el procesado, o por mí, pero lo preciso!...

RODOLFO-   (SORNA) ¿ Ego?...

NAHUEL-       (UNA MUECA- SE ALEJA HACIA FORO- MUERDE LAS PALABRAS) ¡ Tal vez!... ¡ Tal vez!... (SE DETIENE ESTÁ DE ESPALDAS- GOLPEA SUS MANOS- PUÑO CONTRA PALMA) ¡ Los Archivos!... (QUEDA PENSATIVO ANTE LA MIRADA EXPECTANTE DE RODOLFO) ¡Recuerdo una frase!... (CIERRA LOS OJOS- LACÓNICO) ¡“ menores secuestrados con sus padres y que nunca aparecieron!”...

RODOLFO-   (CON AMARGURA) ¡ Los chicos... inocentes y sin culpas!...

NAHUEL-       ¡ muchas veces hemos discutido eso! ¿ Quién tuvo la culpa? ¿ Quién disparó primero? ¡ Jamás lo sabremos... nunca se llegará la verdad! (TRANS- COMO UNA ACUSACIÓN) ¡ Ustedes los Jueces, administraban Justicia, deberían haber estado informados!...

RODOLFO-   ... ¡ Éramos los últimos en enterarnos!...

NAHUEL-       ¡ Eso no es creíble!...

RODOLFO-   No pido que me creas, ¡ tenés razón!... pero quiero recordarte que gracias a un Juez, que tuvo la valentía de procesar a tu defendido, a pesar de ser un General de la Nación y  contra  las disposiciones de las Leyes de Obediencia Debida y Punto Final, que lo convertían en intocable, aparecieron Los Archivos...

NAHUEL-       Pero fue una mujer, que tuvo más bolas que todos ustedes, la que se animó y rompió con todos los cánones en el 89. No le importó un carajo las Jinetas, fue un acusado más para ella. ¡ Y tuvo la valentía de tirarle con el Código por la cabeza y condenarlo!  Me reverencio ante tamaña decisión. ¡ Pero, Juez, hoy las cosas han cambiado... los Archivos están allí!...

RODOLFO-   (MUY MOLESTO) ¡ A mí lo que me rompe las tripas, es que un hombre se está pudriendo en la cárcel! (SEÑALA EL PERIODICO) ¡Ésta documentación, hace quince años, pudo salvarlo!...

NAHUEL-       (IRÓNICO) ¡ Está bien!... ¡Ahora probará su inocencia si es que no fue culpable!....

RODOLFO-   (SE ENOJA- COMIENZA A FATIGARSE) ¡ Abogado, por favor!... ¿Quién pagará el valor intrínseco de toda una vida enjaulada? ¡Quince años!... (MUY NERVIOSO) ¿ Te das cuenta, durante quince años, privado de su Libertad, de sus Derechos?... (TRATA DE CALMARSE) ¡ Pero dejemos esto así como está!...

NAHUEL-       Tenés razón... ¡ no vale la pena prejuzgar!...

RODOLFO-   ¿ Prejuzgar, decís? Y ellos, ¿ qué carajo han hecho, al encarcelarlo sin un juicio?...

NAHUEL-       (ALGO IRONICO) ¡ pero éste por lo menos, va a poder contarla!...

RODOLFO-   (ESTALLA SU BRONCA) ¡ Parece que aprobaras, las barbaridades cometidas...

NAHUEL-       Juez, ¿ por qué te ponés así? El hombre debe agradecer a Dios haber sido “ blanqueado”, como se decía entonces...

RODOLFO-   Parece que hoy, está dispuesto a tomarlo todo en chacota,,,

NAHUEL-       ¿ Yo?  ¡ No, estás equivocado, digo la verdad... Ese ciudadano al que te referís y  te preocupa tanto, está vivo... otros DESAPARECIERON sin dejar rastros...

RODOLFO-   (TOMA ASIENTO- ESTÁ MUY NERVIOSO- SE LLEVA LA MANO DEBAJO DE LA TERTILLA IZQUIERDA Y SE MASAJEA- SE REFLEJA EN SU ROSTRO UN MALESTAR)

NAHUEL-       (OBSERVA A RODOLFO- SE COLOCA DETRÁS DE ÉL Y MASAJEA LA CERVICAL- LE HABLA CALMO) ¿ Sabés cuándo se va a terminar todo esto, papá?...

RODOLFO-   (SE HA TRANQUILIZADO ALGO- PALMEA LA MANO DE NAHUEL QUE SIGUE CON SUS FRICIONES- TERNURA EN SUS OJOS)

NAHUEL-       (SIGUE MIRANDO UN PUNTO FIJO)... ¡ cuando logremos olvidar... cuándo aprendamos a olvidar!...

RODOLFO-   ( EN UN SUSURRO- APENADO) ¡ Yo, ya me he olvidado de olvidar!

NAHUEL-       (DEJA SU MASAJE- SE PONE FRENTE A RODOLFO Y SE MIRAN)

RODOLFO-   (VUELVE A FRICIONARSE EL PECHO- CON GESTO DE DOLOR) ¡Sí, me he olvidado de olvidar!...

NAHUEL-       ( LO VE MAL- LE SIRVE UNA COPA DE AGUA- TRATA DE DISIMULAR SU PREOCUPACIÓN- LE DA EL AGUA)

RODOLFO-   ( BEBE PAUSADAMENTE- SE MIRAN LARGAMENTE)

NAHUEL-       (CON MUCHA IMPOTENCIA) ¿ Tanto nos cuesta olvidar a los Argentinos?...(SE ALEJA- VA AL ESPEJO- SE ARREGLA) ¡ Tenés razón, Juez, cuando decís que hay  mucho resentimiento todavía en el Pueblo! ¡ Yo, por más que intento, tampoco puedo olvidar!...

RODOLFO-   ( SE PONE DE PIE- DEJA LA COPA SOBRE LA MESA- TOMA EL DIARIO Y LO GOLPEA EN SUS MANOS) ¡ Aquí tenés Abogado, mucha información sobre tus malditos Archivos!   Tomá, esto es para  vos que pedís a gritos “OLVIDAR”... (SE LO EXTIENDE DE MALA MANERA)

NAHUEL-       (LO MIRA - TOMANDO EL DIARIO) ¡ No sé por qué te ponés así!... (TRATA DE SER SIMPÁTICO) “ La única verdad, es la realidad”, decía el General... ¡ Sí, Juez, esto es una realidad de hoy, y hay que asumirla como tal!  ¡ Se terminó la época del miedo, del terror... estamos en 1998... se terminaron los “ chupaderos”... (SE MIRAN) ¿O, es que creés que existen todavía?...

RODOLFO-   (INICIA MUTIS A INTERIORES) ¡ Leé el diario, Abogado, tratá de satisfacer tu morbo!... (AL LLEGAR A CORTINADO- GIRA- MIRA A NAHUEL- MASTICANDO CADA PALABRA) ¡ Escuchame bien... a medida que te vayas acercando a esos malditos Archivos... el olor a mierda que expelerá cada papel, cada documento, no te dejará respirar! (HACIENDO MUTIS DEFINITIVO) ¡ Dejá todo como está, Abogado y ahorrarás muchos sufrimientos!...

NAHUEL-       (QUEDA MIRANDO FIJO LA SALIDA DE RODOLFO- PAUSA- GIRA LENTAMENTE SOBRE SÍ - ABRE EL PERIODICO- LO HOJEA- LEE CON LA VISTA- LUEGO LEVANTA LA VOZ - ASOMBRO) “... entre la documentación inventariada han sido contabilizados elementos archivados relacionados con las operaciones antisubversivas contra personal de la Iglesia Católica e instrucciones sobre procedimientos a seguir con menores de edad, hijos de detenidos, y los nacidos en cautiverio”... (MASCULLA ENTRE DIENTES PARTE DE LA INFORMACIÓN- MIRA HACIA DONDE SALIERA RODOLFO- VUELVE LA VISTA AL DIARIO Y CONTINUA CON LA LECTURA) “...¡ se investigaran todos los Centros Psiquiátricos de ésta Capital y el Interior del país!”... (QUEDA PENSATIVO- CAMINA LENTAMENTE- DELETREA) ¡ Centros Psiquiátricos!... (SE LE VA ILUMINANDO EL ROSTRO) ¡ Centros... Psiquiátricos! (SE DETIENE- LE BRILLAN LOS OJOS) ¡ Esa es la clave!.... (ÁVIDAMENTE VUELVE AL PERIÓDICO- SIGUE CON LA LECTURA) “... ¡ los mayores bancos de informaciones, se encontrarían en los viejos archivos del Borda y el tristemente célebre, Montes de Oca!...” (LENTAMENTE BAJA EL DIARIO Y SE TOCA EL BRAZO- MIRA HACIA DONDE SALIERA RODOLFO) ¡ Tenés razón, Juez!... (DECIDIDO TOMA EL SACO Y MIENTRAS SE LO PONE, VA HACIENDO MUTIS A IZQUIERDA, LA PUERTA DE MADERA) ¡Cuándo se destape la olla, el olor a mierda nos va a matar a todos! (MUTIS TOTAL- PAUSA)

                                     RODOLFO, REAPARECE POR FORO

RODOLFO-   (PREPARADO PARA IR A LA CALLE- LEVANTA DEL PISO JUNTO A LA MESA, UN MALETIN Y LO COLOCA SOBRE LA MISMA- LO ABRE)

                                     NAHUEL, REAPARECE POR IZQUIERDA

NAHUEL-       (ENTRA COMO UNA TROMBA- CASI ATROPELLA A RODOLFO Y SALE POR FORO A INTERIORES) ¡ Permiso, permiso,

RODOLFO-   (LO MIRA EXTRAÑADO) Epa, ¿ qué pasa?  ¿ Te corre la DGI?...

NAHUEL-       (DESDE INTERIORES A LOS GRITOS) ¡ Tengo audiencia!....

RODOLFO-   ((LE RESPONDE ALTO)... ¡ y seguramente que te has olvidado todo!... (NAHUEL, VUELVE DE INTERIORES)

NAHUEL-       (CON MALETÍN Y EXPEDIENTES- RAPIDO A CALLE) ¡ Ya casi no tengo tiempo!...

RODOLFO-   ( MIENTRAS OBSERVA SU MALETÍN)  ¿ Te alcanzo?...

NAHUEL-       (SALE POR IZQUIERDA) ¡ No, no... me tomo un taxi!... (CIERRA PUERTA- P. PAUSA- VUELVE A ABRIR LA PUERTA Y ASOMA SOLO LA CABEZA GRITANDO)  Juez, ¿ leíste lo del Montes de Oca?...

RODOLFO-   (LO MIRA SORPRENDIDO)  ¡ Algo... pero allí no van a encontrar nada! En mi despacho tengo un informe completo de ese infierno...

NAHUEL-       (SE ANIMA Y VUELVE A ENTRAR MANTENIENDO EL MANIJÓN DE LA PUERTA EN SU MANO DISPUESTO A SALIR RÁPIDO) ¡ En los pabellones del fondo, papá... y no te olvidés, acordate de lo que te digo en éste momento, allí, hay pabellones en un primer y segundo subsuelo... pocos lo saben, y se hacen los idiotas!... allí, aún hoy, tienen guardados a locos peligrosos y abandonados por sus familiares...

RODOLFO-   (DE MAL HUMOR) ¡ Esos están todos controlados... allí no hay nada!... 

NAHUEL-       (CIERRA LOS PUÑOS Y SE MUERDE LOS LABIOS) ¡ Sin embargo allí!...

RODOLFO-   (LO MIRA) Allí, ¿ qué?....

NAHUEL-       (HACIENDO MUTIS- SE TOCA LA NARIZ)... ¡ no sé... mucho olor! (MUTIS TOTAL Y CIERRA PUERTA CON FUERZA)

RODOLFO-   (SE QUEDA ABSORTO MIRANDO LA SALIDA DE NAHUEL- VUELVE A SU MALETIN MOVIENDO LA CABEZA- PREOCUPADO- TRANS) ¿ Para qué remover? (SE ANGUSTIA- SUSPIRO -AMARGO Y PROFUNDO) ¡Tiene razón!  ¡ Cuánto nos cuesta olvidar, a los Argentinos!... (PIENSA) ¿Podremos alguna vez?... Tal vez por Decreto, como en el 89, pero viceralmente, ¿ el olvido, lograremos el olvido?... (SUENA EL TELÉFONO INSISTENTE- LUEGO SE DECIDE Y LEVANTA EL AURICULAR) ¡ Hola!... (CON DESGANO) ¡Ah, sos vos!... ¿ Qué tanto misterio? ¡ No, salió hace dos minutos!... Sí, te escucho... (PAUSA- ESCUCHA- RESPONDE HOSCO) ¡ He leído y me preocupa mucho!... ¡ No, la cosa no ha explotado, todavía! (P.P) ¡No, hombre, no!... ¡ El informe de los diarios de hoy, es meramente eso, informativo... una supuesta recuperación de Los Archivos! (P.P- LEVANTA LA VOZ) ¡No, no... la verdadera Bomba, está dentro de los Archivos!... (SE PONE NERVIOSO)  Me cag... ( SE MUERDE)... en la Gran Siete... sos duro para entenderla, ¿eh? (GRITA) ¡ Los nombres, Coronel, los nombres!... ¡ Se lo puede imaginar cualquier idiota, lo que va a pasar en el país, hoy,  con las Listas de todos los desaparecidos publicadas en todos los medios de la República y del mundo entero! (SE ENOJA) ¡ No me hagas decir lo que no quiero!... Pero, ¿cómo no me voy a poner nervioso con tu forma egoísta, de pensar en vos solamente? ¡ A mí me preocupa el país, no mi situación personal!... (GRITA) ¡ Pagaré mis culpas, como vos las tuyas, carajo! (SE FATIGA) ¡ Mi preocupación es otra... qué esto se va a convertir en una carnicería... en una sangrienta casería de hombre por hombre!... ¡Ese es mi miedo! (MUY PREOCUPADO) ¿Por qué ahora, esto? (CA VEZ MÁS NERVIOSO- MASTICA LAS PALABRAS) ¡     Esos malditos Archivos!... ¡ a partir de ahora, nadie va a pedir Justicia... ahora será ojo por ojo y diente por diente!... ¡ Cada uno saldrá a buscar al asesino de su padre, de sus hijos, de sus hermanos! (MAS FATIGA-SE APRETA EL PECHO) ¡ Me horroriza el solo pensarlo!.... ¡ Venganza, venganza y más muertes... y así pasaran otros 25 años buscando... cazándolos como a bestias!... Ya tenemos otros antecedentes en el mundo... ¡ Judíos contra Nazis!... ¡ La Venganza no tiene edad... no hay tiempo que la borre, de la mente de los hombres! ¡ El dolor no se paga con nada!... (P.P- SIGUE FROTÁNDOSE EL PECHO- RESIGNADO CASI BALBUCEA) ¡ Ya te lo he dicho... mis culpas, si he de pagarlas... estaré listo, esperando el castigo! ... lo que no quiero, es ver publicados esos nombres... ¡ Por Dios, Coronel, usa tus influencias... si es que aún las tienes!... Ahora voy a colgar... no me siento bien... (CUELGA)

               (SE QUEDA CON AMBAS MANOS APOYADO SOBRE EL AURICULAR- FATIGADO Y MUY PREOCUPADO)

(PAUSA- LENTAMENTE TOMA ASIENTO- SACA DE SUS BOLSILLOS UN PORTAPASTILLAS- DEJA LOS PAPELITOS QUE LAS ENVUELVEN SOBRE LA MESA- TOMA VARIAS CON UNA COPA DE AGUA- PAUSA- ABRE EL PERIÓDICO- C OMMIENZA A LEER HASTA QUE EL SUEÑO LO VENCE- SE LE CAEN LAS HOJAS DE LA MANO QUEDANDO DORMIDO PROFUNDAMENTE- COMIENZA A OSCURECERSE LA ESCENA HASTA LLENAR AL NEGRO TOTAL- PAUSA TOTALMENTE A OSCURAS- LUEGO LENTAMENTE VUELVE LA CLARIDAD- PASARON VARIAS HORAS- LA LUZ QUE PENETRA POR EL VENTANAL INDICA QUE ES MÁS ALLÁ DEL MEDIODÍA)

RODOLFO-   (SIGUE DORMIDO SOBRE LA MESA- SE ESCUCHA UN PORTAZO QUE VIENE DE LA PARTE ALTA DE LA ESCALERA- SE DESPIERTA - SOBRESALTO- SOMNOLIENTO) ¿ Qué pasó?... (MIRA EL RELOJ) ¡ La gran flauta, casi las dos de la tarde!.... (SE PONE DE PIE CON ESFUERZO Y ENFILA HACIA SALIDA A INTERIORES- MIENTRAS BOSTEZA) ¡ Me he dormido, caracho!.. (SE ESTIRA- MUTIS CON MUCHO ESFUERZO- PAUSA LARGA ESCENA SOLA)

                                              ALICIA, POR PUERTA SOBRE ESCALERA

ALICIA- (JOVEN- HERMOSA- MINIFALDAS Y PANCITA AL AIRE- 25 AÑOS- BAJA ESCALERA ELEGANTEMENTE CON UN CHUPETÍN EN LA BOCA CON EL QUE VIENE JUGUETEANDO- CRUZA LA SALA EN DIRECCIÓN A SALIDA A CALLE- VE LA MESA SERVIDA- SE VUELVE- TOCA TODO PARA COMPROBAR SÍ ESTÁ AUN  CALIENTE- PRUEBA- LE GUSTÓ- TOMA ASIENTO- CRUZA LAS PIERNAS- LAS CORTAS FALDAS NADA TAPAN- SE SIRVE UNA TAZA DE CHOCOLATE QUE AUN HUMEA- DEJA EL CHUPETÍN SOBRE UNA SERVILLETA- Y COME DE LAS MASAS QUE AÚN QUEDAN- BEBE- GESTO DE GUSTARLE- HOJEA EL PERIÓDICO- MIRA HACIA TODOS LADOS COMO ESPERANDO QUE APAREZCA ALGUIEN- SIGUE CON EL DESAYUNO HASTA TERMINARLO- TOMARSE TODO EL TIEMPO NECESARIO- TRATA DE LEER- HACE MOHÍNES- SONRÍE- NADA GROTESCO- TODO CON SIMPATÍA- ES MUY MONA- TERMINA- SE PONE DE PIE- DEJA TODO DESPARRAMADO- VA AL ESPEJO DEL BAR- SACA DE SU BOLSO ELEMENTOS PARA SU PELO Y LABIOS Y OJOS- SE ARREGLA MUY BIEN- VUELVE A MESA SIEMPRE CON UNA ANDAR EXCITANTE- PONE ORDEN EN SU BOLSO- SE LO COLOCA AL HOMBRO Y VA HACIA PUERTA CALLE PERO ANTES MANOTEA OTRA MAZA - EN EL MOMENTO EN QUE ELLA INTENTA ABRIR LA PUERTA CALLE PARA SALIR, ESTA ES EMPUJADA DESDE AFUERA.

                                              NAHUEL, POR PUERTA CALLE

NAHUEL-       (INTENTA ENTRAR AL MISMO TIEMPO QUE ELLA QUIERE SALIR- ÉL CON PAQUETES ENVUELTOS EN DIARIO EN SUS MANOS- QUEDAN TRABADOS LOS DOS EN EL UMBRAL DE LA PUERTA- ELLA TRATANDO DE NO SER MANCHADA CON LOS TRASTOS VIEJOS QUE TRAE NAHUEL QUE LA M IRA EXTRAÑADO Y TRATA DE NO TOCARLA)

ALICIA- ( SONRÍE - HACE UN  MOHÍN - AMBOS QUEDAN EN ESTADO DE FASCINACIÓN MIRÁNDOSE- ELLA LOGRA  ROMPER EL TRANCE) ¡ Holalá... miren quién está aquí!... ¡El mismísimo hijo del Juez Aguirre!...

NAHUEL-       (AL FIN SALE DE SU ESTUPOR- LA MIRA DE ABAJO A ARRIBA) ¿ Usted?...

ALICIA- (PROVOCATIVA) ¿ Sorprendido?...

NAHUEL-       ( EN LA SITUACIÓN INCOMODA DEL ATASCAMIENTO) ¡ Realmente sí!... No esperaba verla por aquí...

ALICIA- ( TERMINANDO DE COMER LA FACTURA- LO MIRA MUY PÍCARA MIENTRA SE ESFUERZA POR MOVER SU BRAZO PARA BUSCAR UN PAÑUELITO Y LIMPIARSE LA BOCA) ¿ Por qué no?...

NAJUEL-       ( LOGRA SALIR DE LA SITUACIÓN Y VA HACIA MESA CON LOS PAQUETES) ¡ Es usted una mujer muy  joven, para salir de la casa donde, todos los vecinos, saben que temporalmente viven dos hombres solos!... ( DEJA LOS BULTOS EN EL PISO JUNTO A LA MESA)...

ALICIA- Sí, temporalmente... ya que tu “ mamita “, abogado, regresará pronto... (VIENE COQUETEANDO HACIA ÉL)

NAHUEL-       (TOMA SERVILLETAS DE PAPEL DE LA MESA Y SE LIMPIA LAS MANOS)... Seguramente que “ eso “ impedirá que se sigan viendo...

ALICIA- ¡ Puede que sí... o no!  Mi esposo, también regresa de sus merecidas vacaciones... ¡ Yo ya, aquí, no podré volver... (PÍCARA) Y tu papi, tampoco podrá venir a casa.  ¿Te imaginás, que vieran salir de un hogar inmaculado, al Juez Aguirre, y a deshora?... ¡Con lo chismosa que es la gente!... ¡ en cambio... si en su lugar saliera... el hijo del Juez Aguirre... nadie diría nada... porque no lo conocen!...

NAHUEL-       (DISGUSTADO) ¡ Por favor, señora!...

ALICIA- (DELICIOSA E INMORAL) ¿ Prejuicios, Abogado? ¿ No te acostaría con la amante de tu padre?...

NAHUEL-       (ALTERADO) ¡ No me acostaría con usted, señora!...

ALICIA- (HERIDA) Ah, ¿ no?... (MALVADA) ¿ Y con la mujer de tu padre?...

               ¿ Con tu “ mamita?”...

NAHUEL-       (OFENDIDO) ¡ Es usted una insolente!... (SE MIRAN LARGAMENTE EN FORMA DESAFIANTE)

ALICIA- (ROMPE LA SITUACIÓN CON UNA DESCARADA CARCAJADA) ¡Pobre Angelito... nada que ver con el sátiro de su padre! (RIE) ¡ Él, es un licencioso maravilloso... un deshonesto y desenfrenado libertino!... (TRATA DE HERIRLO) No creo que el abogado, tenga la Sabiduría del Juez... ( VA HACIA CALLE RIENDO Y MOVIÉNDOSE EXCITANTEMENTE- AL SALIR SE DA VUELTA Y LO MIRA) ¡ Tenés un narcisismo que no se aguanta!... ( JUNTA LOS LABIOS COMO PARA UN PIQUITO Y SE LO SOPLA) ¡ Bay, bay, beibi!... (MUTIS- PORTAZO Y CARCAJADA DE ALICIA)

NAHUEL-       ( SE QUEDA MIRANDO LA SALIDA DE ALICIA- ANONADADO- LUEGO SONRIENDO) ¡ Qué mujer, mi Dios!... (REPITE DELETREANDO LENTAMENTE) ¡...” la sabiduría del Juez!”... (PÍCARO) ¡ Por algo es Juez!!... (  DECIDIDAMENTE VUELVE A LOS PAQUETES- HACE LUGAR SOBRE LA MESA Y LOS COLOCA SOBRE ELLA- QUITA LOS PAPELES DE DIARIOS QUE LOS ENVUELVE Y QUEDAN A LA VISTA EXPEDIENTES DE JUZGADOS- TODOS CON TAPAS NEGRAS-SE MIRA LAS MANOS - SE SACUDE EL PANTALÓN Y EL SACO DEJANDO MARCAS DE POLVO EN ELLOS- HACE MUTIS POR CORTINADOS A INTERIORES DEJANDO ESCENA SOLA - PAUSA- VUELVE POR DONDE SALIERA- SIN SACO EN MANGAS DE CAMISA - SE HA REFRESCADO- SECÁNDOSE LAS MANOS CON UN PAÑUELO- VE EL MALETÍN DE RODOLFO EN PISO- LO SUBE A LA MESA) ¡ Ya volvió!... ¿ qué estará haciendo que no ha escuchado las voces con Alicia? ( PICARDÍA) ¡ No cabe dudas, que nuevamente lo ha dejado de cama!... (COMIENZA A HOJEAR LAS CARPETAS- VA ANOTANDO CADA UNA, EN UNA AGENDA) ¡ Papá, acabo de llegar! (LEVANTA LA VOZ- PAUSA- VUELVE A ANUNCIARSE) Eh, Juez... ya estoy aquí, ¿ dónde te has metido?... (HABLA MIENTRAS TRABAJA) ¡ Vení, que tengo un  regalito para vos!... Son muchos folios, no creo que hayas leído tanto alguna vez... (RIE- ANTE EL SILENCIO COMO RESPUESTA SE PREOCUPA) ¡Papá!... (DEJA TODO Y VA A INTERIORES) ¿ Dónde estás, papá?... (MUTIS) (LARGA PAUSA CUBIERTA POR MÚSICA- NAHUEL VUELVE POR DONDE SALIERA- EXTRAÑADO) ¡ Qué manera de dormir! ( CORRE LA JARRA CON AGUA Y VE EL PASTILLERO Y PROSPETOS) ¡ Con razón! ¡ Sedantes! Ni ha salido de casa, se ha sentido indispuesto y tomó tranquilizante. (TOMA ANOTADOR QUE ESTÁ JUNTO AL TELÉFONO- LO REVISA) ¡ Aquí está... seguro que discutió con alguien!  ¡ Cuándo habla por teléfono, siempre que está nervioso, hace éstos garabatos en el papel! (TOMA ASIENTO) ¡ Flor de bronca se habrá chupado!... (REPITE) ¿ Chupado, dije? ¡ Alicia!... ( LA DESHECHA) ¡ Pero, no... ella no!... estaba muy arregladita... Seguramente, ni se han visto ésta mañana, además iba masticando, como si recién se hubiera desayunado... (ENCUENTRA UNA TAZA CON MARCA DE ROUGE LO MUESTRA) ¡ Aquí está, recién bajó, se desayunó y ya se iba cuando llegué! ¡ Además, el Juez, nunca pelearía con ella! ( SE PONE A TRABAJAR CON LAS CARPETAS- VA REVISANDO- UNO EN ESPECIAL LE LLAMA LA ATENCIÓN, LO SACUDE SACÁNDOLE LA TIERRA) ¡Aquí está!... ¡ Es éste!... ¡ “ Informe Confidencial!”  ( LE PASA UNA SERVILLETA- LEE  Y PASA HOJAS ÁVIDAMENTE- POR FIN LO QUE BUSCABA- LEE EN VOZ ALTA) ¡ “ Ilegales muertos en combate!” - (APURA COMO QUERIENDO DEVORAR LOS ESCRITOS- SE DETIENE- SE PONE DE PIE) ¡ Bueno, bueno, bueno!... ¡ Cuándo se entere el Juez de esto, seguro que dice alguna barbaridad!... (LEVANTA UN EXPEDIENTE- MUCHO GOZO EN SU ROSTRO- LEE BAJO) ¡ “ Menores...

                                                        RODOLFO, de foro

RODOLFO-   (PARADO DETRÁS DE  NAHUEL- COMO UN  ZOMBI- DESALIÑADO- ROSTRO FULO-FURIA EN SUS OJOS)

NAHUEL-       ( DA UN  GRITO DE TRIUNFO) ¡ Papá... Juez, aquí está... (GOLPEA EL EXPEDIENTE- GIRA Y SE ENFRENTA CON RODOLFO)

RODOLFO-   ( FUERA DE SÍ GRITANDO- TIRA TODOS LOS EXPEDIENTES AL PISO) ¡ No sé cómo lo has hecho! ( ENLOQUECIDO) ¡No quiero ésta inmundicia en mi casa, carajo!...

NAHUEL-       (TODO AL MISMO TIEMPO TRATA DE EV ITAR QUE RODOLFO LO GOLPEE RETROCEDIENDO) ¡ Epa!... Papá, ¿ qué pasa?... Por Dios, calmate... ¡ Por favor, Juez, que te puede hacer mal! ¡ Calmate!...

RODOLFO-   (TAMBALEÁNDOSE- ATACANDO A NAHUEL) ¡ Esto es mierda! ¡ No lo quiero aquí!... (SE ENLOQUECE) ¡ Es mierda... es mierda!... (SE FATIGA) ¡ No quiero que tomes esa defensa... porque eso, también es mierda! (GRITA)  No quiero que la tomes, ¿ has entendido?...

NAHUEL-       ( TRATA DE CALMARLO SIN ENTENDER LA REACCION DE RODOLFO- SE PREOCUPA) ¡ Papá... calmate, por favor, papá! (POR LOS EXPEDIENTES EN EL SUELO)

               ¡ Tranquilizate... éstos expedientes, son solamente un listado de las Quiebras de los últimos tres años! ( LO AYUDA  A TOMAR ASIENTO)

RODOLFO-   (SE TRANQUILIZA- ESTÁ MUY FATIGADO- MIRADA COMO PERDIDA)

NAHUEL-       ( LE SIRVE UNA COPA DE AGUA- PAUSA -LEVANTA LAS CARPETAS DESPARRAMADAS- MIRA A RODOLFO- INTENTA ALGUNA BROMA QUE CALME A SU PADRE) ¿ Tomaste?...

RODOLFO-   (LE DEVUELVE LA COPA- ASIENTE CON LA CABEZA QUE YA TOMÓ EL AGUA)

NAHUEL-       ( LO CAPTA) ¡ No me cambiés el riel, Juez! Yo pregunto si no estuviste tomando algunos tragos fuertes después que me fui... (HACE EL GESTO CON LA MANO  DE BEBER ALCOHOL)

RODOLFO-   (MÁS TRANQUILO- TRATA DE SONREIR- SIGUE FATIGA- SUSURRA) ¡ No, no... nada de eso!...

NAHUEL-       (PICARDÍA) ¿ Nada de nada?... ( SONRIENDO)

RODOLFO-   (QUIERE MAS AGUA- SEÑALA LA COPA) ¡ No, nada... ( NAHUEL LE SIRVE- ÉL BEBE) ¡ Gracias! (SUSPIRA PROFUNDO) ¿ Por qué me lo preguntás?...

NAHUEL-       ( SIMULANDO NO DARLE IMPORTANCIA) ¡No... decía nomás!... (LO MIRA- COMO SI NADA HUBIERA PASADO) ¡ Cuándo volví me llevé por delante a tu amiguita, que se estaba marchando!...

RODOLFO-   ( LO MIRA A NAHUEL COMO SINO COMPRENDIERA)

NAHUEL-       (CON INTENCIÓN) ¡ Juez... no te hagas, lo que no sós!... (LEVANTA LA VOZ) ¡ Te estoy hablando de tu amiguita... de la mujer de...

RODOLFO-   ( LE  PIDE SILENCIO) ¡ Shssss, Abogado! (CIERRA LOS OJOS) ¡Silencio, muchacho!... (PAUSA) ¡Ya me siento mejor!...

NAHUEL-       ¡ Sí, mejor que anoche!... (TERMINA DE ACOMODAR TODOS LAS HOJAS QUE SE HABÍAN DESPARRAMADO- A BOCA DE JARRO LE DICE IRÓNICAMENTE) ¿ Por qué no puedo nombrarla?...

RODOLFO-   (SE ESTIRA EN LA SILLA- CERRANDO LOS OJOS- QUERIENDO PARECER CALMO- ALGO DE IRONÍA) ¡ No permitiré que dudes de la esposa de mi mejor amigo!... ¡ Ella jamás ha estado aquí!...

NAHUEL-       (FELIZ AL VER QUE RODOLFO HA VUELTO A LA NORMALIDAD) Vamos, Juez... conmigo, no, ¿he? ¡ Yo la ví salir... ¡ chocamos!...

RODOLFO-   (HABLA LENTAMENTE COMO SÍ FUERA MUY SERIO) ¡ Pruebas!... ¡Quiero pruebas! ¿ Las hay?... Alguna fotografía... algún video... ¡No! ¿Entonces? Nada. Usted Abogado, no ha visto nada. Aquí no estuvo nadie. Nunca, creo, que habrás visto entrar  una mujer en éste honorable hogar y menos a la esposa de mi amigo, mi hermano diría, el titular de La Corte. ¡ Eso nunca ocurrió!...

NAHUEL-       (SOLEMNE)  ¡ Ni volverá a ocurrir!  Sí, Juez y declaro bajo juramento, que nunca he visto entrar a ésta casa a la mujer de tu amigo. A esa digna señora... solamente la he visto salir... (ROMPEN EN UNA CARCAJADA)

RODOLFO-   (LA RISA LO RECOMPUSO- PAUSA- MAS TRANQUILO-PÍCARO) ¡ No me vas a negar, Abogado que... (HACE UN DIBUJO CON SUS MANOS DE UN EXUBERANTE CUERPO DE MUJER)

NAHUEL-       ¿ Qué es un maquinón? (RIEN) No, su Señoría, eso nunca lo negaré... aunque me vaya en ello la libertad...

RODOLFO-   (SE ESTIRA EN SU CÓMODA SILLA- CIERRA LOS OJOS- COMO SÍ LA ESTUVIERA VIENDO MIENTRAS SE APRIETA SUS SIENES Y HACE UNA MUECA DE DOLOR DE CABEZA) ¡ Es una bella bestia en permanente Celo!  ¡Ah, basta mirarla para terminar sofocado... con los ojos en blanco... volando sobre las nubes! (PAUSA LARGA- SUSPIRO PROFUNDO) ¡ Qué mujer, muchacho!... (TOMA AGUA) ¿ Qué hora era?...

NAHUEL-       (HACIENDO EL TONTO) ¿ Cuándo?...

RODOLFO-   (LO MIRA)... cuando dijiste haber visto salir a alguien con esa descripción, de ésta casa... ¡ una mujer!...

NAHUEL-       (TONTO) ¿ Cuándo he dicho eso? ¿ Mujer? No, andás mal de los oídos... yo nunca he visto salir a nadie, ¿ mujer, dijiste? ¿ Qué es eso?

RODOLFO-   ( VUELVE A TOMAR AGUA) ¡ Escuché mal, perdón! (MIRA LOS EXPEDIENTES Y LOS SEÑALA- TRANS.) ¿ Quiebra, dijiste?...

NAHUEL-       ... ¡ Eso, sí!... ¡ Quiebras!...

RODOLFO-   (LENTAMENTE) ¡ Me lo hubieras preguntado! (TRANS) ¡ Las puedo contar con los dedos de mis manos!... (VUELVE LA FATIGA) ¡ Creo que en los últimos tres años hubo diez quiebras!... (PAUSADO- NAHUEL LO OBSERVA PREOCUPADO) ¡ En lo que va de éste período en la Justicia, hubo una sóla presentación de pedido de convocatoria de acreedores! ( TOSE- SE FROTA EL PECHO- CASI DELETREANDO) ¡ El año pasado... dos quiebras declaradas! ( MARCA EL DOS CON LOS DEDOS)... te las puedo nombrar... (PAUSA) ¡ El anteaño... (CUENTA CON LOS DEDOS- VA NOMBRÁNDOLOS-ENTRE DIENTES) ¡ Siete!... (CON SATISFACCIÓN)  ¡ Total diez!... Faltan tres meses para terminar el año Judicial,  no hay ningún pedido de Quiebra, ni convocatoria, además de la que te mencioné!...

NAHUEL-       (COMO PRESINTIENDO ALGO) Tengo la impresión que lo decís con mucha satisfacción,

               ¿ O me parece a mí?...

RODOLFO-   ¡ No está equivocado, hijo!  Además, lo digo lleno de alegría. Estamos en otra época, éstos hechos lo demuestran.  Es una nueva etapa muy significativa para la República. Han cambiado muchas cosas en el País. Lo principal, la Democracia, la Libertad de hacer y decir. Garantías Constitucionales para todos los habitantes. Trabajo y dignidad.  Interrumpirlo... sería monstruoso interrumpir este proceso democrático...

NAHUEL-       (LO INTERRUMPE) Papá, parala allí. Estás  queriéndote escapar por la tangente, ¿ o me parece a mí? ¿ Qué, ahora querés hablarme de política económica?...

RODOLFO-   ( COMO SI FUERA LO MÁS NATURAL) ¿ Acaso, no es un tema que te ha atraído siempre?...

NAHUEL-       ¡ Sí, siempre me ha atraído la Economía... pero hoy, en éste momento, no!...

RODOLFO-   ¡ Vamos, Abogado, no te hagas el enigmático! (TOMA EL PERIODICO Y BUSCA) ¡ Escuchá ésta información!.... (LEE) “ ¡... y el próximo 3 de noviembre, vence la Segunda Serie de los Bonos Patrióticos, entregados a todos los trabajadores del País, como reconocimiento del Gobierno, por la pérdida del Poder Adquisitivo, sufrido por los trabajadores, durante y después de la Dictadura Militar”...

NAHUEL-       (ALEJADO DEL TEMA) ¡ Sí, lo he leído!....

RODOLFO-   (ENTUSIASMO) ¡ Fue un hecho político, novedoso y exitoso, a pesar de que lo tildaron de “populista”, los que no estuvieron de acuerdo!...

NAHUEL-       (AL QUITE)  ¡ Juez, por favor... te seguís escurriendo!... Estás remando para otro lado...

               ( SE PONE FRENTE A ÉL) ¡ No me cambiés la mano, papá!...

RODOLFO-   ¡Te estoy contando!...

NAHUEL-       Tu historia, no responde a mi pregunta...

RODOLFO-   ... ¡ no me has hecho ninguna!... (SE MIRAN LARGAMENTE)

NAHUEL-       (LUEGO DE UNA PAUSA- TIERNO)... ¡ Papá!... (NO ENCUENTRA LAS PALABRAS JUSTAS)

               ¿ Por qué esa reacción? (SILENCIO PROFUNDO- EN UN SUSURRO) ¿ A qué le tenés miedo? (SE MIRAN)

RODOLFO-   (SE PONE DE PIE Y SE ALEJA DE NAHUEL- MIENTRAS CAMINA DÁNDOILE LAS ESPALDAS- FIRME Y SERENO)  Abogado, ¿ alguna vez ha visto algo que se parezca a “ eso “, en mi rostro?...

NAHUEL-       (LO HA SEGUIDO CON LA MIKRADA- VA HACIA ÉL- MUY TIERNO)... ¡ No, en el rostro del Juez, nunca! Pero, ¿ y en el corazón de mi padre?...

RODOLFO-   (QUE ESTÁ DE ESPALDAS- SE MUERDE LOS LABIOS- GIRA CASI CON VIOLENCIA Y SE ENFRENTAN- VA A HABLAR PERO CALLA- LARGO SILENCIO)

NAHUEL-       (PREOCUPADO- CON TERNURA) ¿ Qué es lo que te está pasando, papá?...

RODOLFO-   (ABLANDA SU GESTO- SE MURMURA PARA SÍ) ¿ Qué es lo que está pasando?...

NAHUEL-       (PREOCUPADO- SUAVE) Sí, ¿ qué pasa, Juez? (SILENCIO) ¡ Algo ha cambiado en vos, papá! (NO HAY RESPUESTA-SE ALEJA UNOS PASOS) ¡ No sé, qué... (LO MIRA) ¡ Pero lo noto! (SE TOCA LA NARIZ) ¡ Lo huelo! (PAUSA- VA CREANDO EN RODOLFO UNA SITUACIÓN MUY ESPECIAL) ¡ Me atrevería a decirte... ( CORTA- SE MUERDE LOS LABIOS Y VUELVE A ALEJARSE- VA A VENTANAL IZQ.) ¡ Me atrevería a decirte que has cambiado y mucho, desde que recibiste en tu despacho, la información completa, respeto a los Archivos del Proceso!  ( MIRANDO POR LA VENTANA CASI EN TERCER PLANO IZQ.) ¡ Qué sabés cosas que los diarios no dicen! (GIRA- LO MIRA- RODOLFO SE CONTIENE DE ESPALDAS A NAHUEL) ¿ Qué me estás ocultando, Papá?... ¡ Nunca hemos tenido secretos!...

RODOLFO-   (PROFUNDO Y SERIO-SIN  MIRARLO) ¡ No sé qué te hace pensar en eso, Abogado!

               ( TRATA DE ESCAPARLE AL TEMA- SOLEMNE) ¡ Un Juez, no puede actuar según sus sentimientos, sino mediante sus razonamientos!... (LO MIRA- REPROCHE) ¿Qué, acaso creés que ahora, tengo sentimientos... (TRATA DE NO MIRARLO) y que debería ponerlos a tu favor en la Cámara, apoyando tu Defensa?...

NAHUEL -      (SE LE ACERCA COMO INTENTANDO ADIVINAR LA VERDAD) ¡No, no me preocupa mi Defensa... pero sí me inquieta, lo  que esa Defensa podría significar en la vida de mi padre! (MARCANDO LAS PALABRAS) ¡ O si lo preferís... en las funciones del titular de la Cámara Federal! ¿ Lo  involucraría en algo?...

RODOLFO-   (SERIO) ¿ Cómo te atrevés a hablarme de esa manera? ¿ Eh? ¡ A mí, justamente a mí... al hombre que no se le conoce una Mácula en su vida pública! (GIRA Y SE ENFRENTA CON NAHUEL- SE MIRAN- NAHUEL PREOCUPADO- NO ENTIENDE- UNA TRANSICIÓN EN RODOLFO QUE EXPLOTA EN UNA ESTRUENDOSA CARCAJADA)

NAHUEL-       (INCRÉDULO POR LA REACCIÓN- INTENTA ESBOZAR UNA SONRISA Y LUEGO FORZOSAMENTE  COMIENZA A REIR A LA PAR DE RODOLFO) En su vida pública, no... pero, ¿ en su vida privada? (RIEN CON GANAS RECORDANDO COSAS)

RODOLFO-   ¡ En mi vida privada tengo tiempo para tareas que proporcionan mayor distensión... más placenteras y relajantes!...

NAHUEL-       (QUE LO HA ACOMPAÑADO EN TODO- TRANS- AMABLE REPROCHE) ¡ Papá, no me gusta nada que ocupes tu tiempo libre atendiendo los temas privados de tu mejor amigo! (EXPLICANDO) Ah, ¿no me entendés?... ¡ quiero decir... que pierdas tu tiempo en atender a la esposa, cuando él no está... No me gusta nada eso...

RODOLFO-   (RIENDO) ¿ Qué quiere que le diga, Abogado? Voy a contradecirlo, a usted no le gusta nada, ¡ qué contrariedad!... a mí, sí. Y después,      ¿ Qué quiere? ¿ Qué atienda a su mujer, cuando él está?...(GOZA CON SU RISA)

NAHUEL-       (SERIO) ¡ Ni lo uno, ni lo otro!... ¡ Está mal, Juez!...

RODOLFO-   ( HA MENGUADO SU RISA- SE PONE SERIO) ¿ Y qué quiere, Abogado... que su padre pase por tonto... torpe o idiota?...

NAHUEL-       (SERIO- ALGO SENTIDO) ¡ Muchas veces es conveniente, Juez!... (SE ALEJA)

RODOLFO-   (LO MIRA ALEJARSE- SIN DARLE IMPORTANCIA) Vé, ¿ Y por qué, ché?  Si se puede saber... (INSISTE) ¡Hablá! (TRANS) ¿Por qué,  muchas veces es preferible pasar por estúpido?...

NAHUEL-       (GIRA Y LO MIRA- CON DOLOR- SE LLEVA UN DEDO A LA NARIZ) ¡ Porque eso también puede traer mucho olor!...

RODOLFO-   (SE MIRAN LARGAMENTE- SILENCIO- SE PREOCUPA- VUELVE LA FATIGA- VA Y LO TOMA DE LOS HOMBROS) ¿ Por qué pensás eso?... ( LARGA PAUSA- SILENCIO SIGNIFICATIVO)

NAHUEL-       (SE PREOCUPA POR LA MIRADA DE RODOLFO) ¿ ¿ Qué ocurre?...

RODOLFO-   ¡ A mí, no me ocurre nada!... Pero a vos, parece que sí...

NAHUEL-       Y a mí, ¿ qué me podría ocurrir?...

RODOLFO-   (PREOCUPADO) ¡ No lo sé! Sólo quería saber...

NAHUEL-       ¿ Qué?...

RODOLFO-   Si lo que decís, es por intuición... o por experiencia... (NAHUEL BAJA LA CABEZA) ¡ Epa, muchacho! (LE LEVANTA LA BARBILLA- LO MIRA FIJAMENTE- EN PADRE) ¿ Es que alguna vez, mi hijo ha pasado por bólido?... ( NAHUEL NO LO COMPRENDE) ¡ Por boludo, hijo, por boludo!... (NAHUEL VUELVE A BAJAR LOS OJOS) ¿ Y por qué? (SE ASOMBRA) Usted, pasó por “ opa “, ¿ y con esa pinta?... ¡No, no lo puedo creer, Abogado! ¡ Mi único hijo, ha pasado por idiota, ante una insinuación femenina!... Pero,

               ¿ por qué, muchacho, por qué?...

NAHUEL-       (LO MIRA- HABLA FIRME Y SEGURO)... porque estaba, está y estará en juego el Honor...

RODOLFO-   ( SE ASOMBRA) ¿ El honor? (TRANS)  ¿ Es que para una cosa así, se mide el honor? ¡ El placer, carece de honor, Abogado!... Si no, míreme a mí, ¿ puedo pensar en el honor de mi amigo? Mientras él lo ignore. La ignorancia, es la panacea de la humanidad... Todo lo que se ignora no duele... ¡El honor es un título, nada más...

NAHUEL-       (CON DOLOR Y QUEBRADO) ¡ No el de mi padre!... (SILENCIO PROFUNDO)

RODOLFO-   ( CAMBIA SU ROSTRO- BAJA LA CABEZA- SE ALEJA) ¡ Lo entiendo!... (NAHUEL LO SIGUE CON LA MIRADA- RODOLFO VA A OCUPAR EL CENTRO DE LA SALA) ¡ No los culpo! (GIRA- LO MIRA- CON TRISTEZA PERO FIRME- TOTALMENTE CONVENCIDO DICE) ¡ Lloly, tendría que haber sido tu mujer... ( NAHUEL SE ESCANDALIZA- QUIERE HABLAR- NO LO DEJA)

               ¡ Sí, tu mujer y  no tu madrastra!... ( TRATA DE JUSTIFICARSE ANTE LA INCREDIBILIDAD DEL HIJO) ¡ Así es hijo!... Pero ella era casi una niña... y vos, muy joven para tanta responsabilidad... ¡ Una niña caprichosa, acostumbrada a los lujos de la vida fácil delos Estados Unidos! ¡ Nacida y criada allá, en lecho de rosas y agua de lavanda! ¡ Caprichosa y exuberante! Antojadiza e inconstante...  pródiga y dispendiosa en sus manifestaciones de gustos particulares... ¡ En fin... yo me sentí más fuerte, más hombre que mi hijo y acepté el desafío que el destino ponía delante de mí! Era muy jovencita. A tu madre la conocí casi a la misma edad... ¡ Me la recordaba mucho!  Sí, ya lo sé, son muchos los años que nos separan...

NAHUEL-       ( ADUSTO- CASI ENOJADO) ¡ No intenté interrumpirte, para ver hasta donde llegabas con tus morbosos pensamientos! ¡ Estás equivocado, totalmente errado... nunca pasó por mi mente todo lo que suponés que pudo haber ocurrido...

RODOLFO-   Pero llegará, hijo... ¡ Tarde o temprano va a pasar!...

NAHUEL-       (SE ALTERA) ¡ No seguiré escuchando tantas barbaridades!...

RODOLFO-   (CON MUCHA CALMA Y SABIDURÍA) ¡ Nuestra profesión, Abogado, nos ha enseñado a ser sensato, reflexivo y equilibrado!  ¡ No escandalicemos! (NO LO DEJA HABLAR A NAHUEL- PIENSA EN LO DICE) ¡ Cuando ella llegó a esta casa, como toda joven de su edad, quedó prendada de mi posición... estaba delante de un Juez de La Nación... relativamente joven en apariencia... entonces admiró mis canas, las que hace a un hombre interesante!... Y como a una fruta prohibida, me deseó... lo sentí de inmediato... me rozaba la piel con su aliento cuando me hablaba... no perdía oportunidad en halagar mis manos bien cuidadas... Decía sentirse muy bien hablando conmigo, porque la subyugaba mi voz. Me sentí acosado por la bella hija de un amigo. Sabía lo que iba a ocurrir...

NAHUEL-       ( DOLORIDO) ¡ Te estoy escuchando y no lo creo!...

RODOLFO-   (SIN ESCUCHARLO) ¡ No podía permitir, si hubiera sido tu mujer, que se acostara conmigo, como creí entenderlo... varias veces se me insinuó!... ¡ Tuve oportunidades, creémelo!... pero, preferí hacerla mi esposa y no mi amante... (GOTA A GOTA COMO UNA CACHETADA PARA NAHUEL)... ¡ aunque sabía que algún día, terminaría en la cama de mi hijo!... (NAHUEL A PUNTO DE EXPLOTAR- NO LE PERMITE HABLAR PONIENDO SU MANO EN LA BOCA DEL HIJO) ¡ Dejáme terminar de hablar... hace mucho que quería hacerlo!... (P. PAUSA) ¡Por eso te dije que me sentí más fuerte!... Pensaba en un futuro. Hoy, ya tengo 58 años, hijo, ella 26 y vos 30, ¿ qué puedo esperar? ¿Qué elija un amante de la calle?...

NAHUEL-       (DOLORIDO) ¡ Es inhumano todo esto! ¿ Cómo podés prejuzgar, tan cruelmente?...

RODOLFO-   (MUCHA TRANQUILIDAD) ¡ No es crueldad!... ¡ Vivo con los pies sobre la tierra, Abogado... y te estoy pidiendo que si me pasara algo, te hagas cargo de Lolly y los Gemelos!...

NAHUEL-       ( NO CREE LO QUE ESCUCHA) ¡ Nunca creí que mi padre me hablaría de ésta manera!... Es terrible todo lo que has dicho. (SE ALEJA HACIA FORO) ¡ Te ruego que demos por terminada ésta charla, ya... caso contrario me veré obligado a irme de casa!...

RODOLFO-   (ALGO FUERTE) ¡ Eso nunca lo voy a permitir!...

NAHUEL-       (SE DETIENE- MIRA RODOLFO) ¡ Esto me lleva a pensar que estás ocultándome algo mucho más...

RODOLFO-   (AL QUITE) ¡ Nada... no oculto nada! Solamente pienso en voz alta, lo que durante todos éstos años no me animé a decírmelo a mí mismo. (FIRME) ¡ Es muy doloroso!... pero es preferible que mi hijo se acueste con mi mujer, y no que yo, tu padre, se hubiera acostado con tu esposa...

NAHUEL-       (EXPLOTA) ¡ Basta, basta!... Esto es insoportable, no es una conversación, es una degradación, que hace mucho mal...

RODOLFO-   (RESIGNADO)... A mí, me ha producido un gran alivio, haberlo dicho...

NAHUEL-       (ALTERADO) ¡ A mí, me has avergonzado!... ¡ Has perdido el respeto que deberías sentir por tu hijo! ( VUELVE A FORO) ¡ Prefiero verte como anoche...

RODOLFO-   (CON CINISMO) ¡ Es que anoche fue una de las tantas lujuriosas, incontinentas y voluptuosas, jornadas nocturnas de reunión de “ directorio”...

NAHUEL-       ( SE MOLESTA MAS AÚN) ¡ Desapruebo tu forma de actuar... Nunca las voy a justificar, menos aún, las ponderaría... (SE REBELA) ¡ No puede ser que el sobrio Juez Aguirre, vaya jugando su reputación de cama en cama, para demostrar su machismo!  Pero prefiero eso, a tu siniestro plan de “ Heredarás a tu madrastra”... poniendo en dudas las conductas de tu mujer y tu propio hijo... (MUTIS VIOLENTO A FORO)

RODOLFO-   (TRATA DE DETENERLO) ¡ Esperá, Nahuel!... (TRANS) ¡ Qué muchacho! ( SE PASEA LENTAMENTE- LUEGO TOMA ASIENTO- LA CABEZA ENTRE LAS MANOS- SUS DEDOS JUEGAN NERVIOSAMENTE CON SUS CABELLOS) ¿ Qué me está ocurriendo? ¡ Por Dios!... (MASCULLA ENTRE DIENTES NO SE LE ENTIENDE- SE GOLPEA CON LOS PUÑOS SOBRE SU FRENTE) ¡Otra vez aquello!... (SE MUERDE PARA NO LLORAR) ¡ Tenés razón Abogado, otro es  mi temor! ( MUERDE SU ROSTRO CON LOS DEDOS) ¿ Cómo sacármelo de encima? ( SE TAPA LOS OJOS- TERROR) ¡ Esas imágenes!... (TAPA SUS OIDOS- HORROR) ¡ Esos gritos!... ¡No, no!... ¡ basta por Dios!... (APRETA SUS MANOS CONTRA LOS OÍDOS) ¡ La explosión... la explosión!... (SE DESESPERA-NAHUEL, reaparece y escucha) ¡ Mí Dios... por favor... por favor... por favor... basta... (REPITE HASTA NO TENER MAS ALIENTO- PAUSA- TRANS- VUELVE EN SÍ) ¿ Qué pasó?... (MIRA COMO BUSCANDO ALGO- LUEGO LLAMA EN FORMA NATURAL) ¡ ¡Nahuel...

NAHUEL-       ( QUE LO HA OBSERVADO- APENADO- LE APOYA SUS MANOS EN EL HOMBRO)... ¡ Aquí estoy, papá!...

RODOLFO-   (GIRA SU CABEZA- LO MIRA Y SE ALEGRA- LE TOMA LAS MANOS) ¡ Gracias a Dios que estás aquí!...

NAHUEL-       ( PREOCUPADO) Papá, ¿ te parece bien que charlemos de otras cosas? Pero quiero que te tranquilices... (VA A LA BARRA BAR) ¿ Te sirvo una copa?....

RODOLFO-   (INTENTA TRANQUILIZARSE PERO VUELVE LA FATIGA) ¡ Sí, pero que no sea agua!....

NAHUEL-       ( TRAE UNA BOTELLA Y DOS COPAS- LE SIRVE) ¡ Tomá... pero despacio...

RODOLFO-   (PRUEBA EL LICOR) Por favor, ¿ me traés un cubito de hielo? ¡ Allá, debajo del bar vas encontrar en un balde! ( FINJE UNA SONRISA) ¡Algo quedó de anoche!...

NAHUEL-       (VA A LA BARRA- ENTRA AL BAR Y VUELVE CON UNA CUBETERA CHORREANDO AGUA- LE SIRVE HIELO EN LA COPA) ¿ Así?... (RODOLFO ASIENTE CON LA CABEZA- BEBE CON MUCHAS GANAS- SATISFECHO) ¿  Estás bien?...

RODOLFO-   (LO MIRA) ¡ Sí, gracias!... ( PAUSA- LE PIDE OTRA COPA- LA SIRVE- BEBE- LA SABOREA- MIRA AL HIJO Y PREGUNTA MUY NATURAL) Y bien, ¿ de qué querés charlar?...

NAHUEL-       ( SE SIENTE EN EL PISO COMO UN CHICO FRENTE A RODOLFO CON UNA COPA ENTRE SUS MANOS) ¡ Papá, por favor... necesito saber cosas!... No intento ponerte nervioso, pero cuando yo entré estabas recordando algo, que siempre quise saber...

RODOLFO-   (LO MIRA) ¿ Qué?...

NAHUEL-       ... La verdad de lo que ocurrió aquél día... ¿ Qué fue de tu vida después de eso... y por qué me adoptaste, sabiendo que en realidad era tu verdadero hijo, que no había muerto, como lo supusiste desde un principio?...  (LARGO SILENCIO- SE MIRAN)

RODOLFO-   ( SE PONE DE PIE- PONE UN CUBITO EN SU COPA VAC IA- VA AL BAR- SACA OTRO TIPO DE LICOR- LLENA COPA Y BEBE DE UN SAQUE- VUELVE A LLENAR Y VUELVE A BEBER- VUELVE A LLENAR- VUELVE LENTAMENTE HACIA DONDE NAHUEL PERMANECE SENTADO EN EL PISO) ¡  A eso le tengo miedo, Abogado... terror!...

NAHUEL-       ( LO MIRA PREOCUPADO) ¿  Todavía?...

RODOLFO-   ( ASIENTE) ¡ Todavía, muchacho... todavía! ( BAJA LOS OJOS AL PISO) ¡ Hoy me preguntaste, si temía que existieran aún los chupaderos... (PAUSA- ANTE LA EXPECTANTE MIRADA DE NAHUEL) ¡ No, no existen más... pero sigue existiendo un Código de Honor...

NAHUEL-       (SORPRENDIDO) ¿ Código de Honor?...

RODOLFO-   ... ¡ Así es... un Código de Honor!...

NAHUEL-       ( INTRIGADO)... Pero, ¿ qué tiene que ver ese Código, con vos... conmigo?...

RODOLFO-   ( COMO SÍ  NO HUBIERA ESCUCHADO-SENTADO ACODADO EN SUS RODILLAS- MIRANDO EL PISO)... ¡ Nada... y todo!...

NAHUEL-       ( SIN ENTENDER)... Pero, ¿ por qué nosotros?  ¿ Por qué mi madre, mis hermanos, mi Abuelo?...

RODOLFO-   ( LO MIRA- BEBE)... ¡ Mi Juzgado... tenía asuntos muy calientes...

NAHUEL-       ¿ Relacionado?...

RODOLFO-   ( LO MIRA Y BAJA LOS OJOS EN DOS OPORTUNIDADCES- POR ÚLTIMO SE DECIDE) ¡ Relacionados... con La Guerrilla!...

NAHUEL-       ¿ Sólo por eso?...

RODOLFO-   ... ¡ Y otros!... muchos, considerados secretos... reservados... sin acceso... ¡ sólo para los milicos!...

NAHUEL-       ¿ Y qué tiene que ver eso, con la masacre de Los Aguirre?...

RODOLFO-   ... ¡ Tal vez... algún día, llegarás a enterarte! (LO MIRA) ¡Tal vez!...

NAHUEL-       ( SE LEVANTA DEL PISO- TRATA DE MANTENER SERENIDAD) ¿Te puedo hacer una pregunta? (VA A BAR- SE SIRVE- LO MIRA) ¿Puedo?...

RODOLFO-   ... ¿ Por qué no?... ¡ preguntá!...

NAHUEL-       (BEBE) Tu nombramiento, ¿ fue con acuerdo del Senado de 1973?...

RODOLFO-   ( LO MIRA- CON CIERTO PLACER RESPONDE) ¡ Sí!... y fue conocido en Febrero del 74...

               ¡ Me propuso especialmente, el Presidente de la Nación!...

NAHUEL-       ( VOLVIENDO DEL BAR- SORPRENDIDO) ¡ Nunca me lo dijiste!...

RODOLFO-   ¡ Nunca  me lo preguntaste!...

NAHUEL-       ( QUIERE ENTENDER) ¿ Cómo se entiende?...

RODOLFO-   ¿ Qué siguiera como Juez del Proceso?... (VUELVE A LLENAR SU COPA) ¡ Muchas veces me he hecho esa misma pregunta! ¡ Nunca lo he entendido... (BEBE)

NAHUEL-       ¡ Porque entonces cambiaron a todos los jueces... pusieron a sus amigos!...

RODOLFO-   ¡ posiblemente, tenían necesidades de Jueces de La Constitución!... ¡Hombres como yo, que no pensaran como ellos!...

NAHUEL -      ¡ No logro entenderlo!...

RODOLFO-   ( LO MIRA- FIRME COMO QUERIENDO DECIR ALGO) ¡ Tal vez, de esa manera, “ higienizaban” un poco los procedimientos... los malos procedimientos!...

NAHUEL-       ... Es decir, que te “ tiraban “ los “ Blanqueados”...

RODOLFO-   ¡ Puede ser... el proceso militar tenía sus propias reglas...

NAHUEL-       ( PAUSA- TRATANDO DE ENTENDER) ¿ Se te ocurrió alguna vez, analizar lo que te ocurrió?...

RODOLFO-   ( NO LE AGRADA EL TEMA- LO INTERRUMPE) ¡ Te entiendo!... ¡ Sí, y lo he escrito día tras día...

NAHUEL-       ... ¿ Sacaste algo en limpio?...

RODOLFO-   ( AMARGADO) ¡ Lo que se puede sacar en limpio desde adentro de un basural!... (PAUSA- SE ENTIENDEN- LUEGO DE UN SILENCIO) ¡Nada!... Solamente que había sido objeto del accionar demencial de la guerrilla!... (NERVIOSO) ¡ Los terroristas me habían puesto en la mira de sus objetivos... y lo llevaron a cabo!... ¡ terminaron con la vida de toda la familia del Juez Aguirre!... Así figura en los expedientes desde entonces...

NAHUEL-       ( AFIRMA)... dónde yo también figuro como desaparecido... (PAUSA- LO MIRA) ¿ Todavía pensás lo mismo... que fue así?...

RODOLFO-   (DUDAS)... ¡ Creo que sí... aunque...

NAHUEL-       ¡ Dudás!...

RODOLFO-   ¡ Más bien intrigado!... ( TOMA ASIENTO) ¡ Muy intrigado!...

NAHUEL-       (LO ACOSA)... ¿ por qué la duda? ¿ Por qué estas intrigado?...

RODOLFO-   (COMO SÍ NO LO ESCUCHARA) ¿ Por qué, a mi familia?...

NAHUEL-       ... ¡ siempre se golpea donde más duele!...

RODOLFO-   ... ¡ Me pudieron emboscar cientos de veces y sólo... sin custodios!

NAHUEL-       ¡ Posiblemente... el Código de Honor!...

RODOLFO-   (LO MIRA FIJO)  Vos, no creés que fue la guerrilla, ¿ verdad?...

NAHUEL-       ¡ No, para nada!... ( LO MIRA. PAUSA) ¿ En qué pensás, ahora?...

RODOLFO-   ( SINCERO) ¡  En tu madre!... ¡ Era una Sabia mujer! La mejor docente de Derechos Políticos y Constitucionales de la Facultad...  Con ideas progresistas... (CON ORGULLO) ¡ Tenía unas agallas!... ¡ Era de mucho más carácter que yo!... muy conocedora de la idiosincrasia de su gente... (TRANS- SE AMARGA) ¡ Se ponía muy  mal cuándo hablábamos de la situación del país!... ¡ Cada vez que discutíamos, que tocábamos el tema, pedía mi renuncia al cargo!...

NAHUEL-       ( SECO) ¡ Qué por cierto, nunca le hiciste caso!....

RODOLFO-   ... ¡ Siempre creí que estaba influenciada por su hermana!...

NAHUEL-       ¿ Qué fue de ella? (RODOLFO LO MIRA) ¡... de mi tía, de Celia Gómez, la hermana de mamá!...

RODOLFO-   ( ALGO SENTIDO)... ¡ Nunca más,  tuve noticias de ella!...

NAHUEL-       ... ¡ También desaparecida!... ¡ Cuántos horrores hubieras evitado de haber accedido al pedido de mamá!  ¡ Tu renuncia como Juez!...

RODOLFO-   (TRATA DE JUSTIFICARSE) ¡ No podía hacerlo!... ¡ El Presidente me lo había pedido personalmente! ¡ Fue un compromiso de Honor tomado estando él vivo!  Con el Presidente muerto, nadie podía liberarme de mi puesto de combate. Hubiera sido, defraudar su confianza. (TRISTE- ANGUSTIADO Y CON ORGULLO) Me lo recalcó, dos veces “ Será un Centinela de la Justicia “  ¿ cómo iba a abandonar, si lo había prometido? ¡ No podía complacer a tu madre! “ Primero está la Patria “, decía el presidente muerto...

NAHUEL-       ... ¡ pero vos, no eras peronista!...

RODOLFO-   El Presidente lo sabía. Me lo dijo. Y confió en mí. Fue un pedido especial a alguien que no pensaba como él. Por eso, mí responsabilidad fue mayor. Me lo pidió, como si hubiera sabido todo lo que vendría. Tendrías que haberlo oído. ¡ Ya, entonces, mascullaba su triste final! Sus palabras. Su voz, preanunciaban días terribles para el país. Cuando me despidió, me pareció ver lágrimas en sus escondidos ojos, ya casi sin vida. Me abrazó y me dijo “ Juez Aguirre, sé que no me defraudará. Que Dios lo acompañe”... ( SE MIRAN) ¿ Qué hubieras hecho?...

NAHUEL-       ( SE ABRAZAN) ¡ Yo hubiera hecho, exactamente lo mismo, papá!... Pero, a pesar del inmenso orgullo que ello significó para vos, ¿perdiste... o ganaste?...

RODOLFO-   (ABATIDO)... ¡ después que todos murieron, ya nada me importó! ¡ La única fecha que registra mi mente, es ese 30 de diciembre del 76! ¡Las risas de ustedes! ¡ La tuya y las de tus hermanos con tu mamá y tu abuelo, que jugaban y reían, preparando cosas, llevándolas al coche... para salir de viaje!... ¡ De pronto, la explosión!... ( UNA LARGA PAUSA- SE MIRAN-SE MUERDE DE IMPOTENCIA) ¡ Hicieron pedazos nuestros sueños!  Destrozaron la vida de cada uno de mis seres queridos y la mía quedó a la deriva...

               ¡ desde entonces...

NAHUEL-       ... te olvidaste de todo lo demás... ¡ hasta del pedido del presidente!... (LO ACOSA LENTAMENTE) ¡ También te olvidaste que eras “ un centinela de la justicia”!  ( LO MIRA LARGAMENTE)... ¿ En qué te convertiste?...

RODOLFO-   (TRATA DE ELUDIR LA MIRADA DE NAHUEL)... ¡ en un juez más!...

NAHUEL-       (SIGUE ATACANDO)... ¡ Abandonaste ese puesto de lucha por la Justicia!... ¡Dejaste tu barricada! ¿ En qué te convertiste, papá?...

RODOLFO-   (ACUSA EL IMPACTO) Y vos, ¿ qué creés?...

NAHUEL-       ( LEVANTA LA VOZ) ¡ Colaboraste!.... Colaboraste, ¿ verdad? ¡ Respondéme!...

RODOLFO-   (SE ESCAPA GRITANDO) ¡ Destrozaron mi hogar!  ¡ Reventaron a mi familia!...

NAHUEL-       ( IMPLACAB LE) ¡ Y te convertiste en un asqueroso colaborador!...

RODOLFO-   ( SE DEFIENDE) ¡ Me quitaron todo lo que más quería! ( SE MUERDE -IMPOTENTE) ¡ No vas a comprenderlo nunca!...

NAHUEL-       ( SIGUE ACOSÁNDOLO- CON  FUERZA PERO BAJO) ¡ Y cambiaste!  ¡De honorable Juez, pasaste a ser un entregador de tu propia gente, deshonrando la memoria de tu Presidente!...

RODOLFO-   ( VENCIDO) ¿ Qué otra cosa podía hacer?...

NAHUEL-       ( FULO- CON DESPRECIO) ¡ Un vulgar buchón! ...

RODOLFO-   ( REACCIONA) ¡ Así es!  ¡ Lo hice y lo volvería a hacer mil veces!... (CONTRAATACA) ¡ Sí, fui buchón... tenía motivos de sobra para hacerlo!...

NAHUEL-       (LO ACUSA- LO HIERE) ¡ Por las mañanas representabas tu papel de “honorable Juez”... precisamente uno de los principales Jueces de la Nación, que dado sus antecedentes, y no ser Juez del Proceso Militar, los familiares de los desaparecidos...

RODOLFO-   ( AL QUITE- FURIA) ¡ Eran delincuentes!  ¡ Eran “ el enemigo”, se había desatado la guerra!...

NAHUEL-       ... ¡ Pero Argentinos... eran tan Nacionales como vos!... Y confiaban en el Juez Aguirre, en tu envestidura, confiaban en vos!... (SE PASEA MIENTRAS DESGRANA SU BRONCA) ¡ Y el Juez, usaba las declaraciones de esas madres, de esos padres, que sin saberlo estaban entregando a sus propios hijos...

RODOLFO-   ( QUERIENDO JUSTIFICARSE) ¡ Ellos habían asesinado a los míos!...

NAHUEL-       ¿  Quienes eran ellos?...

RODOLFO-   ¡ Los guerrilleros!... ¡ Los subversivos... el ERP... los MONTOS!  Todos eran culpables...

               ¡ Juré vengarme!...

NAHUEL-       ... ¡ Y la venganza se te hizo carne... se convirtió en costumbre... todos eran tus enemigos... los padres, las madres, los hijos, todos!... Y ya no te conformaste con entregar al sistema a los supuestos asesinos, sino que también participaste en la represión...

RODOLFO-   ... Yo sólo buscaba a los cuatro... ¡ Estaba en mi derecho, qué carajo!...

NAHUEL-       ¿ Cómo un Juez de la Constitución, puede decir que estaba en su Derecho? Después de Dios, el Juez, ¿no? ¿ Y el Derecho a la Defensa, de los presuntos culpables?...

RODOLFO-   ( FATIGA- MUY NERVIOSO) ¡ Nooo!.... ¡Ellos no tenían ningún Derecho!... ¡ Yo solamente buscaba a cuatro... solamente a cuatro!...

NAHUEL-       ... ¿ Y quién te dijo que eran cuatro?...

RODOLFO-   (GRITA) ¡ Inteligencia... los Servicios!... ¡ Ellos conocían todos los movimientos de los Ilegales!  ¡ Los puercos y cochinos ilegales! ¡Sabían! (TRANS-VIOLENTO)... pero, ¿ a qué viene todo esto? (INICIA SU HUIDA HACIA FORO- VA A HACER MUTIS)

NAHUEL-       ( TRATA DE HERIRLO) ¡ A qué soy tu hijo... tu verdadero hijo... y no un adoptado como dicen mis documentos!... (RODOLFO SE DETIENE JUNTO A SALIDA- QUEDA ESTÁTICO)

               ¡Además, soy abogado!  Por si el señor Juez no lo sabe, llevo su mismo apellido...

               ( LARGO SILENCIO- MUSICA- RODOLFO COMIENZA A GIRAR  HACIA NAHUEL  QUE HABLA LENTA Y PROFUNDAMENTE) ¡ En la Facultad, todos me conocían por el hijo del Juez Aguirre!... ¡ Yo me sentía orgulloso cuando oía decir “ ahí viene el hijo del Juez Aguirre(PAUSA- MUCHO DOLOR)... hasta que un día  me enteré por qué decían “ ¡ ahí viene el hijo del Juez Aguirre!”... Era la contraseña para no seguir hablando delante del hijo del Juez Aguirre... y cambiando de tema, comenzaban a alejarse de a uno... hasta quedarme solo  en el lugar, hinchado de orgullo... ¡ Era el hijo del Juez Aguirre! ¡ Se me notaba en los ojos!... ( SE QUIEBRA)  ¡ Yo era el hijo del Juez Aguirre!...

RODOLFO-   (PREDISPUESTO A UN SHOK)... de mí, nadie, nunca pudo decir nada... ( GIRA Y MIRA A NAHUEL)

NAHUEL-       (SENTIDO)... ¡ ya sé!... ¡ El Juez no tiene una sola mácula pública! (RODOLFO VA A CONTESTAR PERO BAJA LA CABEZA) ¿ Y en su conciencia?  ¿ Cuántas en su conciencia, eh?...

RODOLFO-   (ESTALLA- VIENE HACIA NAHUEL) ¡ Bueno, basta!... ¡Basta ya!...

NAHUEL-       ... ¡ Sós mi padre!... Pero estuvimos mucho tiempo separados... lejos uno del otro...

               ¡ Necesitaba saber!... Me enloquecía pensar ¿ quién eras?... ¿ quién había sido mi papá?... ¿ Qué hacías? ¿ Qué hiciste durante esos años?...

RODOLFO-   (INTENTA IMPONER AUTORIDAD- GRITA) ¡ Esto es demasiado!...

NAHUEL-       (AL QUITE CON BRONCA)  ¿ Y creés que para mí no ha sido demasiado, escuchar durante años, lo que se hablaba de mi padre en los pasillos de la Facultad, tratando de que yo no los escuchara? Mis propios compañeros, me miraban de reojos, diciéndose unos a otros entre dientes, “ cuidado, ahí llega el hijo del buchón”...

RODOLFO-   (FUERA DE SÍ) ¡ Esos mal paridos! Seguramente que ellos son hijos de delincuentes y asesinos...

NAHUEL-       ¡ Cómo duele, Papá!...

RODOLFO-   (ATACA) ¿ Qué es lo que te duele a vos... que tu padre haya defendido a las instituciones?...

NAHEL- ¡ No, me duele saber que mi padre ha sido un colaboracionista! ¡ Que hayas sido el entregador de cientos de Argentinos que no pensaban como vos! ¡ Eso me duele... (SE TOCA EL BRAZO)... esto!  ¡ Yo también llevo  la marca del Proceso en mi cuerpo!

               ( RODOLFO BAJA LOS OJOS) ¡Eso duele, Juez!... ¡ También, duele tener miedo de preguntar!  ¡ Morderse la lengua, para no hablar y gritar la bronca que uno lleva por dentro, porque el ídolo, se ha hecho bosta contra el piso, convirtiéndose en algo podrido e infeccioso!...

RODOLFO-   ¡ Yo defendí las Instituciones del País, y las voy a seguir defendiendo hasta que me muera!...

NAHUEL-       (MUCHA BRONCA) ¡ Mentiras!... ¡ Buscaste venganza, no importó la forma... decidías la vida de hombres y mujeres, equivocados o no, que caían en tus manos... decidías si debían vivir o morir! ¡ Después de Dios, yo, decías! ¿ Quién podía contra semejante poder? Si hasta los milicos te tenían miedo... ¡ Abrir y hojear el libro de tu pasado Procesista, sí que huele mal, es para vomitar...  y no los Archivos!...

RODOLFO-   (ENFRENTAMIENTO TOTAL) ¿ Por qué sos defensor del General Colaides?...

NAHUEL-       ¡ Porque necesito estar cerca de los Archivos... necesito la verdad!...

RODOLFO-   ¿ Qué verdad?... ¡ La verdad no existe!... ¿ Qué verdad? ¡ Contestá!...

NAHUEL-       ¡ Si en realidad fue un ataque guerrillero que terminó con las vidas de mi madre, mis hermanos, mi abuelo, tu padre... y mi secuestro!...

RODOLFO-   ¿ Para qué?...

NAHUEL-       ¡ Para saber! También necesito conocer, el por qué, de tu negativa de reconocerme, de negarme, teniendo pruebas que era tu hijo...

RODOLFO-   ¡ No te metas a remover  todo eso... ya te dije que ibas a sentir mucho olor! ( LO MIRA FIJO Y DELETREA) ¡ No te metas, Abogado!...

NAHUEL-       ¿ Es un consejo... o una advertencia?...

RODOLFO-   ( TRANQUILIZÁNDOSE)  ¡ Un consejo de tu padre! (AMARGO) ¡Después de 22 años, querés encontrar una verdad... la misma que yo busqué... y al tenerla frente a mí, tuve que enterrarla para siempre!...

NAHUEL-       (CASI CON TERNURA) Pero, ¿ por qué?... Ahora se puede hablar, se puede gritar las grandes verdades... ¡ Ya no existe ningún peligro!...

               ( LO TOMA DE LOS HOMBROS- TRATA DE HACERLO REACCIONAR) Siempre supiste qué es lo que realmente había pasado, ¿verdad? ¡ Hablá, hablá por amor de Dios!...

RODOLFO-   (COMO ZOMBI) ¡ No meta las narices donde no hay por qué meterlas! Después de casi un cuarto de siglo, ¿ qué querés demostrar? ¿ Qué querés saber, Abogado?...

NAHUEL-       Quiero conocer ese gran secreto que intentás llevarte a la tumba, con tu maldito

                “ código de honor”...

RODOLFO-   ¡ Estás equivocado!...

NAHUEL-       ¡ Si lo estoy, mejor... será menos doloroso!  ¡ Necesito saber la verdad de todo! (SE DISTIENDE ALGO) ¡ También fueron los míos los que cayeron! No quiero venganza, solamente necesito la verdad, esa verdad que callás... y que te está carcomiendo por dentro. Papá, también se trata de mí. Quiero saber por qué pasé todo lo que pasé.

               ( SILENCIO- LENTO Y PROFUNDO) ¡ No debés olvidar, que viviste varios años envenenado por la sed de venganza!... La idea del desquite, de una reparación, te confundió... estuviste ciego de furia... ¡ Nada te importó más que eso!... ¡ Ojo por ojo... y te olvidaste de mí... del resto de la familia!...

RODOLFO-   (EXHALTADO) ¿Qué familia?...  ¡ Mi familia había muerto despedazada por las bombas asesinas de los ilegales malditos!...

NAHUEL-       ( FULO) ¡ Ya ves que no fue así!   Yo estoy vivo, y vos, cuando te enteraste que yo vivía, ¿ por qué no cambiaste de táctica? ¿Por qué no pensaste que ellos también podrían estar vivos? ¿ Por qué no los buscaste?...

RODOLFO-   (NO QUIERE ESCUCHAR- CAMINA VENCIDO) ¡ Sí, solo una idea  me perseguía!...(SE TOMA LA CABEZA Y SE GOLPEA) ¡ Venganza!... ¡Día y noche!  ¡Solo venganza... venganza, venganza! (SE QUIEBRA HASTA OIRSE UN GEMIDO- EN UN SUSURRO) ¡ Los primeros meses... me recluyeron en un hospital... con fuertes dosis de calmantes inyectables, para mantenerme dormido, una cura de sueño, me haría bien, decía los médicos!... Después vinieron las sofocantes sesiones de hipnosis... trataban de sacarme de mi estado de depresión permanente y terminal... (SE ENFURECE) Después de cada sesión, recrudecía dentro de mi mente el odio... quería vengarme... la venganza era mi ideario... ¡ y vuelta a la hipnosis!...

NAHUEL-       ( PREOCUPADO)  ¿Durante cuánto tiempo?...

RODOLFO-   ... ¡ No lo sé!... ¡ Solamente recuerdo que me trasladaron a mi Juzgado!  ¡ Allí permanecí días y días, pensando... pensando... pensando... ( SE CALLA- MIRA A NAHUEL) ¡ Después comencé a trabajar, pero con una idea fija!... (ESBOZA UNA RARA SONRISA)  ¡La búsqueda!... ¡ Debía capturar a esos animales!...

NAHUEL-       (LE RECRIMINA) ¡ Debías concretar tu venganza, para eso la búsqueda!...

RODOLFO-   (SE ALTERA) ¡ No, no, no!... ¡ Buscarlos y encontrar a esos asesinos, era mi objetivo!

NAHUEL-       ¿ Y dónde buscaste?...

RODOLFO-   ( FULO) ¿ Qué carajo importa, dónde busqué?  ¡ Solamente busqué!

NAHUEL-       ( VUELVE AL ATAQUE) ¡ En los “ chupaderos “, ¿ verdad? ¿ Verdad, Juez Aguirre, que buscaste en los “ chupaderos “, donde tenías libre acceso, a cualquier hora del día y la noche?

RODOLFO-   ( REPLICA CON VEHEMENCIA) ¡ Solamente busqué!...

NAHUEL-       ( GOLPE BAJO) ¿ En el vesubio?, Por ejemplo... (GESTO DE RODOLFO) ¿ en el Olimpo... o en el Esma?... ¿ en donde?...

RODOLFO-   (ROSTRO FULO) ¿  Quién te dijo eso?... ¿ Quién?...

NAHUEL-       ¡ Te dije, que tuve que soportar muchas cosas en la Facultad!..

RODOLFO-   ( FURIOSO) ¿ Quién?... ¿Quién te metió eso en la cabeza?...

NAHUEL-       (ACOSA- A CADA PALABRA DEL HIJO  SU ROSTRO SIENTE EL IMPACTO- SU VOZ SE ESTRANGULA- HASTA ESTALLAR) ¿ Qué cosa?... ¿ que también  mandabas al matadero a cuántos hombres y mujeres, considerabas eran los asesinos?  ¿ O que, cuando te informaban que “ no eran esos “, que había sido un error, que eran unos “ perejiles” inútiles, te enfurecías más y más y seguías mandando y mandando, aunque estuvieses equivocado?...

RFODOLFO- ( AL BORDE DE UN COLAPSO) ¡ Noooo!... No, por favor, por Dios te lo pido... no hables más... (NAHUEL SE ALEJA A PUERTA DE CALLE) ¡ Te  lo exijo... maldito renegado, vos también!...

NAHUEL-       (DESDE LA SALIDA A CALLE LE GRITA) ¿ Qué es lo que pasa ahora, el remordimiento de no haber actuado nunca ecuánimemente, no te deja dormir?  (MECHA VOCES RODOLFO DE IMPOTENCIA POR NO PODER HACER CALLAR A NAHUEL) ¡ Siempre actuaste impulsado por tu odio... las ansias de venganzas te convirtió en uno de ellos!... ¡ Fuiste Juez y represor!...

RODOLFO-   ¡ Yo quería solamente el castigo para los asesinos de todos ustedes!...

 NAHUEL-      ¡ Pero yo estoy aquí... estoy vivo!... (LUCHA VERBAL A MUERTE) ¿Quién influenciaba en el Juez Aguirre? ¿Quién te inyectaba tanta crueldad?... ¿ El Francés?  ( EL ROSTRO DEL JUEZ VA TRANSFORMÁNDOSE- UNA METAMORFOSIS TOTAL- HASTA DE SU VOZ) ¿ Quién era el Francés?  Nunca se supo su verdadera identidad. ¡ Ni la organización Nacional e internacional de los Derechos Humanos, lograron identificarlo!... ( VUELVE HACIA ÉL- ATACANDO CON FURIA- HASTA QUE RODOLFO QUEDA DE ESPALDAS TOMÁNDOSE LA CABEZA DESESPERADO EN UN SEGUNDO TERMINO CUBIERTO POR UNA SOMBRA- Y NAHUEL DE FRENTE AL PÚBLICO EN PRIMER TÉRMINO MUY ILUMIONADO) ¡ El Francés... su pinta, su voz... su figura atlética!  Nunca nadie supo quién era... nadie jamás vio su cara... ¡ Era el único que entraba en todos los horarios, a donde se le antojara y con capucha!... ¡ Siempre se pensó entre los condenados y cancerberos, que era el Presidente de turno que venía a admirar su gran obra... ahí tenía una horrorosa estampa de la gran RECONSTRUCCIÓN NACIONAL!... Pero no... no era el Presidente... era alguien con más influencias en las cárceles que el mismísimo Presidente.. ¡ Recorría el Vesubio... la Casa UNO... la Casa Dos... la Casa Tres... las Cuchas... (LO ATACA CON VIOLENCIA- EL JUEZ SE CONTORSIONA DENTRO DE UN CONO DE SOMBRAS) Recordás las Cuchas, ¿ verdad Juez?... ¡ Ratas... cucarachas... gusanos... piojos... excrementos... allí estaqueaban a oscuras y durante días, semanas enteras a los hombres y mujeres, para que se decidieran a  hablar y delatar a otros compañeros!... ¡ Debilitados, muertos de hambre, sin voluntad, decían cualquier cosa por un trago de agua... y eran tus compatriotas!...

RODOLFO-   (GIRA PARA ENFRENTARLO - UN ALARIDO -TRANSFORMADO- GRITA CON OTRA VOZ- CON OTRA   FONÉTICA FRANCES) ¡ No eran mis compatriotas!  ¡ Eran guerrilleros asesinos y mal paridos... malvados criminales!... ¡Yo, soy un patriota... yo, soy un Patriota!...

NAHUEL-       ( SE ESTREMECE AL OIRLO) ¡ Mi Dios... ha enloquecido!...

RODOLFO-   ¡No, no estoy loco!... ¡ Yo solamente busco a los asesinos, a los asquerosos asesinos de LA MUJER del Juez Aguirre! (ANTE EL ESPANTO DE NAHUEL) ¡ Y los seguiré buscando hasta encontrarlos y destruirlos con mis propias manos!  ¡ Ellos mataron a Graciela Gómez y a sus dos hijos, reventaron al padre del Juez Aguirre!...

NAHUEL-       ( HORRORIZADO- TEMOR- TRATA DE ACERCARCE Y TOMARLO DE LOS BRAZOS) ¡ Por favor, calmate... reaccioná!...

RODOLFO-   (BRUCAMENTE LO RECHAZA Y SE LO QUITA DE ENCIMA)  ¡ No me toque, soldado!...

               ¡ Estoy para vengar las muertes injustas!...

NAHUEL-       ¿ Por qué hablas de los dos hijos del Juez Aguirre, si eran tres?...

RODOLFO-   ... ¡ Eran dos!... Uno, era hijo de un traidor, muerto en combate...

NAHUEL-       (ASOMBRO) ¿ Cuál de ellos?... ¿ Y quienes eran los padres?...

RODOLFO-   ¡ Todo está en los Archivos... nada se pierde!...

NAHUEL-           ¡ Hábleme de Graciela Gómez...

RODOLFO-   (HACE UNA PAUSA DESDE SU SOMBRA)... era la esposa del Juez Aguirre... comandaba un grupo de choque integrado por doce bellas mujeres, con más valentía que treinta hombres juntos...(CON DESPRECIO) ¡ todas insurrectas al Orden Constitucional!... Eran Fuerzas Ilegales... ¡ Sus mismos camaradas la masacraron, junto a sus hijos!  ¡ Su hermana desapareció!... ¡ Los subversivos no dejaban rastros... ( COMIENZA A REIR POR LO BAJO MIENTRAS HABLA)  Gracias al teniente Coronel Campos... nos decía dónde estaban los malditos sediciosos, los sacaba de sus cuevas... los metía sobre el elástico... (GOZA) ¡ Qué belleza era verlos saltar, gritando, cuando tocaba sus cuerpos mojados, con la “ Punta “ chisporroteando!   (RIE) ¡ Lealtad al Proceso!... ¡Qué maravilla!  ¡ El doctor Shustter me daba las fuerzas necesarias para ir terminando uno a uno con todos los malditos asquerosos y traidores asesinos!...

NAHUEL-       ( ESCUPE LAS PALABRAS EN EL ROSTRO) Maldito, ¿y consiguió vengar, el Juez Aguirre a su familia?...

RODOLFO-   ( SATISFECHO GOZANDO- SE BABEA - SALE DEL CONO DE SOMBRA- ENLOQUECIDO)

               ¡ Con creces!... (RISOTADA) ¡ Con éstas manos... con las caricias de éstas manos, declararon cientos de ellos! (ROSTRO DE NAHUEL SE CONTRAE ATERRORIZADO)

               ¡ Cientos de ellos!.... ¡ Alguno debe haberse sentido arrepentido de haber asesinado  a la familia del Juez Aguirre!... ¡ Al Francés, nadie le decía no!... (RIE LOCO- SU ROSTRO TRANSFORMADO- UN ESPANTO)

NAHUEL-       ( HORROR)  ¡ Está loco!... ¡ Mi padre es el siniestro personaje!...

RODOLFO-   ¡ Piedad... piedad... piedad!...(RIE CADA VEZ MAS FUERTE)  ¡ Era lo único que se oía como una música, en la sala de “Caricias” y masajes!... (SE LLEVA LA MANO A LA CARA- SE DA CUENTA QUE NO TIENE CAPUCHA- SE HORRORIZA- QUEDA EXPUESTO A LA LUZ)

               ¡ Oh, nooo!... ¡No tengo  mi capucha!... (VA HACIA NAHUEL- GRITA AMENAZANTE)

               ¿ Cómo se ha atrevido a mirar mi rostro, soldado? ( SE LANZA SOBRE ÉL- CIERRA SU PUÑO COMO SI TUVIERA UN PUÑAL EN SU MANO) ¡ Ninguno de los que se atrevieron a mirar mi cara siguieron con vida!... ( SE TRABAN EN LUCHA- NAHUEL LE CONTIENE EL BRAZO  EN ALTO- HASTA DOMINARLO ENTRE GRITOS DE LOCURA- HASTA QUEDAR EL JUEZ DE RODILLA EN EL PISO- TERMINANDO CON MURMULLOS INCOHERENTES Y UN LLANTO BAJO- MIENTRAS NAHUEL LO TIENE TOMADO DEL BRAZO POR SOBRE LA ESPALDA Y DE PIE JUNTO A ÉL- MUSICA ADECUADA-

                                                                 - T E L O N -

                HORAS DESPUÉS- SUBE TELON- TODO OSCURO- VA  ACLARANDO LENTAMENTE HASTA LLEGAR A LA LUZ DE LA  TARDE DEL MISMO DÍA

                                               NAHUEL Y MÉDICO, de interiores

MEDICO-       (CONTINUANDO UNA CONVERSACIÓN- CLÁSICA CAMISOLA BLANCA- CON MALETÍN- TENSIÓMETRO COLGANDO AL CUELLO) ¡ ha sido un shock! ( LO CALMA) ¡ Muchos nervios!.. . (ESCRIBE UNA RECETA) ¡ Un disgusto!... Su padre, Abogado, siempre ha sido muy temperamental... Un apasionado de sus cosas... (LE ENTREGA LA RECETA) ¡ Lo que me preocupa un poco, nunca le había ocurrido antes, es su estado laxo... sin respuestas!... Escucha,  pero no responde... Divaga, ¿ o está respondiendo a recuerdos de su memoria? Está como vagabundeando en su interior, cumpliendo con tareas fijas que parece tener en su mente...

NAHUEL-       ¡ Yo tampoco lo he visto así antes, doctor!...

MEDICO-       ¿ A estado leyendo mucho últimamente?...

NAHUEL-       No es un hombre que le guste leer más que sus asuntos de la Cámara..

MEDICO-       Su presión sanguínea se ha equilibrado en menos de dos horas. Su pulso marcha regularmente. Hay que tener paciencia y todo andará bien...

NAHUEL-       Doctor, ¿ esto es normal?...

MEDICO-       (SONRIE) ¡ Bueno, lo normal... lo ideal, sería estar bien... pero está ocurriendo! Hay que asumirlo. Es común en un estado de inestabilidad mental, que delire... pero éste fárrago de palabras... este “ estupor catatónico” que representa, que mira sin ver... (DESHECHA MALAS IDEAS) ¡ Veremos, veremos!...  

NAHUEL-       (PREOCUPADO) ¡ Creo entenderlo, doctor... mucho cuidado y reposo..

MEDICO-       No se me asuste, Abogado... éstos son casos inexplicables. Para las teorías físicas, biológicas o psicológicas... no son normales...  (GESTO DE NAHUEL) ¡ Sí, es lo que usted ha entendido... está dentro de los hechos paranormales!... (CALMO) Pero, no nos apresuremos... deberemos aguardar 48 horas, si no reacciona, entonces sí, haremos una interconsulta con especialistas...

NAHUEL-       ( CON TEMOR) ¿ Podría ser consecuencia de las sesiones de hipnotismo, después de 20 años?...

MEDICO-       ( PIENSA) ¡ Para esa historia... es una respuesta muy difícil la que me pide!  ¡ Su comportamiento, es como la reacción de un paciente con alucinaciones bajo los efectos de la hinopsis!... Es como la esquizofrenia, cuyos casos más típicos, los pacientes oyen voces acusadoras o de mando, a las que reaccionan con pánico, con una obediencia servil o con intentos inútiles de autoprotección... La mente humana, ¿ quién pudiera comprenderla? Puede que en algún momento de mucha tensión, hubiera recibido alguna orden que nunca fue borrada de su memoria... y ante una situación similar, se reactive el ciclo  y aquella orden impartida, hace muchos años, sea ejecutada... ¡ ¡Es difícil de entender y también de explicar, discúlpeme si soy poco claro!...

NAHUEL-       ( TRA DE ENTENDER) ¿ Puede tener  tanto poder la  mente que impartió esa orden, hasta de bloquear la propia personalidad?...

MEDICO-       ¡ Totalmente!  ¡ Tanto poder tiene la fuerza que da la orden que activa al sujeto, como la que lo desactiva!  Pero, verá usted que cuando despierte, no recordará nada de lo pasado. Será como levantarse después de una siesta... Hubieron casos, de meses, largos meses y de pronto... despertar... Para el paciente no ha pasado nada y mejor no hacerle comentarios...

NAHUEL-       ¿ Entonces?...

MEDICO-       Entonces, esperemos éstas 48 horas y después veremos, Abogado... ¡Buscaremos un buen psiquiatra para traerlo de vuelta! ( LO PALMEA) ¡ No debe desalentarse, amigo... es la edad  más crítica del varón... por suerte su padre es un hombre fuerte y sano!

               ( INICIA CAMINO HACIA SALIDA A CALLE) ¡ Cualquier cosa, como siempre, me llama!...

NAHUEL-       ¡ Lo acompaño!... (VA CON ÉL MEDICO)

                                              ENFERMERA, de interiores

ENFERMERA-  ( CORRECTAMENTE UNIFORMADA- 50 AÑOS- BELLA MUJER- VOZ AGRADABLE DE MUCHA PERSONALIDAD- LENTES) ¡ Doctor, perdone, el paciente se ha quedado dormido!...

MEDICO-       ( MUY ATENTO) ¡ Enfermera, le ruego que esté atenta! ... Quédese en su habitación y ésta noche trate de no dormirse...

ENFERMERA-  ¡ Bien, Doctor, vaya usted tranquilo!  Perdón, si el Abogado necesita algo, por  favor hágamelo saber, estoy a su servicio...

NAHUEL-       ¡ Gracias, señora! (MUTIS ENFERMERA POR DONDE ENTRARA)

MEDICO-       Y no se extrañe que de pronto, aparezca junto a usted en la sala pendiéndole un

               “ güisqui”... (RIEN- NAHUEL ABRE LA PUERTA DE CALLE) La  enfermera se encargará de todo y me tendrá informado.. (SE DESPIDEN- NAHUEL CIERRA LA PUERTA- SE QUEDA APOYADO EN ELLA MUY PREOCUPADO- LUEGO VA A BAR- TOMA ASIENTO- SE SIRVE UNA COPA Y BEBE- QUEDA EN LA BARRA CON LA CABEZA ENTRE SUS MANOS- VUELVE A SERVIR OTRA COPA- BEBE Y SE ENCAMINA A ESCALERA-SUBE DOS O TRES ESCALONES)

                                                        ENFERMERA. viene con un termo

ENFERMERA-  ¡ Perdón, doctor Aguirre...

NAHUEL-       (SE DETIENE EN UN ESCALON- SE PREOCUPA) ¿ Sí, qué ocurre enfermera?...

ENFERMERA-  ¡ No, nada... todo está bien, discúlpeme si lo preocupé!...

NAHUEL-       (TRATA DE SONREIR) ¡ No, no es nada!... ¿ Necesita algo?... (BAJA LOS ESCALONES Y VIENE HACIA LA ENFERMERA)

ENFERMERA-  ¡ No, sólo venía a ofrecerle café!  ¡ Siempre llevo conmigo el termo!   ¿ Si gusta?...

NAHUEL-       (SONRIE GRATAMENTE) ¡ Le agradezco!  ¡ Sí, Acepto!...( SEÑALA SALIDA INTERIORES) ¡ Por allí, a su derecha, está la cocina, encontrará lo que necesite... pocillos, azúcar y algunas galletas!...

ENFERMERA-  ( HACIENDO MUTIS POR DONDE ENTRARA) ¡  Gracias, doctor!...

NAHUEL-       ( SOLO- TRATA DE RELAJARSE-VIENE A MESA Y TOMA ASIENTO) ¡ Es como una pesadilla!...¡ Eso nunca pudo haberlo hecho mi padre! ¡ No, no es posible! ( PIENSA- TRANS) ¡ Aunque bajo influencias extrañas, drogas, alcohol, estado de locura transitoria o como éste caso, bajo influencias hinopticas, la ley lo considera no imputable... no responsable de sus actos!  ¡ Pero lo ha hecho y no lo recuerda!  ¡ Me siento culpable por haberlo llevado a ponerse tan furioso, que provocó semejante conmoción en su mente, hasta hacerlo revivir parte de su pasado!  He despertado al otro hombre que hay en él... ( MUERDE LAS PALABRAS) A un sanguinario asesino que convive en su misma mente. (PAUSA- TRANS- LENTAMENTE) Él, vivía predispuesto a realizar cualquier cosa, con tal de cumplir con su venganza... ¡ Jamás se habrá resistido a la hinopsis, lo transformaba de tal forma, era adicto a sentirse un superhombre!  ¡ Me causa terror, pensarlo! 

               ¡ Hubiera preferido ignorarlo toda mi vida! ( MIRA LAS CARPETAS DE LOS EXPEDIENTES DESORDENADAS EN LA MESA Y EL PISO) ¡Quisiera, no encontrar lo que busco!  ( HOJEA LAS CARPETAS) ¡Quisiera dormirme, despertar mañana... y darme cuenta que esto no ha sido más que un horrible sueño!...

                                                        ENFERMERA. vuelve por donde salió 

ENFERMERA-  (TRAE BANDEJA- ESCUCHA LA REFLEXION DE NAHUEL SE QUEDA ESCONDIDA TRATANDO QUE ÉL NO LE VEA)

NAHUEL-       ... siempre pensé que mi padre guardaba muchos secretos en su vida... ¡ Las conversaciones telefónicas, me hicieron pensar muchas cosas!... algo no andaba bien...

               ¡ No sabía qué... yo quería enterarme de otras cosas... nunca pensé en esto!  ¿ Qué otros secretos guardará Juez?... ( ESCONDE LA CABEZA ENTRE SUS MANOS)

ENFERMERA-  (SE DECIDE Y ENTRA) ¡ Permiso...

NAHUEL-       ( SOBRESALTO NO LA ESPERABA) ¿ Eh?...

ENFERMERA-  ( SE DETIENE) ¡ Perdón, lo asusté! ¡ El café, Abogado!...

NAHUEL-       ( SALE DE LA SITUACIÓN- TRATA DE TRANQUILIZARSE) ¡ NO, no es nada!  ¡ No se preocupe... ando algo nervioso!...

ENFERMERA-  ( MIENTRAS LE SIRVE CAFÉ DEL TERMO HUMEANTE) ¡ No es para menos!... ¡ Es su padre!...¡ Lo malo sería no preocuparse! ¿ Dos o tres cucharadas de azúcar?...

NAHUEL-       ¡ Cuatro, me gusta muy dulce!... (RIEN LOS DOS- REMUEVEN- TOMAN CAFÉ) ¡ Muy rico!...

ENFERMERA-  ( SIN DARLE IMPORTANCIA) ¡ Sí... es un buen café!...

NAHUEL-       ( LA HALAGA) ¡ No!  ¡ Está muy bien preparado!... ¡ Por favor, siéntese, señora!...

ENFERMERA-  (TOMA ASIENTO) ¡  Trabajando, se aprende muchas cosas!  ¡ La receta para conseguir hacer un buen café, me la dio una señora alemana, que estaba internada, por Loca, en el Borda!...

NAHUEL-       ( POR DECIR ALGO) ¡ Si estaba internada allí, debió serlo!...

ENFERMERA-  ¡ Qué va!... ¡ No!  Era más cuerda que yo... ¡ Un sobrino poderoso, la hizo pasar por Loca, para quedarse con la fortuna de ella y  todas sus propiedades!... Era su único familiar, ¿ quién iba  defenderla? La declararon insana. Y usted sabe qué es lo que ocurre cuando una persona no está capacitada para decidir por sí misma...

NAHUEL-       ¡ He tenido algún caso, por Insanía!  ¡ Es horrible... los familiares los tratan como si fueran material descartable!...

ENFERMERA-  ¡ Hasta los propios hijos, hacen pasar por Locos  sus padres!  Conozco tantos casos... 

NAHUEL-       ¿ Trabajó muchos años en los internados psiquiátricos?...

ENFERMERA-  ¿ En los loqueros?   ¡ Pobre gente!  ¡ Sí, años!...¡ He dejado de hacerlo después que se murió  mi última enfermita!  ¡ No pude soportar más la forma en que eran tratados!...

NAHUEL-       ¿ Y no había forma de quejarse? ¡  Ir a ver al director  y  ponerlo al tanto!..

ENFERMERA-  ¡ No se podía hacer nada, y menos quejarse por la forma en que eran atendidos los pacientes! ¡ Estos internados, han sido y seguirán siendo unos negocios muy redituables, por más que le cambien los nombres!  Ir  y quejarse, pero ¿ a quién? ¡Ni  un comentario siquiera! Con nadie. Se enteraba la superioridad y lo echaban... se quedaba sin trabajo...

NAHUEL-       ¿ Los despedían?...

ENFERMERA-  ¡ A algunos... a otros  les pasaba lo de la doctora “Gubileo”!  ¡“ Dejó” el trabajo... nunca más volvió!... ¡ Ni a cobrar fue! ¿ Lo recuerda, no?...

NAHUEL-       ¡ Sí, fue un caso de antología!...

ENFERMERA-  ¡ Otros llegaban medios alterados, por una crisis, como la puede tener cualquiera!... ¡ y lo enloquecían de verdad, allí!  Muchos morían...

NAHUEL-       ¿ Por la locura, morían?...

ENFERMERA-  ¡ Por loco, no muere nadie!... Se excedían con los sedantes... los Electroshock... demasiados voltios... ¿ quién iba a acusar a quién? Falleció, por un paro cardiaco... ¡ Los parientes contentos!... Sí, no se asombre, Abogado... es más, a los castigados los ponían en una especie de jaula de hierro,  a la vista de todos, y los hacían enojar igual que a los perros, ¿ vio?  Usted al animalito le da algo y luego se lo quiere quitar y éste se enfurece, y quiere morder y morder  ¡ Así le hacían a los internados... ¡ es un régimen peor que el carcelario! Por lo menos los condenados de las cárceles, no son enfermos, se defienden, tienen a los Derechos Humanos que se encargan de ellos...

NAHUEL-       (INDIGNADO) ¡ Qué crueldad!... ¿ Y los médicos lo permitían?...

ENFERMERA-  Ellos eran los que más se divertían...

NAHUEL-       ( SIN SALIR DE SU ASOMBRO) ¡ Un verdadero infierno!...

ENFERMERA-  ¡ Podría jurarlo, es un Infierno!... (TOMA EL TERMO) ¿ Otro café?

NAHUEL-       ¡ Bueno, realmente está muy rico... suave como me gusta a mí!... (PAUSA- ELLA SIRVE- PONE AZUCAR- REMUEVEN-BEBEN) Allá, por 1976 al 83 u 84, ¿ usted trabajaba en lo mismo?...

ENFERMERA-  (MUY SEGURA) ¿ En la época del proceso? ( LO MIRA- MUCHA AMARGURA) ¡ Entonces, estar en un loquero, era un paraíso al lado de los centros clandestinos de detención!...

NAHUEL-       (CASI CON MIEDO-TITUBEA) Digamos... ¿ el vesubio?... 

ENFERMERA-  (SU ROSTRO SE DESCOMPONE CUANDO LO ESCUCHA) ¡ No me hable... allí, me llevaron para atender “ prisioneros enfermos “, como los llamaban ellos!  Bueno, atender, es un decir... (SE MUERDE) ¡ Los ayudaba a morir!...

NAHUEL-       (SE INTERESA) ¿ Conoció por dentro El Vesubio?...

ENFERMERA-  ... por dentro... por afuera... por los cuatro costados... (MUY DOLORIDA POR EL TEMA) ¡ Fui llevada allí, a los 25 años!...

NAHUEL-       (SE APRESURA) ¿ Cómo  enfermera de la Cruz Roja?...

ENFERMERA-  (LO MIRA FIJAMENTE) ¡ Ay, hijo!... ¡ Cómo se vé que no ha vivido esa época!...

NAHUEL-       ... ¡ entonces, sin saberlo, la sufrí... (SE TOCA EL BRAZO) ¡ Ahora, sí, la estoy  viviendo!...

ENFERMERA-  ¿ Por mi relato?...

NAHUEL-       ¡ Su relato me está ayudando a aclarar, ciertas ideas, que tenía sobre todo aquello!...

               ¡ Le pregunté si trabajaba en el Vesubio!...

ENFERMERA-  ¡ Yo no le dije, “ que fui al Vesubio... mis palabras fueron que “ me llevaron al Vesubio”...

NAHUEL-       ¿ Detenida?...

ENFERMERA-  ¡ Prisionera de Guerra! ¡ Veinticinco años, estudiante de medicina, me faltaba algunas materias para recibirme...

NAHUEL-       ¿ No pudo terminar sus estudios?...

ENFERMERA-  (INTENTO RETENER SU ODIO-MASCULLO) ¡ A mí, me terminaron!...

NAHUEL-       ( ASOMBRADO) -¿ Estuvo mucho tiempo?...

ENFERMERA-  ¡ Allí no transcurría el tiempo... los días eran todos iguales! Meses con los ojos cubiertos para no ver los rostros de los torturadores...

NAHUEL-       ¿ Usted también?...

ENFERMERA-  ¡ Yo también, mientras estuve en el centro clandestino “ El Pozo”!...

NAHUEL-       Antes de ser llevada al vesubio, ¿ estuvo en El Pozo?...  

ENFERMERA-  Así es... En El Pozo... ¡ Una noche, se oía llanto de una criatura, pobrecita, destrozaba el alma!  Le dije al guardia que yo era médica, que me dejara atenderlo... Yo sabía de donde era el niño. La madre había sido torturada toda la mañana. El chiquito, como único alimento tomaba el pecho. Esa leche le habría hecho daño o tendría hambre, una de dos. El hombre que tenía hijos, se compadeció y me llevó a atenderlo. Era una celda helada. Me quitó la venda de los ojos y me hizo jurarle que olvidaría su rostro. Y allí estaba, desvanecida en el piso de tierra, entre un barro asqueroso de su propio orín y excrementos, la pobre madre. Casi una niña, era muy  jovencita. El chiquito gateando entra esa mugre, berreteaba casi sin aliento ya, con la boquita negra, llena de tierra fangosa, de ese charco repugnante de los deshechos de su propia madre. El guardia no tuvo estómago para soportar eso, y vomitó allí, junto al pequeño. Le rogué buscara un botiquín, calentara agua y trajera algunas toallas. Le dí un buen baño al mocoso, era un hermoso niño. Piel y hueso. No tendría un año. Alma de Dios. No podía respirar. Lo envolví entre las toallas y el hombre buscó leche caliente, la endulcé con mucha miel.

               ¡ Estaba hambriento! Se durmió en mis brazos. Dos días después, no estaba más el niño. Dijeron que había fallecido. ¡ Imposible! Alguien se lo llevó a su casa. Al reaccionar la madre, tuvo un ataque de nervios y cuando le dijeron lo de su hijo, enloqueció. El guardia me vino a buscar para que la atendiera. Desde entonces me llevaban de un lugar a otro, para atender a los que ellos torturaban durante el día...

NAHUEL-       ¿ y definitivamente, El Vesubio?...

ENFERMERA-  ... (CON MUCHA PENA) ¡ Definitivamente me dejaron en el Vesubio! ¡Hubo varios cambios después, pero por mucho tiempo no salí de allí! Debía velar por la vida de esos desgraciados, cuidar que no murieran sin declarar. Esos perros le llamaban declaración cuando daban datos que comprometían a alguien, no importaba a quién. Las torturas hacían decir cualquier cosa, con tal de terminar con ellas...

NAHUEL-       ¿Estuvo presente durante alguna sesión de tortura?...

ENFERMERA-  ¡ Sí... la mía!...

NAHUEL-       ¿ Qué querían saber?...

ENFERMERA-  Nombres de extremistas, decían. Era lo que menos les importaba. Lo que querían saber era los nombres de familias pudientes. Cómo vivían, sus costumbres... Luego, iban, los levantaban y les desvalijaban la casa... Con esas denuncias, muchos demoraban su final...

NAHUEL-       ¡ Qué pesadilla!... (SE MIRAN LARGAMENTE)

ENFERMERA-  (BAJA LOS OJOS) ¡ No sé que pensará, usted!... (VUELVE A MIRARLO) ¡ Sí, colaboré con ellos, pero en bien de mis compañeros! (PAUSA SUSPIRA PROFUNDAMENTE) ¡ con ello, pude salvar mi vida!...

NAHUEL-       ¿ A cambio de eso, solamente... solamente colaboró?...

ENFERMERA-  ¡No!... ¡ también perdí a mí familia! ¡ Me hicieron pactar!... (TRATA DE JUSTIFICARSE)

               ¡ Fue necesario, Abogado! ¡ Era mi vida!...

NAHUEL-       ¡ La  entiendo, cálmese!  ¡ Claro que ha sido necesario, yo, hubiera hecho lo mismo! 

               ¿ Además, qué podía hacer usted contra ellos?...

ENFERMERA-  (ANGUSTIADA) ¡ Estaba sentenciada... ya me  habían dicho que me preparara para el viaje... ¡ El viaje era la muerte!...

NAHUEL-       ¿ volvió con su familia?...

ENFERMERA-  ¡ Nunca!...   ¡ Yo había muerto!  ¡ Se publicó en todos los diarios con mi foto!...

                “ Guerrillera muerta en un enfrentamiento con fuerzas del ejercito”... ¡ ese fue el pacto!... ¡ Para todos, yo estaba muerta!...

NAHUEL-       ¿ Eran muchos los que estaban en esa situación?...

ENFERMERA-  ¡ Peor! ¡ Desde que llegaban estaban muertos y además, sin poder desplazarse como lo hacía yo!...

NAHUEL -      (ANSIOSO)  ¿ se conocían por nombre?...

ENFERMERA-  ... aunque  nos conocíamos por letra y número, de alguna manera nos arreglábamos para saber los nombres de todos...

NAHUEL-       ¿ Usted tenía algún número especial?...

ENFERMERA-  ¡ Sí!... Yo era una  “P” 77...

NAHUEL-       (INTRIGADO) ¿ Qué significaba?...

ENFERMERA-  (TRATANDO DE SONREIR) ¡ Bueno, en la jerga interna de Las Cuchas, la “P”, era perejil... es decir “ una idiota “... “ estúpida “...

NAHUEL-       ¿ Qué significaba?...

ENFERMERA-  Cuando alguien era detenido, y se comprobaba que no tenía nada que ver...  que no estaba en la “ cosa “, pero igual se lo llevaban... ese era un “ perejil”... ¡ Yo caí como una idiota!  Esa noche estaba sola en casa, llamaron a la puerta y en lugar de preguntar quién era, la abrí directamente... ¡ Del portazo que me dieron fui a caer a dos metros!... Caí por idiota. Si no hubiera abierto la puerta. Tal vez... no hubiera pasado nada...

NAHUEL-       ¿ y el número?...

ENFERMERA-  ¡ Por el año en que me secuestraron, 1977!... ¡ Bueno, también me llamaban

               “ Cebolla”... (SONRIE) ¡ Claro no me entiende!.... ¡ Sí, cebolla, porque hacía llorar cuando aplicaba las inyecciones o suturaba en carne viva, por carecer de anestesias!...

NAHUEL-       ¿ No tenían sala de primeros auxilio?...

ENFERMERA-  ¿ Para qué?  Si lo que llegaban a los centros de detenciones iban para morir, ¿ para qué salvarlos? Solamente había que mantenerlos vivos... Pero un día, se accidentó un milico de alta graduación. Tuve que sacar una bala en crudo. No le ví la cara, le pusieron capucha para que no me enterara quién era. Si lo llevaban al hospital, se moría en el camino, así  le salvé la vida. Pero sufrió como uno de los torturados. Una semana después, hubo en el lugar, una sala de primeros auxilios...

NAHUEL-       (SUSPIRA PROFUNDAMENTE) ¡ Increíble, tantos crímenes!...

ENFERMERA-  ¡ Eran los alemanes contra los judíos!... Cruces svásticas pintadas en las paredes. Según ellos, mataban y destruían todo por Dios y por la Patria. Que el enemigo era el Judío...

               ¡ Lo que faltaba en los centros, verdaderos campos de concentración y genocidio, eran las cámaras de gas, para exterminar a los prisioneros como a perros!... Aunque se hablaba, yo no los he visto, que muchos cuerpos eran calcinados, para evitar gastos... Nada que envidiarle a los Nazis... (SE QUIEBRA) ¡ Tantas cosas para contar!...

NAHUEL-       ( EMOCIONADO) ¡ Cuánta tristeza en su voz, señora... créame que la comprendo!

ENFERMERA-  ¡ Ya pasó!... Las que soporté... lo que me hicieron... menos la muerte, todo.

               ¡ Humillación... vejaciones!... ¡ La denigración era a tal punto, que estuve durante años, en un total estado de Servidumbre, me convirtieron  en esclava! ( CONMOVIDA- PAUSA- SE REPONE- BEBE) ¡ Por esa razón no busqué a nadie!... ( P. PAUSA) ¡ Tuve miedo que leyeran en mi cara las cosas que debí realizar, para sobrevivir!  En el “ chupadero”, las aberraciones de todo tipo, estaban al orden del día...

NAHUEL-       ¡ Me lo imagino!..

ENFERMERA-  ¡ Recuerdo el caso de una bonita joven, Graciela Moreno... fue violada por la guardia completa la tercera noche de llegar allí!  Cuándo se enteró el jefe, castigó a los hombres, pero, ¿ y a él, quién lo castigaba? A la pobre muchacha, la llamaban La Diabla, porque había dejado al marido y se escapó con el cura del pueblo. Por eso, ella era la culpable. ¡ Su historia, excitaba a los  guardias a que la violaran!...

NAHUEL-       ¡ Siempre ocurre así!... ¡ Todas las mujeres, víctimas de violación, son culpables o se sospecha, que provocan a los hombres... (TIMBRE CALLE- ELLA INTENTA IR) ¡ No, no se moleste... voy yo!  Caliente más café si le parece y vea como está mi padre... (MUTIS FORO ENFERMERA CON TODOS LOS ELEMENTOS DEL CAFÉ- TIMBRE DE CALLE INSISTE- ALGO MOLESTO Y LENTAMENTE  VA A PUERTA SALIDA- SUENA TIMBRE CON INSISTENCIA- ABRE PUERTA DE CALLE)

NAHUEL-       ( CON CARA DE POCOS AMIGOS) ¡ Hola...

                                                        DON ROQUE, de puerta calle

ROQUE-        ( BIEN VESTIDO- MARCADOS RASGOS- ALGO GRUESO- TEZ OSCURA- BIGOTES NEGROS Y ANCHOS- TIENE LA PARTICULARIDAD DE USAR UN ZAPATO CON LA SUELA Y EL TACO MAS ALTO QUE EL OTRO, PARA DISIMULAR UN DEFECTO FÍSICO- AL CAMINAR SE ESCUCHA UNA PISADA MAS FUERTE QUE OTRA- DE ESTATURA MEDIANA- VOZ MILITAR) ¡ Hola, Abogado! ¡ Epa, que cara! ¿ Pasa algo malo? ¿ Cómo está tu padre?...

NAHUEL-       (LO ATIENDE JUNTO A LA PUERTA QUE QUEDA ABIERTA- DON ROQUE COMIENZA A CAMINAR HACIA EL INTERIOR- NAHUEL SE QUEDA EN LA PUERTA) Mi padre está bien,

               ¿ por qué lo pregunta?...

ROQUE-        ( JUNTO A LA MESA- GIRA Y NOTA QUE NAHUEL SE QUEDÓ COMO ESPERANDO SU SALIDA- NO SE DA POR ALUDIDO- VUELVE UNOS PASOS)  ¡ A mí, no me macanees!  ¡ He llamado al estudio y  tu Secretaria me ha dicho que el Juez no andaba bien... que no ibas  por la tarde, y que debió cambiar tu agenda!...

NAHUEL-       ( DE MALAS GANAS) El Juez no tiene nada que preocupe...

ROQUE-        ¡ Si esta mañana hablamos por teléfono y estaba  muy bien!  Quedó en que me llamaba por la tarde, y como no lo hizo, llamé a tu estudio...

NAHUEL-       ( HOSCO) ¿ Y por qué no lo llamó acá, a casa?...

ROQUE-        Pensé que estaba  en el Juzgado... Yo, allá no lo molesto... 

NAHUEL-       (SUPICAZ) ¡ Hablaron sobre un tema muy delicado, según parece!...

ROQUE-        (SE SACUDE) ¿ Por qué decís eso?...

NAHUEL-       (INQUISIDOR- SIEMPRE DESDE PUERTA) ¡ Porque después de hablar por teléfono con usted, se ha tomado varios sedantes, que lo han dormido toda la tarde!...

ROQUE-        (NERVIOSO) ¡ No, no!... (TITUBEA) Nuestra conversación ha sido algo sin importancia... (MIENTE) ¡ Hablamos  de Lolly y lo gemelos!...

NAHUEL-       (SE DA CUENT A QUE MIENTE- CIERRA LA PUERTA Y VIENE HACIA ÉL) ¿ Qué ocurre con Lolly y los chicos?...

ROQUE-        (MIENTE) ¡ Creo que llegan ésta noche... o mañana!  Quedé en confirmarle a tu padre, para ir al aeropuerto a esperarla... sabés que esos dos chicos son un demonio...

NAHUEL-       (SIN DARLE IMPORTANCIA) ¿ Y a qué hora llegan?...

ROQUE-        (AHORA SEGURO- DOMINANDO LA SITUACIÓN) ¡ A Confirmar!..

NAHUEL-       ( SIMULA ESTAR PREOCUPADO) ¡ Tendré que encargarme yo de ir a buscarlos! (PAUSA-LO MIRA)

ROQUE-        (SE PREOCUPA) ¿ Qué pasa?...

NAHUEL-       ¡ No, que preferiría que no llegaran esta noche!...

ROQUE-        ¿ Por tu padre?...

NAHUEL-       (AGRANDA LA SITUACIÓN) ¡Sí, mucha fiebre y delira!...

ROQUE-        (INTENTA IR A INTERIORES) ¡ Voy a pasar a verlo!...

NAHUEL-       (TERMINANTE) ¡ No, no puede hacerlo!... (ROQUE SE DETIENE GIRA Y LO MIRA) ¡ El médico le recomendó tranquilidad... además, está dormido!  ¡ No quisiera que despertara y lo viera allí, junto a él!..

ROQUE-        (OFENDIDO) ¡ Eh, que yo soy su suegro y no su verdugo!...

NAHUEL-       Ahora, no... pero por teléfono pudo haber sido su verdugo..

ROQUE-        ¿ Qué estás insinuando? Ha sido una charla intranscendente...

NAHUEL-       ¡ Entonces debió tener otro llamado!...

ROQUE-        (TRANQUILO) ¡ Ah, eso puede ser!... Pero conmigo, no...

NAHUEL-       (INTENCIONAL) ¡ Durante ese “ otro “ llamado, el tema fue usted!...

ROQUE-        (TIEMBLA) ¿ Yo?...

NAHUEL-       (TOMA EL ANOTADOR) ¡Fíjese, mientras hablaba  hacía éstos garabatos!... (GESTO DE ROQUE) Mi padre, solamente actúa así, cuando está muy nervioso... ( LE MUESTRA) Mire, estaba furioso parece, porque escribió varias veces la palabra “ Coronel “...

ROQUE-        ¡ No, no... conmigo no ha sido!...  ¡ Al contrario se puso feliz, por el regreso de Lolly!...

NAHUEL-       Yo le estoy mostrando, nada más, no se defienda tanto. Si usted no ha sido, para qué seguir hablando. (CON DOBLE INTENCIÓN) ¡Sólo me preocupa, que en su delirio... habla mucho de cosas de otras épocas!... ( LO MIRA DE REOJOS) ¡ Dice nombres, muchos nombres que jamás se lo he escuchado!... ¡ Habla de ciertas sesiones de hinopsis!  ¡ De Los Servicios!... de represores... de grupos de tareas... ¡ Ah, nombró mucho el Vesubio!... ¿ No le dice nada eso?...

ROQUE-        (TRATA DE ESCABULLIRSE) ¡ No, no!...  Es la primera vez... Nunca...

NAHUEL-       (ARREMETE A FONDO) ¡ Las Cuchas!...  Los centros clandestinos... los chupaderos... habló del Pozo...  y de mi madre...

ROQUE-        ( GESTO- TITUBEA) ¿ Tu madre?...

NAHUEL-       Sí, y mis hermanitos... ¿ conoció usted a mi madre, coronel?...

ROQUE-        ¡No, yo fui presentado a tu padre, cuando regresé de Norteamérica, después de una visita a mis hijos!  ¡ Él era viudo y vos un buen estudiante de Derecho... mirá, los conocí casi junto a los dos!...

NAHUEL-       (COMO UNA CACHETADA)... Y al Francés... habló mucho del Francés... ( ROQUE QUEDO HELADO MIRÁNDOLO) ¿ Lo conoció?..

ROQUE-        (TITUBEA) ¿ El Francés?... No, no...  Creo haberlo sentido nombrar... pero hace muchos años...

NAHUEL-       ( LO TIRA DE GOLPE) ¿ Cuándo usted manejaba los grupos de Tareas?...

ROQUE-        (OFENDIDO) ¿ Qué estás diciendo?  ¡ Yo jamás pertenecí a ningún Grupo de Tareas!...

               ¡ Ni sé de qué se trata!...

NAHUEL-       ( LO MIRA- INSINUA) ¿ Por qué tiene el grado de Coronel, don Roque, es una curiosidad?... ( LE  APOYA SU MANO EN EL HOMBRO Y LO LLEVA HACIA PUERTA DE CALLE- FINJE AMABILIDAD) ¡ Le ruego, que no deje de llamar apenas tenga el horario de la llegada de Lolly y los gemelos... y su otro hijo...

ROQUE-        ( DESCONCERTADO) ¡ Sí... te llamo... o vengo!....

NAHUEL-       (ABRIENDO LA PUERTA) ¡ No, no hace falta!  ¡ La llamada telefónica bastará... ( COMO EMPUJANDOLO PARA QUE SALGA)... y es más barata!... (RIE FALSAMENTE)

ROQUE-        ( EMPUJA LA PUERTA PARA HABLARLE) ¡ Pero si vos te vas a buscar a Lolly, tu padre se quedará solo!...

NAHUEL-       ( SE ESFUERZA POR CERRAR) ¡ No se preocupe!  ¡ Tiene una enfermera que lo atiende día y noche! (SEÑALA A INTERIORES)

ROQUE-        ( SOLO LA CABEZA- PREOCUPADO) ¿ Me decís la verdad?...

NAHUEL-       ¡Quédese tranquilo... ( LOGRA CERRAR LA PUERTA CON LLAVE)

ROQUE-        ( DESDE AFUERA GRITA) ¡ Si  me necesitás, por favor... dame un golpe de teléfono!...

NAHUEL-       (ALTO) ¡ Sí, don Roque, sí!  ¡ Adiós! (QUEDA APOYADO CONTRA LA PUERTA) ¡ Pufff! ... qué tipo pesado... ( RESPIRA PROFUNDAMENTE Y CAMINA LENTAMENTE HACIA MESA) ¡ Tengo la sensación que me ha estado mintiendo, nada de lo que dijo es verdad! (PAUSA- TOMA ASIENTO) ¡ Mi  madrastra, no acostumbra a tener emisarios... por lo general llama por teléfono!... (TRANS) ¿ Qué necesidad tiene el hombre, de mentirme?

               ¡ Por dinero no ha venido, sé cuándo y de qué forma le saca plata al Juez!  (INTRIGADO) ¡ Algo oculta, y de mucha importancia y muy delicado!  Tiene necesidad de comunicarse con mi padre ya, sea como sea. ¡ Es un cínico... un hipócrita!  (PAUSA- TRANS- LENTAMENTE) ¡ Qué ideas terribles me acosan, mi Dios!... No cabe dudas, es una mala persona el Coronel. ( SE QUEDA PENSATIVO TOMA UNA CARPETA DEL EXPEDIENTE- LUEGO OTRA- HOJEA RÁPIDAMENTE) ¡ Pensar que aquí está todo lo que necesito saber! ( MIRANDO HACIA LA CALLE) ¡ Éste coronel debe  tener tantos secretos como mi padre... y no hablemos de culpas!... (ENFERMERA POR DONDE SALIERA- CON BANDEJA- CAFÉ y TRES POCILLOS- SE DETIENE A ESCUCHAR LAS REFLEXIONES DE NAHUEL)... en fin,

               ¿ para qué preocuparme? Ninguno de los dos ha de decir nada ¡ El maldito Código de Honor!...

ENFERMERA-  (HACE NOTAR SU PRESENCIA) ¿ Sólo?...

NAHUEL-       ( SE SORPRENDE- LA MIRA) ¡ Sí!... ¿ Por qué?...

ENFERMERA-  ( MIENTRAS SIRVE)  ¡ Escuché voces... pensé que tenía visitas y traje más posillos!...

               ( NAHUEL SIGUE ADMIRADO POR LA CONFIANZA CON QUE LE HABLA LA MUJER) ¿ Qué le preocupa, Abogado?...

NAHUEL-       (LA MIRA FIJO) ¿ Sabe una cosa?...

ENFERMERA-  (SONRIE) ¡ Si no lo dice!...

NAHUEL-       ...  que usted me cae bien, ¡ en otra persona, no se lo hubiera permitido!...

ENFERMERA-  (ALGO DESCARADA) ¿ Qué cosa? ( LE SONRIE)  ¿ Por servirle el café?...

NAHUEL-       ( RIE- DISTENDIDO) ¡ Qué rapidez la suya!  ¡ No, no es por el café... es por querer meterse en mis pensamientos!...

ENFERMERA-  ( EN PSICÓLOGA) Hay personas que necesitan exteriorizar sus problemas y no tienen con quien hablar, ¡ créame, les hace muy bien!..

NAHUEL-       (PAUSA- LA MIRA COMO NO CREYENDO EN EL ATREVIMIENTO DE LA MUJER Y LUEGO SONRÍE ENTREGÁNDOSE) ¿ Qué pensaría usted, de una persona que le habla y le miente? Yo por ejemplo, mantengo una conversación con usted y le oculto la verdad. Usted sabe que yo le estoy mintiendo y yo sé, que usted sabe, que le miento, ¿ qué pensaría de mí?...

ENFERMERA-  (RAPIDA Y MIRÁNDOLO FIJAMENTE) ¡ Qué es un cínico e hipócrita... y muy diabólica persona!  Porque él supo durante toda la conversación, que usted se había dado cuenta que le estaba mintiendo. ¡ Es una muy  mala persona, lo reitero!...

NAHUEL-       ¿ Por qué dice usted “ Él?”  ¡  Y que yo sabía!... Si yo no he dicho que se trataba de mí...

ENFERMERA-  ( LO MIRA CASI CON TERNURA) ¡ Abogado... cuándo usted nació, yo había nacido dos veces!....¿ Me perdona? le voy a decir algo...

NAHUEL-       Hable...

ENFERMERA-  ¡ Sin proponérmelo, escuché toda la conversación y su reflexión final! No pude evitarlo, además, no olvide que soy mujer. Si lo negara no me sentiría bien conmigo misma.

               ¡ Intenté ver quién era la persona, que hablaba con usted! ¡ No pude!  ¡ Pero su voz... era de un sonido que no se olvida fácilmente...

NAHUEL-       ¿ La reconoció?  ¿ La había escuchado antes?...

ENFERMERA-  ¡ Puede Ser... y de ser cierto, ya lo recordaré!...

NAHUEL-       ¡ Es usted invalorable!  (CON SATISFACCIÓN) ¡ Tiene todas las virtudes que debe tener un ser humano! ( TRANS) ¡ Bueno, por algo es médico!...

ENFERMERA-  ¡ Es usted un ingenuo, Abogado!...

NAHUEL-       ¿ Por qué?...

ENFERMERA-  ¿ Y si fuera yo la farsante y no el suegro de su padre?...

NAHUEL-       ¡No lo creo!... Usted no puede ser una farsante, ¿ por qué dice que el suegro de mi padre, es un farsante?...

ENFERMERA-  ¡ La voz, estimado Abogado, es la expresión verbal del pensamiento y el corazón! En ella están impresos todos los sentimientos del alma humana... y éste hombre no sentía lo que decía. Mientras hablaba con usted, estaba pensando en otra cosa. ¡ No ponía el corazón en su voz!..

NAHUEL-       ( PICARDIA) ¿ Cree, que como él  me engañó, también puede hacerlo usted?...

ENFERMERA-  ¿ Y por qué no?...

NAHUEL-       ¡ Por qué a usted le fluye la verdad en su voz, en sus ojos, en su forma de decir las cosas!  ¡ Me hubiera gustado que mi madre hubiera sido así!...

ENFERMEA- ¿ No lo ha sido?...

NAHUEL-       ¡ No la conocí... apenas un vago recuerdo... murió en una explosión en nuestra propia casa, cuando yo apenas pasaba los cuatro años...

ENFERMERA-  ¡ Lo lamente, pensé que el Juez era divorciado!...

NAHUEL-       ( LA MIRA SUBYUGADO- MIENTRAS MUERDE LAS PALABRAS) ¿Por qué me ha relatado tan detalladamente, lo de los chupaderos?..

ENFERMERA-  ... ¡ porque usted me lo preguntó!...

NAHUEL-       ¡ No era mi intención meterme en su vida! Caló tan profundamente en mí, todo lo que dijo, que huelo a sed de venganza... y como si aguardara el momento... está agazapada para dar el zarpazo, ¿ estoy en lo cierto?...

ENFERMERA-  ... ¡ lo mismo que usted, cuando piensa en voz alta y mira ansiosamente esos Expediente!...

NAHUEL-       ( LA MIRA- INTRIGADO) ¿ Qué sabe usted de éstos expedientes?...

ENFERMERA-  Más de lo que se imagina. Usted tiene un motivo, muy grande parece... que es lo que lo mueve a investigar... a querer saber... Por eso tantas preguntas...

NAHUEL-       ¿Y usted?...

ENFERMERA-  Si me permite contarle, se va a enterar de mis motivaciones...

NAHUEL-       ( QUERIENDO ENTENDER) ¡ Usted me dijo, que fue “ chupada “, bueno, por idiota, por eso fue una “ F 77, lo que significaba PEREJIL! Que salvó su vida porque pactó con los represores, colaborando como médica. Que además de curar heridos ¿ qué otra cosa?...

ENFERMERA-  ¡ Mi muerte civil!...

NAHUEL-       Eso no llego a comprenderlo, ¿ para qué querían que figurara como muerta en combate?...

ENFERMERA-  Para que nadie me buscara...

NAHUEL-       ¡ Igualmente nadie podía enterarse si estaba con vida o  no! Bien pudo haber abandonado el país. Además, habiendo tantas mujeres detenidas, ¿ por qué usted?

               ¿ Tan trascendente era?...

ENFERMERA-  De todos los chupaderos que estuve, El Vesubio, fue donde encontré el resumidero más espantoso que uno se pueda imaginar...

NAHUEL-       ¡ La entiendo!  Lo que no comprendo es que usted, que    nada  tenía que ver con los Servicios  Especiales... fuera un personaje tan importante...

ENFERMERA-  ¿ Lo duda?... ¡ espere y comprenderá... a mí me interesaba  más que a ellos, estar en esas condiciones! (PAUSA SE MIRAN) ¡ He visto las ratas más inmundas y a los torturadores más sanguinarios, que nadie haya podido imaginar jamás! ( MUCHA RABIA) ¡ No sólo ese pacto aseguró mi supervivencia...

NAHUEL-       ¡ Ahora comienzo a entender!... ( INDIGNADO) Perdone que me ponga así, no tengo motivos... tampoco sé por qué me interesa su historia...

 ENFERMERA- ¡ Cómo buen Abogado... el olfato!... (TRISTEZA LENTAMENTE) ¡Tenía apenas veinticinco años... para los poetas, la Flor de la Juventud... para mí, un futuro cargado esperanzas, lleno de ilusiones! Estudiante, ya con prácticas en el Clínica... un pasar holgado, estudiaba y trabajaba, dinero no faltaba... Muchos decían que era una joven bonita... (SE QUEDA- MUERDE SU BRONCA) ¡ Mi primera vez, fue en manos de los torturadores... violación reiterada!... Quedó marcada mi  vida, para siempre. Juré hacer lo imposible para salvarme, y cobrarme todo lo que me habían hecho...

NAHUEL-       ¡ Venganza!... ¿ Cuándo se terminará entre los Argentinos, esa sed de venganza?...

ENFERMERA-  Cuando se pasa, por lo que yo pasé, no se piensa en otra cosa, Abogado. Allá era la ley del más fuerte la que predominaba. Perón decía, “ La Fuerza es el Derecho de las Bestias “... y créame, no hay bestia  más feroz que un hombre con Poder, por ser el Jefe de algo... y si está  morbosamente excitado, borracho, sentado en su despacho, en horas de la noche... y si tiene como fondo musical,  una fuerte tormenta que arranca los árboles...

NAHUEL-       ¡ No hace falta que entre en detalles... no se torture más...

ENFERMERA-  ... (MUY DOLIDA- REVIVE EL PASADO) ¡ Fue terrible!... El Jefe del Centro, era conocido, como todos, por un apodo, El Delta. Escuchar su nombre y su repugnante voz, producía escalofríos. Una noche, me mandó a buscar a la enfermería... ¡ yo era una privilegiada!...  Dormía y comía en lugar limpio y estaba todo el día, bien aseada. Fui a su despacho... estaba bebiendo, parecía que hacia mucho tiempo, horas... Me habló de su soledad... que ya no quería seguir viviendo de esa manera... Me dijo que necesitaba cambiar. Se desahogó mientras continuaba ingiriendo más y más alcohol. De pronto, me agarró las manos y totalmente ebrio, me dio la gran noticia, para él, “ Ponete contenta... he decidido hacerte mi mujer... Te voy a sacar de aquí y nos vamos a ir a vivir juntos”· Le dije que no. Que habíamos pactado algo y debíamos respetarlo. No podía disimular la repulsión que me producía ese sujeto. Se sintió molesto y contraatacó, “ ¿ Y vos para qué creés que te he hecho figurar como muerta en combate?  ¿ Para que te coma otro?

               ¡ Vos ya estás muerta... nada más sencillo que borrarte con un simple grito! ¡Así que decidite!... ¡ quiero que seas mi mujer y desde ahora mismo!”... ( PAUSA- AGITADA) ¡ Era una mole de ciento y pico de kilos... y yo una flaquita de cincuenta y cinco!... Grité. La guardia tenía orden de evitar cualquier intento de violación. Vinieron. Al ver a su jefe borracho. Lo sacaron de encima de mí. Lo recostaron en el piso, donde luego de rezongar un poco, se quedó profundamente dormido. Los tres subordinados del hombre fuerte del chupadero, se turnaron hasta la madrugada, divirtiéndose conmigo. Desde ese día fui la Mujer del Delta. En su borrachera no se había dado por enterado de lo que realmente había pasado. Después, fui la Mujer del Batallón... Cuando el Delta no se quedaba en el centro y se iba a su casa para visitar a su esposa y a sus hijos, la guardia se emborrachaba... terminando yo también revolcándome con ellos, en un charco de mugre, espermas y las babas repugnantes de esos seres enloquecidos por el alcohol y la exacerbación sexual...

NAHUEL-       ¡ Admiro su entereza al relatar éstos hechos aberrantes!...

ENFERMERA-  Los que a fuerza de reiterarse, se hace costumbre y una llega a participar, ya no pasiva, sino, activamente de esas noches de terror y lujuria... ¡ No me da vergüenza al contarlo... me siento triste... y dolorida... eso sí, mucho odio, porque existen culpables!

               ( SE QUIEBRA)

NAHUEL-       ( TRATA DE ROMPER LA SITUACIÓN) ¿ Cómo logra la libertad?...

ENFERMERA-  ( LO MIRA- SONRIE CON TRISTEZA) ¡ Si se le podía llamar libertad... fue en 1982... El Delta, se había separado de su familia y decide sacarme de allí!... Los guardias, aun estando él en el Centro, les habían perdido totalmente el respeto, intentaban seguir con sus abusos. Se dio cuenta lo que sucedería si él no estaba y me dejaba allí. Alquiló un departamento en La Plata. Me blanqueó con otro nombre y me sacó del Vesubio. A él, todo le resultaba fácil. Además, yo ya estaba muerta. Oficialmente no existía en ese chupadero. El hombre se había enamorado realmente de mí. Me trajo un DNI, que es el que tengo actualmente... (LO BUSCA Y SE LO MUESTRA)

               ¡ Véalo!  Ésta soy yo. Pero no es mi nombre...

NAHUEL-       ( TOMA EL DNI Y LEE) ¡ Leticia Albarellos! ( LA MIRA) ¿ No es su nombre? (ELLA ASIENTE CON LA CABEZA) ¿ Y la fecha de nacimiento?...

ENFERMERA-  Sí, eso sí. Pero Leticia Albarellos. ¡ Nunca supe quien fue... ni si habrá existido alguna vez!...

NAHUEL-       ¡ También pudo haber sido una ilegal, muerta en combate, como se decía entonces!

               ( TRANS) ¡ Es decir, usted a los treinta años, vuelve a la vida civil!...

ENFERMERA-  ... pero bajo una falsa identidad...

NAHUEL-       ¡ Por lo menos usted puede contarlo... miles desaparecieron sin dejar rastros!...

ENFERMERA-  ¡ Sí!  Pero, ¿ quién es la que está con vida?...

NAHUEL-       ¡ Ya, olvídese de eso... está respirando!  Trate de vivir. Después de dieciséis, debe dejar de pensar en la venganza...

ENFERMERA-  ¿ Y usted, qué busca? ¿ Placer? (CON BRONCA) ¡ Mire, Abogado, ya lo dijo usted, se lee en mis ojos, la bronca, el odio!... (PAUSA- TRANS) ¡ Hace diez años que busco y seguiré buscando!... algunos habrán muerto... otros estarán en la cárcel y muchos gozaran una buena vida en algún lugar del planeta con mucho dinero...

NAHUEL-       ¿ Por qué usted busca desde hace diez años?...

ENFERMERA-  Porque estuve viviendo con el Delta. Salí de una cárcel para meterme en otra. Tenía vigilancia permanente. Sus gorilas me cuidaban cuando él estaba trabajando con los Grupos de Tareas. El Jefe del Vesubio, me había adoptado... seguía siendo su prisionera. Viví como una sirvienta... No salía ni a la puerta de calle. Era su mujer, cuando volvía al departamento... ¡ la sumisión total!  Absoluto sometimiento y humillación... ¡ me sentía cualquier cosa, un despojo humano!...

NAHUEL-       ¡ Pero ya, en 1984, pudo haberlo denunciado!...

ENFERMERA-  ¡ No podía salir de esas cuatro paredes!  ¡ Estaba en otra prisión!  ¿A quién podía quejarme? ¡ Ni teléfono había!  ¡ Todas las compras las hacían sus hombres! Yo me entretenía haciendo la comida... y leyendo diarios viejos con que envolvían algunas mercaderías... (PAUSA) ¡Una noche, después de tanto rogarle, aceptó que saliera de la casa  para trabajar!  Él me ubicó en un Neurosiquiátrico, donde tenía amigos, que se encargaron de vigilarme durante todo el tiempo que estuve trabajando allí. El Delta me llevaba y volvía a buscarme...

NAHUEL-       ¿ Estuvo Mucho tiempo trabajado en ese lugar?...

ENFERMERA-  El suficiente como para poder pensar y estar en contacto otra vez con el mundo exterior. ¡ Era el paraíso después de todo lo que había vivido!  ¡ Allí, a escondidas, volví a leer diarios del día... y me fui enterando todos los cambios que se habían producido en el país!  ¡Me enteré que los militares estaban siendo juzgados por un Gobierno democrático!  Yo, ansiosa, esperaba el momento en que El Delta también cayera en desgracia y sea  detenido y llevado a los Tribunales...

NAHUEL-       ¿ Por qué no recurrió a la Justicia?...

ENFERMERA-  Estaba Atolondrada... ¡ Ya me había conformado, estaba resignada a mi destino!... No coordinaba muy bien mis recuerdos, además tenía  mucho que ocultar. Él,  me decía permanentemente, que si lo denunciaba, yo caía con él, porque me iba a involucrar en sus actos aberrantes. ¡ Tuve mucho miedo! Lo comprendí todo, yo era una colaboradora y enmudecí por el terror...

NAHUEL-       Con tal de seguir viviendo, lo sé, hubiera continuado sometida a ese hombre de por vida...

ENFERMERA-  Además, mi denuncia, no tendría asidero. ¡ No tenía elementos concluyentes! ¿ Quién podía creerme, que no era capaz de rebelarme de la esclavitud y el estado de servidumbre en que me encontraba? ¡ Tampoco gozaba de mi propia identidad!... Yo estaba muerta, ¿ quién atendería mi caso?...

NAHUEL-       ¡ Pudo haber sido un excelente testigo!...

ENFERMERA-  ¡ Un día llegó la noticia que aguardé durante años!  El Delta, había muerto. Era “ mano de obra desocupada”, me dijeron. Recién supe quién se escondía detrás del apodo de El Delta. Era un Coronel del Ejército defenestrado por sus propios camaradas, que lo abandonaron a su suerte al llegar la Democracia. A partir de entonces quedé totalmente desamparada. A sus “ monos “ no los vi más, desaparecieron. Nadie más pago el alquiler. Me desalojaron. Fui a vivir a una pensión, pero me dejaron sin trabajo en el Psiquiátrico. ¡En mi desesperación, fui a un Juez... le relaté mi historia a un Secretario, que defendía mucho a los militares!  ¡ Me trató de guerrillera prostituta, y que nadie iba a creer mi cuento, y menos viniendo de una como yo, que ni nombre propio tenía!   El mundo se me vino abajo... si la Justicia no me ayudaba, ¿ a quién iba recurrir?...

NAHUEL-       ¡ Faltó coraje!...

ENFERMERA-  ¿ Le parece poco coraje el mío? ¡ Lo que sí tuve, es mucho miedo!...

NAHUEL-       ¡ Cosas peores no podían pasarle!... Por lo menos, se hubiera descubierto otra forma de tortura impuesta por la represión... La esclavitud sexual y el estado de servidumbre...

ENFERMERA-  Si en alguna circunstancia debía comparecer ante alguien que me pidiera mi DNI, ¿ qué pasaría? Eso me torturaba... El miedo, el pánico... Estaba aterrorizada...

NAHUEL-       ¡ Pienso que el prontuario de Leticia Albarellos, no debe tener ningún antecedente!  En cambio el prontuario suyo, con su verdadero nombre, si es que existe todavía, tendrá una enorme lista de cargos que le han fabricado. ¡ Ahora con la aparición de Los Archivos, usted podría pedir una rehabilitación de su identidad... a propósito... no me ha dicho su verdadero nombre!... ( COMO SI FUERA A HABLAR- SE ESCUCHA DESDE INTERIORES LA VOZ DEL JUEZ AGUIRRE)

RODOLFO-   ( VOZ QUE RECIEN DESPIERTA) ¡ Nahuel!...

NAHUEL-       ( SALTA DE LA SILLA) ¡ El Juez... vamos a ver!...

ENFERMERA-  ¡ Lo llama a usted... vaya solo!...   No es bueno que me vea... puede producirle un mal impacto mi uniforme blanco...

NAHUEL-       ¡ Ya voy, Papá!...

RODOLFO-   (DANDO UN GRITO)  Vamos, Abogado, ¿ qué es lo que pasa?...

NAHUEL-       (SONRIE- GUIÑA UN OJO) ¡ Se ha recuperado!... ( ALTO) ¡ Voy, Juez, voy... ( A ELLA) ¡ Usted, por favor, prepárele un té!...

ENFERMERA-  ( HACE MUTIS A INTERIORES) ¡ Sí, enseguida!...

NAHUEL-       (APURADO TOMA LOS BULTOS DE LOS EXPEDIENTES Y SUBE RAPIDAMENTE LAS ESCALERAS) ¡ Ya voy, Papá, un segundo!...   ( DESAPARECE EN PUERTA ESCALERA)

( PAUSA- LA SALA QUEDA SOLA- UNA MUSICA APROPIADA- RODOLFO APARECE DE INTERIORES- CAMINA LENTAMENTE EN PANTUFLA Y BATA- DESPEINADO- BOSTEZA- SE ARREGLA EL PELO CON LOS DEDOS DE LA MANO COMO SI FUERA UN PEINE- HABLA NATURALMENTE COMO SI NUNCA LE HUBIERA PASADO NADA)

RODOLFO-    ¿ Dónde diablos te metiste, Abogado?... (BOSTEZA- GRITA) ¡Nahuel!... (TIMBRE DE CALLE- GIRA HACIA PUERTA CALLE) ¡Parece que tenemos visitas!... (MIENTRAS CAMINA SE TOMA LA CINTURA COMO SI LE DOLIERA DE TANTO ESTAR EN LA CAMA- SE ESTIRA- ABRE PUERTA- ALEGRE) ¡ Hola... pero miren quién está aquí! (AMPLIA SONRISA)

               ¡ Adelante, adelante Coronel!...

                                                        ROQUE, por puerta calle

ROQUE-        ¡ Epa ¡ (MIRA BUSCANDO A NAHUEL) ¡ Te hacia dormitando tu siesta!...

RODOLFO-   (SORPRENDIDO) ¿ Siesta? (ROQUE ENTRA CASI CON TEMOR)

               ¿ Qué te pasa?  (CIERRA LA PUERTA)  ¿ A quién buscás?...

ROQUE-        ¡ Nahuel!...

RODOLFO-   ¿ Qué pasa con él?...

ROQUE-        ¡ Qué estuve con él y le dije que iba a telefonear... pero me vine!... 

RODOLFO-   ¿ Por qué tanto temor?...

ROQUE-        ¡ Me sacó poco menos que vendiendo almanaques!...

RODOLFO-   (SE SORPRENDE) ¿ Y por qué?...

ROQUE-        ( EN VICTIMA)... ¡ Estuve a preguntar por vos!...

RODOLFO-   (VA DE SORPRESA EN SORPRESA) ¿ Por mí?...

ROQUE-        ¡ Sí, me dijo que descansabas, tuvieron que aplicarte un sedante!...

RODOLFO-   ¿ Un sedante?  ¿ A mí?... Si yo no tengo nada, estoy fantástico, acaso ¿no hace un rato que estuvimos hablando por teléfono? Bueno, me tiré a descansar, de pronto sentí ruidos, me levanté buscando a Nahuel y sonó el timbre de calle, fui a abrir y estabas vos...

                                                        NAHUEL, puerta escalera. Escucha

ROQUE-        (SE PREOCUPA) ¿ Estuviste bebiendo? Esta mañana hablé con vos...

RODOLFO-   El que estuvo bebiendo, sos vos. ¿ Qué ésta mañana? Hace un rato nomás que hablamos...

ROQUE-        Yo vine para verte y tu hijo me comentó muy preocupado que tuvo que llamar a tu médico...

RODOLFO-   Están locos los dos. ¡ Aquí no ha venido ningún médico!...

ROQUE-        (NAHUEL SIGUE COMO OCULTO EN PUERTA ESCALERA) ¿Qué me estás ocultando, Juez?...

RODOLFO-   ( SINCERO Y ASOMBRADO) ¿Yo? ¡ Nada!... Ocultarte, ¿ qué cosa?...

ROQUE-        Pero, hoy cuando hablamos, Juez... eran las diez de la mañana... ¡Mirá tu reloj... ¡ son más de las ocho... pero de la tarde, casi de noche!...

RODOLFO-   ( MIRA SU RELOJ- SE PREOCUPA) ¿ Las ocho y veinte? ¿ Tanto dormí?...

ROQUE-        (SE PREOCUPA) ¿ Querés decirme, que no té acordás de nada?...

RODOLFO-   ¿  Y de qué, me tengo que acordar?...

ROQUE-        ¡ Tu hijo llamó de urgencia a tu médico y tenés una enfermera permanente!... ¿ o no la viste todavía?...

RODOLFO-   ¡ Vos y mi hijo están rematadamente locos!  Yo no he visto a nadie más que a vos, en éste momento... Y menos a una enfermera...

ROQUE-        (INSISTE) ¡ Pero fue Nahuel, quién me lo dijo!...

RODOLFO-   (DUDA) ¡ No!... Puede ser que haya estado algo cansado. Te hizo una broma. ( LO MIRA- TRANS- SOSPECHA) ¿ Y para qué viniste?...

ROQUE-        ( HABLA BAJO -MISTERIOSO) ¡ Le dije que venía, porque hoy llega tu esposa y quería avisarte! (RESENTIDO) ¡ No me dejó verte!  Lo peor, es que no me creyó...

RODOLFO-   (ALGO DE IRONÍA) ¿ Y por qué no iba a creerte? ¿ Acaso no viniste a decirle eso?  ¿ O es que Lolly, no llega hoy?...

ROQUE-        (MISTERIO) ¡ No! ... Quería hablar con vos en privado... por teléfono hay ciertas cosas que no pueden hablarse...

RODOLFO-   (ORGULLOSO) ¡ Qué olfato el del Abogado... huele la mentira en el aire!...

ROQUE-        ( LE DA UN GOLPE BAJO) ¡ Qué no huela la tuya!...

RODOLFO-   (TRANS- HOSCO) ¿ Qué estás insinuando?...

ROQUE-        (FIRME Y SERIO) ¡ Me llamó  el Fiscal Matienzo, el hijo del Coronel! (COMO SI QUISIERA HABLARLE AL OIDO) ¡ Tu hijo, está metiendo mucho las narices en el asunto de Los Archivos!...

                                              ENFERMERA, reaparece foro. Se oculta

RODOLFO-   (PENSATIVO- TERMINANTE) ¡ Qué el Fiscal impugne y rechace su pedido de reapertura del caso Colaide, por ser el hijo del Presidente de la Cámara, a donde acude para su revisión!...

ROQUE-        ... ¡ Hoy tenía una reunión con Matienzo y pidió  su postergación para el próximo martes!...

RODOLFO-   ¡ Eso favorece nuestros planes!( PIENSA)  ¡ Hoy es viernes!... (RESUELTO) Sí, tratá de ver al Fiscal en su casa. Pedile que remarque el parentesco...

ROQUE-        (ALGO NERVIOSO) ¡ No, vos no me entendiste!... Se ha traído tres expedientes del Juzgado, uno de ellos pertenece a los Archivos Secretos, que están reservados, eso me lo dijo el Fiscal. No sabe como lo ha conseguido y está muy preocupado.

RODOLFO-   ( HA QUEDADO  ESTÁTICO- ENOJO) ¡ Los Expedientes!  ¡ A mí también me ha macaneado... me dijo que eran quiebras comerciales!...

ROQUE-        ¡ Además, tu hijo me hizo muchas preguntas!...

RODOLFO-   (EXHALTADO) ¿ Pregunta?  ¿ Sobre qué?...

ROQUE-        Los Chupadero... El Vesubio... ¡ Nombres... (GESTO DE RODOLFO)          ¡ Sí, nombres que mencionabas vos, en tu delirio!...

RODOLFO-   ¿ Yo, delirio? Es cosas de locos. ¿ Qué más?...

ROQUE-        ¡ Sesiones de hipnosis!... Si conocí a su madre y a sus hermanos... y también, nombró casi gritándomelo...

RODOLFO-   ¿ A quién?...

ROQUE-        ( CON MUCHO TEMOR) ¡ Al Francés!...

                                                        NAHUEL, viene bajando escalones      

NAHUEL-       ( FELIZ DE VER A SU PADRE) ¡ Hola, hola!.... Se te vé muy bien, Juez... ( A ROQUE RIENDO)  ¿ Qué tal Don Roque? ¿ De vuelta por aquí? Seguro que se ha olvidado algo... (CON SU VERBORRAGIA NO LES PERMITE A NINGUNO DE LOS DOS A HABLAR- LO TOMA A DON ROQUE DE LOS HOMBROS Y CHACOTEANDO LO LLEVA A LA PUERTA DE CALLE) ¿ A qué hora llega, Lolly?  Cumplidor el hombre, ¿ Cómo hizo para enterarse que llegan hoy? ¿ Porque vino a eso, no?...

ROQUE-        (MIENTE) ¡Sí, sí... ya se lo he dicho a tu padre... llegan mañana!  (         LLEGAN JUNTO A LA PUERTA DE CALLE-  RODOLFO INCOMODO- NAHUEL  ABRE)

NAHUEL-       ¡ Cuando lleguen, desde el aeropuerto me llama por teléfono y voy a buscarlos!  ¿ Le parece bien?... (LE DA LA MANO Y LO DESPIDE) ¡No se me vaya a olvidar, mi estimado Coronel! ¡ Buenas Noches!... (CIERRA LA PUERTA- SE APOYA EN ELLA COMO TEMIENDO QUE FUERA A ENTRAR NUEVAMENTE) ¡ Pufff!  ¡ Qué personaje!...

RODOLFO-   ( NO SALE DE SU ASOMBRO)  Pero, ¿ te has vuelto loco?... ¿ Cómo lo despedís de esa manera?...

NAHUEL-       ( SE LLEVA EL DEDO A SUS LABIOS Y PIDE SILENCIO) ¡ Y usted, Juez... (VIENE HACIA ÉL)... se mete en la cama, que debe descansar... así lo ha dispuesto el doctor Bagnati...

RODOLFO-   ¿ Al doctor Bagnati, fuiste a molestar por una pavada?...

NAHUEL -      ¡ No, no era una pavada... cuando te encontrás con él, se lo preguntás!...

                                              ENFERMERA, MUTIS, sin que la vean

RODOLFO-   (PREOCUPADO- TEMEROSO) Abogado, ¿ qué es lo que está pasando? (SE MIRAN) ¿ Es verdad lo del médico?...

NAHUEL-       ¡ Sí, es como te lo ha dicho el mentiroso de tu pariente... es posible que ésta haya sido la primera vez que dijo una verdad!...

RODOLFO-   Será posible que nunca vas a  sentir simpatía por él...

NAHUEL-       Es un rechazo permanente el que siento. Mi piel no lo soporta y mi estómago menos. Lo huelo en el aire, ¡ qué Dios me perdone!... pero me repugna...

RODOLFO-   ¡No te olvides que es el padre de mi mujer!...

NAHUEL-       Puede que venga de ahí mi rechazo, ¿ de dónde pudo sacar, un tipo tan asqueroso, una hija tan hermosa, como Lolly? (TRANS) ¡ Perdón, fue sin intención...

RODOLFO-   ¿ Lo de asqueroso y repugnante, o lo hermosa que es mi mujer?...

NAHUEL-       ¡ Lo bonita que es tu esposa, Papá!...

RODOLFO-   ¡ Yo también me lo he preguntado muchas veces!  Pero, los hijos no tienen la oportunidad de elegir a sus padres..

NAHUEL-       (CON INTENCIÓN)  ¡ Pero hay  padres, que sí, pueden elegir a sus hijos!...

RODOLFO-   ¡ La verdad, no te entiendo!... ¿ Qué es lo que querés decirme?...

NAHUEL-       (TRANS.  RAPIDA) ¡ Qué no está para andar levantado, Juez!  ¡Mañana es sábado, a primera hora nos iremos a la Quinta, para que me ayudes a desenredar una gran

               “ Galleta “ que he hecho con el hilo de éste barrilete, que me hace decir cosas!...

RODOLFO-   ( SECAMENTE) ¡ Y te hace preguntar mucho, también!... ¿ A qué viene la interpelación al viejo coronel? ¿ Qué es lo que necesitás saber, que yo no te haya dicho?...

NAHUEL-       Justamente, necesito saber, “ lo que nunca me has dicho”. Por eso, lo de “ la galleta en el barrilete “ (SONRÍE) ¡ Era una frase, que para cualquier problema, tenía el Padre Carolo!...

RODOLFO-   ¿ El Padre Carolo?...

NAHUEL-       (CANSADO DE REPETIR LO MISMO) ¡ Sí, el Padre Carolo!  (CON SANTA PACIENCIA) ¡ El Padre Carolo fue el que me encontró abandonado bajo el Puente del Río Luján... en el camping de Doña Rosa!  ¿ Tampoco te acordás?  ¡ Vamos, Juez, debés tener mejor memoria!... ¡ Vení!... (LO LLEVA A UNA SILLA- LO HACE SENTAR- ÉL SE PONE EN CUCLILLAS FRENTE AL PADRE- CIERTA IRONÍA) ¡Mire Juez, le voy a contar una historia... “ El Padre Carolo, o el Cura Carolo... cuando yo tenía apenas cinco años... (SIGUE HABLÁNDOLE COMO A UN NIÑO) se compadeció de mí, al verme solo, enfermo, muerto de hambre y abandonado...

RODOLFO-   (SE EXASPERA) ¡ Sí, sí... eso me lo contaste cientos de veces...

NAHUEL-       (IRONÍA) ¿ y qué sacaste en limpio de todo eso?...

RODOLFO-   ¡ Qué le he hecho un buen regalo al curita y le he agradecido que me entregara todas tus pertenencias!  Él, las había guardado por mucho tiempo... hasta la libretita del Jardín, con mi firma y alguna de tu madre, tenía todavía...

NAHUEL-       ¡ Estaba con mi fotografía... mi nombre, el de ustedes... la dirección de casa, la del colegio... con todos esos elementos y a pesar de ellos, me adoptaste!...

RODOLFO-   ¡ Por favor, hijo!... ¡ Hubo momentos, en que hice lo que era necesario!

NAHUEL-       ¿ y a doña Rosa que me atendió como a un hijo suyo?

RODOLFO-   Le he pagado los tres años que te cuidó en su casa y  te dio de comer.

NAHUEL-       ¿ Sólo eso? (TIERNO) ¿ Dónde dejaste entonces tu sabiduría de gran Administrador de Justicia?...

RODOLFO-   ¿ Qué pretendía que hicieras?...

NAHUEL-       ( LE RECRIMINA)  Luego de varios años encontrás a tu hijo, con pruebas fehacientes que era tu hijo y dejaste escapar la oportunidad de hacer uso de dos excelentes testigos...

RODOLFO-   El Padre Carolo había hecho por intermedio de la Curia las averiguaciones del caso... (PAUSA) ¡ No encontraron ningún reclamo con tu nombre y tu descripción!  No se animó a buscarme. Cómo estaba la situación tuvo miedo y decidió esperar... ¡ Muy inteligente el curita!...

NAHUEL-       Y tu experiencia, ¿ sólo te señaló ese camino? Le pagaste un hecho de amor, con un perro materialismo: Dinero. ¡ Dinero por su silencio y su miedo! (SE PONE DE PIE- INDIGNADO) ¿ Cuánto valí, Juez? Así preparo el dinero y te devuelvo la inversión. Total, la plata siempre ha sido tu solución...

RODOLFO-   (DEFENDIÉNDOSE) ¿ y  a qué conclusión debí haber llegado?...

NAHUEL-       (ATACANDO) ¡ A la misma que llegué yo, Juez!  La que se me ha clavado como una flecha de la duda, en mi mente, desde que tengo uso de razón... ( SE ALEJA) La que me viene matando cada día de mi vida, desde que en la Facultad, comencé a saber quién era mi padre...

RODOLFO-   (INTENTA PONERSE DE PIE) ¡  No te permito!...

NAHUEL-       (DESDE DONDE SE ENCUENTRA- GESTO CON LA MANO- JUEZ QUEDA PEGADO A LA SILLA) ¡ Escuche, Juez!... (VUELVE A ÉL) ¡ Escuche y no se enoje!... ¡ Aprenda a oír y no a actuar con instinto preservativo! (RODOLFO ESCUCHA SIN CREER- NAHUEL SE PASEA CON LAS MANOS TOMADAS EN LAS ESPALDAS- ESTA EN FISCAL- CAMBIA SU PERSONALIDAD- FIRME- IMPERATIVO) Voy a formularle una pregunta señor y quisiera saber si usted se la ha hecho en alguna oportunidad. (SIGUE CAMINANDO) ¡ Juez, se preguntó alguna vez, por qué el niño Nahuel Aguirre, no murió durante la explosión en la que perdieron la VIDA SU ABUELO, y supuestamente la madre del niño y sus hermanos?... (INTENTA INTERRUMPIR- NO LO DEJA HABLAR) ¡ Un momento!... ¿ se preguntó usted, cómo llegó el pequeño Nahuel de apenas cinco años a la ciudad de Luján, desde su casa en Olivos?...  (NUEVO INTENTO DEL JUEZ)  ¡ Un momento!  ¿ Se preguntó usted, por qué el menor, fue hallado meses después, sin haber sufrido los efectos de la explosión? (SIGUE CAMINANDO) Se ha preguntado también, Su Señoría, ¿ por qué el cuerpo irreconocible del conductor, obviamente, sentado al volante del automóvil del señor Juez... sexo masculino, de edad avanzada, identificado como perteneciente a su señor padre... (EL JUEZ QUIERE HABLAR) ¡ No he terminado todavía señor!... ¿ Cómo se explica que la víctima haya sido encontrada al volante, según el peritaje definitivo, sí jamás en su vida había conducido un vehículo? (LEVANTA LA VOZ)  Además, ¿se preguntó alguna vez Usía, por qué junto a los reconocidos  restos de su señor padre, se halló cenizas, que jamás fue identificada a quién pertenecían?... ¡Tampoco, según el Forense, tiene vista cierta de haber hallado en el lugar, restos óseos pertenecientes a niños!  (LO ACOSA SOBRE RODOLFO) ¿ Alguna Vez se ha preguntado, por qué han demorado en llegar los Bomberos y la Policía al lugar del siniestro? ( SIN DEJAR DE MIRARLO- LE ESCUPE LAS PALABRAS EN LA CARA) ¿ Se hizo el señor Juez, todos éstos interrogantes?...

RODOLFO-   ( ACEPTA EL DESAFIO GESTUAL DEL HIJO- SE MIRAN FIJA Y LARGAMENTE     -LARGA PAUSA- NAHUEL SE ALEJA ALGO) ¡ Sí, siempre!...

NAHUEL-       (GIRA Y LO ENFRENTA) ¡ Pero nada ha hecho, para saber la verdad!

RODOLFO-   (SE QUIEBRA- ESTALLA) ¡ Por favor, dejá de hablarme de ésa manera!...

NAHUEL-       ( LE DA LA ESPALDA Y CAMINA  UNOS PASOS) ¡ Sólo quiero respuestas!...

RODOLFO-   ¡No tengo mucho que decir, que ya no sepas! ¡ Siempre he sido como un libro abierto para mi hijo! Nada te he ocultado...

NAHUEL-       (FULO) ¡ Nada que hayas considerado que yo debiera saber!... (VUELVE SOBRE EL JUEZ) ¿ Te consta la muerte de mi madre?...

RODOLFO-   (FIRME) ¡ El certificado del Forense... allí lo manifiesta!...

NAHUEL-       ¡ A vos, si te consta!  ¡ No lo que haya escrito el Forense!...

RODOLFO-   (TITUBEA- SE SIENTE ACOSADO)... ¡No, no... no, por favor!...

NAHUEL-       Tampoco te consta la muerte de los niños...

RODOLFO-   (AHOGADO- SE SINCERA) ¡ No, nunca tuve la certeza de nada!... Tampoco, nunca creí en los informes que me remitían...

NAHUEL-       (REPRENDE) ¡ Pero igual seguiste mandando al “ chupadero” a los hombres y mujeres, que equivocados o no, peleaban tu misma pelea!

RODOLFO-   (VENCIDO) ¡ estaba destrozado!...

NAHUEL-       ¿ Cómo pudiste ser tan ingenuo, Juez?...

RODOLFO-   (MUY SENTIDO TOTALMENTE ENTGREGADO) ¡ Fue mi gran error! El no haberme ocuparme personalmente de todo aquello ha sido un alivio. Quería olvidarlo todo.  ¡ Estaba enloquecido! ¡Tampoco, jamás volví a aquella casona... di orden de que la vendieron con todo lo que había en su interior! Ya nada me importaba (PAUSA- SE MIRAN- AHOGADO) ¡El informe oficial lo recibí, no recuerdo cuanto tiempo  después, en un sobre lacrado del Comando en Jefe!   En la caja fuerte de mi dormitorio, hace mas de veinte años que aguarda que alguien lo abra, se anime y rompa el sello del Ejercito Argentino...

NAHUEL-       ¿ Por qué?...

RODOLFO-   ¡ Sabía de memoria lo que podían escribir... había leído docenas de ellos!...

NAHUEL-       ¿ Por qué lo guardaste?...

RODOLFO-   ¡ Quería restañar heridas que siguieron sangrando... y aún siguen!  ¡Tal vez en mi interior algo me hacía presentir éste momento!..

NAHUEL-       ¿ Presentimiento?  ¿ O seguridad, de que esto iba a ocurrir?... Tal vez ese era tu presentimiento... por eso no abriste el sobre. Preferiste vivir  todos esos años, en permanente lavado de cerebro, insertando en cada sesión de hipnotismo, las palabras         “ Subversivos- Guerrilla- Ilegales- Delincuentes Comunes”... que aún están latentes en tu mente...

RODOLFO-   ¡ No, no... ya no!...

NAHUEL-       ¡ Sí, todavía sí!... ¿ Por qué no abriste el sobre?  ¡ Miedo!... Sí, eso... tenés miedo, todavía hoy, de enterarte que los asesinos de tus seres queridos, fueron los Insurrectos al Orden Constitucional...  y no los Guerrilleros, Los Montoneros, los Ilegales, o como quieras llamarlos. Preferiste vivir en la mentira, en lugar de buscar la verdad...

RODOLFO-   (DESESPERACIÓN) ¡ Sí, sí, sí... (FATIGADO) ¡ Sabía que era mejor ignorarlo todo, a saber la verdad!  ¡ Conocía a la perfección, sus procedimientos, en caso como éstos!...

NAHUEL-       Y preferiste dejar en la impunidad a los verdaderos asesinos, a los cuáles adheriste, haciéndote cómplice de la matanza y la represión, condenando a inocentes a sufrir tu mismo calvario. (DESPRECIO) ¡Eso se llama cobardía!...

RODOLFO-   ¡ Sí, cobardía... inseguridad... miedo... terror!... ¡ Lo que vos quieras!... Pero yo, hoy, sigo vivo... Denunciarlos, ¿ a quién, contra quién? ¿ Y qué iba a ganar?... (PAUSA SE MIRAN) ¡ Hoy mismo te preguntaste, “ si tanto nos costaba a los Argentinos Olvidar”... te respondí, que yo, ya había olvidado!...

NAHUEL-       ¡ Tenés razón, Juez... con la diferencia que ésta mañana, no sabía la “ “Historia Oficial”... ¡ Ahora la sé!... ¿ Puedo perdonar yo?  ¡ Vos lo hiciste!... te sentís liberado... ¡ Yo no... no tengo por qué perdonar a quienes no tuvieron compasión de mí! ( LE BRILLAN LOS OJOS- MIRA HACÍA ARRIBA) ¡ Es cómo si alguien me estuviera diciendo que mi madre y mis hermanos están con vida!...

RODOLFO-   ¡ Imposible... yo lo hubiera sabido!...

NAHUEL-       ( LO MIRA) ¡ No te interesó saberlo... por esa razón no abriste el sobre! (PAUSA- MUSICA SUAVE-SE ABRAZAN CON FUERZA)

RODOLFO-   (AHOGADO) ¡Te lo dije, Abogado que cuando abrieras el paquete, el olor a mierda nos iba a matar!...

NAHUEL-       (TOCADO- EMOCIONADO) ¿ Qué importa, Juez, si durante toda  mi vida he sentido olor a mierda? ( CASI GROTESCO) ¡ Bienvenido olores escatológicos, si son para calmar  los dolores del alma !... ( TRATAN DE SONREIR- DISTENSIÓN- MAS SEPARADOS)

RODOLFO-   ( MÁS TRANQUILO) ¡ Abogado... dijiste que pasaste por idiota porque estaba en juego el honor de tu padre!... No remuevas las cosas... Muchas veces es mejor lo que hiciste...

NAHUEL-       (SEPARÁNDOSE) ¡ No, ahora no!  ¡ Ahora además de tu honor, está en juego mi conciencia! ¿ y si mi madre está viva?...

RODOLFO-   ( AL QUITE) ¡  No, no puede ser... han pasado muchos años!... Será una más, de las tantas mujeres desaparecidas durante esa época...

NAHUEL-       ¿ Y los chicos, Papá?... ¿ mis hermanos?  Si  yo estoy  vivo, ¿ porqué ellos, no podrían estarlo?... Además, a los niños no los mataban... eran sus trofeos de guerra... se los repartían...

RODOLFO-   (NO QUERIENDO COMPRENDER) ¡ No, es una obsesión que te tiene loco!... Debemos olvidar... olvidar, Abogado...

NAHUEL-       ( LO MIRA CON PENA) ¿ Y si todavía viven, papá?... ¿Si  los han criado otros padres?  Tal vez la nena, se haya casado... ¿ Y si sós abuelo? (TRATA DE REIR CON LA IMAGEN EN LOS OJOS) ¿ Y el Chiquitín?... (SUSPIRO PROFUNDO) ¡ Algo me dice que en algún lugar, están vivos!...

RODOLFO-   ( UNA SONRISA CON UNA IMAGEN) ¡ Mi pequeña... (TRANS. RAPIDA- TRATA DE ARRANCARSE LA IDEA DE LA CABEZA) ¡ No, no... no puede ser... ellos ya no están!...

NAHUEL-       ¿ Por qué la única opción ha de ser la tuya? ¿ Y si mamá se encontrara en alguna pieza de algún hospital, olvidada, pasando por loca, esperanzada en el día en que alguien la saque de allí y la vuelva a la vida?...

RODOLFO-   ¡ No quedan presos políticos!... Ya se han revisado miles de casos... (SEGURO Y FIRME) No hay más presos políticos...

NAHUEL-       ¡ Pero sí pudieron quedar, hombres y mujeres, abandonados, en viejos hospitales o en colonias siquiátricas, olvidados por parientes y autoridades!... Existen experiencias de ello... (UN GRITO QUE LE SALE DE ADENTRO) ¡ Es mi madre, papá... dejámela buscar!...

RODOLFO-   ( QUEDA PENSANDO  Y REPITE) ¡ Locos abandonados, en algún internado!  (LO MIRA)

               ¡ Nunca se me cruzó por la mente!... (PAUSA- QUEDA PENSATIVO- NAHUEL LO ALIENTA)

NAHUEL-       ¡ Por eso te dije ésta mañana, Juez, que en algún subsuelo olvidado del Montes de Oca, cuando se abran sus puertas, sí que va a salir un olor que nos va a reventar a todos!...

RODOLFO-   ( TRATA DE DESHECHAR LA IDEA) ¡ No, no... no puede ser!... ¡ Sería monstruoso!...

NAHUEL-       ( MUY SUSCEPTIBLE- LEVANTA LA VOZ) ¿ Qué, sería monstruoso, Juez? ¿Si la encontrás con vida?  ¿ Por qué?  ¡Te molestaría en tu matrimonio, ¿ verdad? (MORDAZ)  ¡ Y bueno, si la encontrás viva, la volvés a matar y solucionado el problema! Total, para vos está muerta hace muchos años...

RODOLFO-   No hable de esa forma, ¿ querés?...

NAHUEL-       ¡ Pero sería un estorbo, veinticinco años después! ¿ Verdad?...

RODOLFO-   ¡ No pongas en mis labios lo que no he dicho!...

NAHUEL-       (VUELVE AL ATAQUE) ¿ Y qué pasa ahora, Juez? (IRONÍA) ¿ No es feliz la idea de encontrar a mi madre con vida? (PAUSA)  ¿ Por qué tanto silencio?... Estoy equivocado, o ¿ hay algo que tu libro no me deja leer y me diste vuelta la última página?...

RODOLFO-   (PAUSA- DECIDE HABLAR- LO MIRA) ¡ Sí, tu madre no murió el 30 de diciembre de 1976... ni ella, ni tus hermanos!... ( AHOGO) ¡ El único que murió, pero antes de la explosión, fue tu abuelo, mi padre... lo acribillaron a balazos y lo metieron al volante de mi coche!...  A ustedes se los llevaron... ( PAUSA- ESTRANGULADO) ¡ Luego vino la explosión!...

NAHUEL-       ¿ Estabas al tanto de lo que iba a ocurrir?...

RODOLFO-   Había recibido amenazas... ¡ No sabía de quién!... jamás pensé que se llevarían a cabo... en esos días, las intimidaciones anónimas, eran permanentes...

NAHUEL-       ( SE CONTIENE- TRATA DE ESTAR TRANQUILO) ¿ Cuándo te enteraste, que mamá y los chicos no habíamos muerto?...

RODOLFO-   ¡ Cuando el Cura Carolo, entró en contacto conmigo... me dejó la libreta del Jardín de Infantes... fui a Luján y allí te volví a ver. Entré a sospechar. Estábamos a fines de 1979... un día llega por error  a mi despacho, una carpeta que tenía la fecha del 30 de diciembre de 1976. ¡ La abrí!... Era una copia de mi prontuario, de los archivos de la SIDE... en él, todos figuraban muertos, aún hoy. ¿Cómo reflotar todo aquello, diciendo que te había hallado con vida? ¡El costo iba a ser muy alto! ¡ Por eso, analizado con el Padre Carolo, que era un hombre muy sabio, me aconsejó que te adoptara, de esa forma nadie molestaría!...

NAHUEL-       ¡ Es un recuerdo muy lejano que tengo... venías a visitarme una o dos veces al  mes y me llevabas en las vacaciones a Córdoba! Lo del internado, donde estudié hasta terminar mi secundaria, después me trajiste a vivir con vos y entré en la Facultad... Pero, ¿ cómo y dónde te enteraste de mamá?...

RODOLFO-   ¡ Durante los Juicios a las Juntas Militares, en pleno gobierno democrático!... Me llamó la atención las declaraciones de una testigo que durante el juicio hizo referencia a una de las detenidas en los Chupaderos... ¡ Yo asistí a todas las audiencias!... ( NAHUEL OBSERVA AL PADRE QUE VA RELATANDO TODO DETALLADAMENTE) ¡ Me animé y cité a la testigo a mi despacho! Vino acompañada de su abogado. Le expliqué el motivo de la entrevista, le aseguré que era confidencial y reservada. Le supliqué, para que hablara. Todavía había mucho temor. El espanto había quedado impreso en el rostro de aquella mujer, reflejando todo lo que debió soportar durante su cautiverio. Me conmovió...

               ¡ Cuándo le dí a entender que podría tratarse de mi esposa, esa persona que había hablado durante la audiencia, me miró incrédula, como diciéndome, “ ¿ la mujer de un Juez, también? “. Por fin, ella se compadeció de mí y comenzó a darme datos que no había dicho ante el jurado. El miedo, siempre el miedo. Y me habló de la G 76...

NAHUEL-       (SORPRENDIDO) ¿ G 76?  ¿ Y eso que significaba?...

RODOLFO-   ¡ Era la designación que tenía! No se conocían por sus nombres. Por la descripción... era tu madre... (GESTO DE NAHUEL) ¡ Soportó dos años de cautiverio!  Terminó en el Pozo... y terminar en el Pozo, significaba la muerte. ¡ Nunca la blanquearon!  ¡ Sigue como desaparecida!...

NAHUEL-       ¡ Esperá!... ¡ Fue blanqueadas... todos fuimos blanqueados...

RODOLFO-   ¡ No!...

NAHUEL-       ¿ Cómo se entiende que en tu prontuario, figuramos todos muerto? A eso se le llamaba blanquear, ¿ o no?...

RODOLFO-   (TITUBEOS)¡ No... no era así!  Los cuerpos no fueron encontrados...

NAHUEL-       Pero según vos, el forense certificó su muerte, no así la de nosotros. ¡ Qué extraño es todo esto, papá!  ¡ Cuántas mentiras!   Nada que ver con la Guerrilla, ¿ verdad?...

RODOLFO-   (TOCADO POR LAS ACUSACIONES) ¡ No, nada que ver! (BRONCA) ¡Fueron los mismos que envenenaron mi mente para clamar venganza y entregarles a hombres y mujeres a los Centros Clandestinos!...

NAHUEL-       Y de los chicos, ¿ nunca pudiste averiguar nada?...

RODOLFO-   (VENCIDO) ¿  A quién iba a recurrir?... Habían pasado nueve años!...

NAHUEL-       (LO ACUSA) ¡ El destino, Juez!... ( SE MIRAN) ¡ Sí, papá, el destino te pagó con la misma moneda!...

RODOLFO-   ( SORPRENDIDO) ¿ Qué estás insinuando?..

NAHUEL-       ( NUEVO ENFRENTAMIENTO) ¡ No, no lo estoy insinuando!  ¡ Te acuso de haberte apoderado ilegalmente, del Chiquitín, el que anotaste como hijo propio, a tu nombre!  ¡ Y no me preguntés como lo sé, porque jamás lo entenderías!  Lo que no llego a entender, es cómo mamá lo aceptó...

RODOLFO-   ¡ No tenía familia... pocos meses de vida... nadie lo reclamaba, además, un Coronel me lo pidió!  Tu madre sintió pena, como yo. No había otra salida...

NAHUEL-       ¿ Qué te dijo el Coronel?  Que sus padres habían muerto en combate, durante un enfrentamiento con Fuerzas del Ejercito, ¿ verdad?...

RODOLFO-   (BAJA LOS OJOS Y AFIRMA CON SU CABEZA) Y si querés saber quienes fueron sus padres... nunca me lo dijeron... (SE EMOCIONA RECORDANDO) ¡ Ya comenzaba a corretear por el parque, jugando con ustedes, cuando ocurrió todo aquello! ( HONESTO) ¡ Tenía casi, el mismo tiempo de tu hermana! ( AHOGA UN LLANTO- NAHUEL SE LE ACERCA LENTAMENTE Y LE APOYA UNA MANO EN SU HOMBRO) ¡ Nunca pensé que el pasado, nos iba a enfrentar!...

NAHUEL-       (LO MIRA CON PENA) ¿ Enfrentarnos?...

RODOLFO-   ¡ Así es!... (BAJA LA CABEZA) ¡ Estamos enfrentados, hijo, porque en tu corazón se ha clavado una espina... que no permitirá  nunca más en la vida, creer en mis palabras! ( SE MIRAN LARGAMENTE) ¡ Jamás volveré a tener tu respeto!  ¡ Siento tu bronca... hasta percibo tu odio hacia mí!...

NAHUEL-       (PUSA)  No, ¿ Yo, odiarte, papá? ¡ No!. ( MUY TRISTE) Nunca podría odiarte!...

RODOLFO-   Entonces, ¿ por qué me mirás así?...

NAHUEL-       (SIN DEJAR DE MIRARLO) ¡ Siento lástima... pena, mucha pena por vos, papá!  ¡ Te he escuchado, y no llego a entender por qué me seguís mintiendo!... (JUEZ QUIERE HABLAR) ¡ No, no empeoremos las cosas! (CAMINA LENTAMENTE) ¡ Pienso en todos éstos años, durante los cuáles disfrazaste tu verdadera personalidad!  (DECLAMA) ¡ El Juez Rodolfo Aguirre!... el primero en todas las reuniones sociales... el magnífico Play Boys… el último tal vez del siglo veinte... el hombre que ha llegado  a la cumbre de su carrera con mucho dinero... los más altos honores... y una esposa muy joven y hermosa...

RODOLFO-   (LO MIRA SUPLICANTE) ¡ Te ruego que no me lastimes más!...

NAHUEL-       ¡ También pienso en lo que habrás sufrido, con dos vidas vividas al mismo tiempo!  Una la ahogaste, queriendo llevar tu secreto a la tumba. ¡ Estoy seguro que jamás sabré la verdad!...

RODOLFO-   ¿ Qué verdad?...

NAHUEL-       Si no ha sido el mismísimo Juez Aguirre, el verdugo de su familia...

RODOLFO-   ( LE DA UNA CACHETADA EN PLENO ROSTRO)  ¡ Nooo! (MUSICA)

NAHUEL-       ( SE TOMA LA CARA)   Te salió del fondo del alma, ¿eh?... (PONELA OTRA MEJILLA)

               ¡ Descargate!   ¡ Pégame, te puede hacer muy bien! ¡Comprendo tu dolor... tu bronca... tu rabia!...

RODOLFO-   ¡ No siga, por favor!... ( VA A BAR- SIRVE UNA COPA Y BEBE- Y OTRA Y OTRA) ¡ Sí, tengo bronca!... ¡ Tengo mucha pena!... Hay algo dentro de mí, como una pesadilla... (BEBE)

               ¡ No puedo salir de ella! (AHOGADO) ¡ Tengo miedo hasta de dormirme por las noches, en la soledad de mi dormitorio...

NAHUEL-       (CON IRONÍA)  ¡  Ya has encontrado una solución!... (LO MIRA EL JUEZ)  Ah, ¿no comprendés?... (SORNA) Trajiste A la mujer de tu mejor amigo, a que te haga compañía... (SILENCIO-JUEZ BEBE)  ¡Ay, papá... (VA A HACIA ÉL-  CON TERNURA SENTÁNDOSE A SU LADO) ¿ Por qué no buscas refugio en tu matrimonio?...

RODOLFO-   ( LO MIRA -RUEGO) No digas eso... ¡ Vos sabés bien, que yo adoro a Lolly y a los Gemelos!...

NAHUEL-       ¿  Por qué no los tenés aquí?...

RODOLFO-   ¡Ella necesitaba un viaje de placer!... ¡ Es muy joven, debo complacer ciertos caprichos... además, sentía necesidad de ver a sus parientes y amigos de la infancia...

NAHUEL-       ¿ Solamente eso?...

RODOLFO-   (BEBE) ¿ Te parece poco?... ¡ Viajamos cuando nos casamos, que fui a conocer a sus familiares!  Ya los gemelos tienen seis años. ¡ No podía negarle éste viaje!...

NAHUEL-       ¿ No será que necesitabas vos, ese viaje, más que ella?  Fue una hermosa excusa para alejarla y dedicarle más tiempo a “ tus caprichos”... (PAUSA- LARGO SILENCIO) ¡ No se entiende ese amor  que decís sentir por Lolly  y tus hijos y la dejás ir por seis meses a los Estados Unidos!... ¿ Creés que está bien?  Ella sola, con dos criaturas enfermas... y tan lejos de su casa...

RODOLFO-   ( SIGUE BEBIENDO) ¡ No tan sola... no tan sola... la acompaña su hermano!...

NAHUEL-       (DESPECTIVO) ¡ Tipo ese, que no le tengo confianza!...

RODOLFO-   ¡ Es su hermano!..

NAHUEL-       ¿ Qué querés que te diga?... No le tengo confianza... no lo trago. (TRANS) ¡ Perdoname, pero yo no los hubiera dejado ir solos, con los gemelos!...

RODOLFO-   ¿ Por qué no?  ¡ Tiene el mismo derecho que ella!... ( BEBE)

NAHUEL-       ¡ Para vos! ¡ Que viaje con la plata del padre y no con la tuya!...

RODOLFO-   (LO MIRA- VIENE HACIA NAHUEL CON LA COPA EN LA MANO) ¿Puedo pedirte algo, rogarte si fuera necesario?...

NAHUEL-       Nunca lo hiciste, ¿ por qué ahora?...

RODOLFO-   (SERENO-CAMINA UN POCO) ¡ Dos cosas, necesito de vos!..

NAHUEL-       ¿ Dos cosas?... ¿y cuáles?...

RODOLFO-   (FIRME) Primero... que me tratés como lo que soy, ¡ tu padre!...

NAHUEL-       ( ALGO DE IRONÍA) ¿ Y la otra?... ( SE MIRAN)

RODOLFO-   ( LE HABLA LENTAMENTE- PIENSA LO QUE DICE) ¡ Qué devuelvas esos expedientes al Juzgado, de dónde lo sacaste! (NAHUEL QUIERE HABLAR) ¡ No... ahora escuchame vos a mí!... (PAUSA- NAHUEL RESPETA EL PEDIDO- EL JUEZ VUELVE AL BAR Y SE LLENA OTRA COPA- GIRA Y LO MIRA)  ¡ Esos papeles no nos harán ningún bien... ni a nosotros, como familia... ni al País! Lo único que vas a constatar es que desde mucho tiempo antes de que los testigos y víctimas, declararan en los Juicios a las Juntas Militares, ya existieran documentos insospechados, con denuncias gravísimas sobre los hechos... ¡ Los había de la Iglesia Argentina, de la OEA, de Las Naciones Unidas y de muchos Gobiernos Extranjeros, que daban cuenta de aquellos delitos, de las atrocidades que se venían cometiendo contra ciudadanos Argentinos desde hacía varios años y que recién se hicieron evidentes para nosotros, mucho tiempo después!... (BEBE- NAHUEL LO OBSERVA) ¡ Ya en el Mundial de Fútbol de 1978, la prensa extranjera daba cuenta de los Campos de Concentraciones en nuestra tierra... ¡ en la Argentina!  ¿ Campos de Concentraciones, aquí? ¡ No, era cosa de locos pensar en eso!  ¡ Si los Militares habían venido para salvarnos!... ¡ Además, nuestra prensa oral y escrita, nada decía... era señal que estaban  mintiendo los de afuera!... ¡ Y claro, nos envidian, decíamos nosotros!  ¡ El común de la gente no quiso creerlo!... ¡ no quería creerlo!... ( SE DETIENE Y LO MIRA) ¡ Los Argentinos, no concebíamos que en nuestra Patria estuviera ocurriendo una cosa semejante!  “ Si lo detuvieron, por algo será”... decían. Cuando se enteraban que algún vecino estaba preso: “ Algo habrá hecho “... (BEBE- LO MIRA LARGAMENTE)  ¡Y así, se conformaban unos a otros!  ¡ Preferían no escuchar la verdad... no querían comprometerse!  ( TRANS)  ¡ Solamente aquellas mujeres que comenzaron a faltarles sus hijos, que desaparecían sin dejar rastros... esas madres, lentamente, una a una comenzaron a reunirse en Plaza de Mayo, sin convocatoria... solamente iban allí!  ¡ Ellas sí, que tuvieron pelotas!  ¡ El trapo blanco en la cabeza identificó la causa... y de pronto se convirtieron en un verdadero Ejército de Madres que clamaban por sus hijos!  ( LO TOMA DE LOS HOMBROS)  “ El  ya me parecía que andaba en algo raro “... comenzó a desaparecer... pero seguían cuidando su pellejo... ( SE ALEJA EN SILENCIO A BAR)

NAHUEL-       ( DESPECTIVO) ¡ El no te metas!... (TRANS) ¡ Sin saberlo, nosotros mismos fuimos abriendo cancha para que la barbarie avanzara!...

RODOLFO-   ((DE MALA MANERA) ¡  Vos no lo viviste... eras un niño!...

NAHUEL-       ¡ Tampoco viví, las Campañas al Desierto... ni la Revolución de Mayo... pero leí... y leo...

RODOLFO-   ¡ Cada uno la escribe a su manera!...

NAHUEL-       ¡ No creo que mi padre, se haya hecho eco de medios de consulta, como son los Periódicos de la Época, entre ellos El Diario del Juicio, si no tuviera ningún valor histórico!... ¡ Está aún en tu biblioteca la colección completa, yo lo leí allí!...

RODOLFO-   Te he dicho que asistí a todas las Audiencias del Juicio... en ellos está escrita la verdad...

NAHUEL-       Papá, ¿ por qué querés la devolución de los Expedientes? ¿ Para qué? ¡Los Archivos han dejado de ser Secretos... ya están en la opinión pública!...

RODOLFO-   ¡ Sí, tenés razón... en la opinión está la noticia sensacionalista de la prensa amarilla... pero no estarán los verdaderos venenos del alma que contienen los expedientes!...

NAHUEL-       ¿ Y cómo lo sabés?...

RODOLFO-   ¡ No olvidés nunca, quién es tu padre!...

NAHUEL-       ¡ A eso le tengo miedo... y pienso, si entre esos documentos, no habrá ciertas informaciones, que te comprometerían!... (CON LA COPA EN LA MANO Y EN SILENCIO EL JUEZ TOMA ASIENTO) ¿ Por qué le tenés tanto miedo a los archivos, Juez? ( SILENCIO- JUEZ BAJA LOS OJOS) ¿ Por qué, papá? ( SE ALEJA DEL JUEZ- LEVANTA LA VOZ) ¡ Tu silencio me impide seguir hablando!  ¡ No puedo discutir con quien no se defiende!...

RODOLFO-   (INTENTA GRITAR) ¿  De qué tengo que defenderme yo? ( TRANS- DOLORIDO)  ¡ Si he cometido errores, los he pagado con creces!...

NAHUEL-       (EXPLOTA) ¡ Pero estás con vida... y mi madre, no lo sé!...

RODOLFO-   (VENCIDO) Me hubieras preferido muerto, ¿verdad?...

NAHUEL-       (IMPOTENTE) ¡ No!...  Hubiera preferido haber muerto yo en aquella explosión... o haber nacido tarado...

RODOLFO-   (LE DUELE) ¡ Muchacho...

NAHUEL-       ¡ Sí, haber nacido tarado, estúpido... para ignorar todo lo que sé! (TRANS) ¡ Hoy, por tercera vez me pregunto, si soy realmente tu hijo!...

RODOLFO-   ( TRATA DE HACERLO REACCIONAR- LE GRITA) ¡ Ah, eso no!... ¡ Sí, claro que sos mi hijo... eso, nunca lo dudes!...

NAHUEL-       ¿  cómo te consta?...

RODOLFO-   ¡ Estuve con tu madre cuando naciste!...

NAHUEL-       ¡ Una prueba inconsistente!  Recuerda que hemos estado casi cuatro años sin vernos.

               ¡ Solamente el boletín del Jardín de Infantes!  ¿ Tuviste todo eso en cuenta? ( SE ALTERA)  ¿ Por qué aparecí tan lejos de dónde supuestamente había muerto? 

               ¡ Tampoco lo pensaste! (MUESTRA LAS MARCAS DE SU BRAZO) ¿ Y éstas marcas?

               ¡ Cuántas noches no he dormido tratando de recordar algo... hasta ahora mismo!  Pero nada ha quedado en mi memoria. ( GIRA Y LO MIRA) ¿ De qué son éstas marcas, Juez?...

RODOLFO-   ( CASI EN UN SUSURRO)... ¡ el cura...

NAHUEL-       ( AL QUITE- EXASPERADO) ¡ El padre Carolo, no... era un Santo!...

RODOLFO-   ( ALTO- IMPONIÉNDOSE)  ¡ Nahuel, por  favor... dejame hablar! (SILENCIO)  El Padre Carolo me contó que al revisarte un médico en su parroquia, en aquella oportunidad, diagnosticó “ Quemaduras con Cigarrillos “...

NAHUEL-       (LENTAMENTE)... ¿ Te das cuenta que no fuiste un libro abierto?...

RODOLFO-   (SIN ESCUCHARLO) ¡ Ese mismo médico, había atendido varios casos similares en otros niños, jóvenes y hasta en personas mayores! (TRANS)  ¡ Todos deficientes mentales!...

               ( VA A BAR)

NAHUEL-       ¡ Tampoco eso me dijiste!....

RODOLFO-   ( SENTADO EN EL BAR- LLENA Y MIRA LA COPA MIENTRAS HABLA) ¡ También, con el tiempo confirmó... que las marcas con cigarrillos encendidos, era el castigo que le imponían a los internados en los Institutos de menores, además, en los centros psiquiátricos!...

NAHUEL-       ( LO MIRA- SE ATREVE A DECIR)  ¡ El Montes!...

RODOLFO-   ( GIRA LA CABEZA- BEBE) ¡ tal vez... pudo haber sido allí!...

NAHUEL-       (CON BRONCA Y DOLOR) ¿ Y por qué a un niño?...

RODOLFO-   (SEGURO- DESDE EL BAR SIN MIRARLO) ¡ Quizás para conseguir información!...

NAHUEL-       ( INGENUO) ¿ Y qué información podrían obtener de un niño?...

RODOLFO-   ( LO MIRA- LENTO) ¡ De un niño, tal vez no... pero...

NAHUEL-       ( AUN NO ENTIENDE)... pero, ¿ qué?...

RODOLFO-   ( HABLA MIENTRAS SE LLEVA LA COPA A SUS LABIOS)... de una persona mayor... para no ver el sufrimiento de un niño, tal vez, sí...

NAHUEL-       (PIENSA) ¡ Una persona mayor!... ( MIRA AL PADRE- REACCIONA- CORRE Y LO TOMA DE LOS HOMBROS- LO SACUDE) ¡ Mi madre!... Papá, mi madre... ¡ Vuelve a cerrar... es la única persona que no permitiría que yo sufra!... (GRITA ALBOROZADO)  ¡ Sí, debió ser ella!  ¡ Es ella!...

RODOLFO-   ( TRATA DE NO CREAR EXPECTATIVA) ¡ Todo ha sido una suposición del Padre Carolo... no hay pruebas!...

NAHUEL-       (LA GRAN IDEA) ¿ Qué no hay pruebas, dijiste?...

RODOLFO-   ¡ No las hay!...

NAHUEL-       (DANDO UN SALTO HACIA LA ESCALERA) ¡ Yo las tengo, Juez!... (GRITA DESAFORADO) ¡Los Expedientes! ¡ Los Expedientes, Papá! (SUBE CORRIENDO LOS ESCALONES)

RODOLFO-   ( SE SIENTE MAL)  ¡ Nooo!... ¡ Los Expedientes no! (DESESPERADO) ¡ Por Dios, no los traiga!... (TRATA DE PONERSE DE PIE)

NAHUEL-       ( SE DETIENE ANTE DE SALIR POR LA PUERTA) ¿ Por qué, no, papá?  ¿ Por qué, no?...

               ( VE QUE SU PADRE  SE LLEVA LA MANO AL PECHO)

RODOLFO-   ( MEDIO AHOGADO) ¡ Por qué tu madre... tu madre, no figura en esos expedientes! ( SE LE CAE LA COPA DE LAS MANOS)

NAHUEL-       (BAJA CORRIENDO) ¿ Papá, que pasa?... ¡ Por Dios, Juez!...

RODOLFO-   (DOBLANDO LAS RODILLAS CAE AL PISO- BALBUCEA) ¡ No... no lo hagas!...

NAHUEL-       (GRITO DE TEMOR) ¡ Papá!... ( LO AYUDA- SE ARRODILLA A SU LADO- DESESPERADO RECUESTA  LA CABEZA DEL JUEZ EN SUS FALDAS) ¡ Por favor, papá... ¿ qué te pasa? (LEVANTA LA VOZ) ¡Enfermera, por favor, mi padre se ha descompuesto!...

RODOLFO-   (LO VENCE LA FATIGA- TRATA DE SONREIR) ¡ Gracias, Abogado!.. Sós un buen hijo... (SONRIE- MUECA DE DOLOR) ¡ No te asustés!... Ya va a pasar... ¡ Tu madre, hijo...

NAHUEL-       (ASUSTADO) ¡ Por favor, no hables, Juez... ya habrá tiempo para hacerlo... ( GRITA DESESPERADO) ¡ Enfermera, por Dios, venga!...

RODOLFO-   ( MUY AGITADO)  ¡  No, por favor... escuchame... (TOSE) ¡ No es nada, muchacho... siempre es igual... (TOSE CON UNA SONRISA PATÉTICA) ¿ Qué clase de abogado, sós... que te asustás... por nada?

NAHUEL-       ( DESESPERADO) ¡ Tranquilo... tranquilo Juez!  ( CON LLANTO EN LOS OJOS-GRITA)      ¡ Enfermera... Enfermera!...

RODOLFO-   (TOSE- MUCHA FATIGA- SE TOMA EL PECHO- BALBUCEA)          ¡ Escuchá... poné atención, Abogado... si no alcanzo a decirte todo... buscá el sobre y abrilo!... (CAE SU CABEZA COMO MUERTO)

NAHUEL-       ( DESESPERADO- GRITA ANGUSTIADO) ¡ Enfermera, por Dios... (LO ACOMODA EN EL PISO Y SE LEVANTA Y  CORRE A INTERIORES LLAMANDO) ¡ Enfermera... Enfermera... señora Leticia... ( MUTIS FORO- PORTAZOS EN OFF)

RODOLFO-   ( LENTAMENTE COMIENZA A REACCIONAR- SE TOMA DE LOS TABURETES DE LA BARRA ESFORZÁNDOSE  HASTA PONERSE DE PIE- PUEDE SENTARSE EN UN TABURETE- LLENA UNA COPA- BEBE-  EXTIENDE SUS BRAZOS POR SOBRE EL MOSTRADOR HASTA ALCANZAR A ABRIR UN CAJON DEL OTRO LADO- CON ESFUERZO SACA UNA PISTOLA- FATIGADO- BEBE- REVISA LA PISTOLA- LA PONE EN SU BOCA DISPUESTO A DISPARAR)

                                              NAHUEL y ENFERMERA, de interiores

NAHUEL-       ( DESDE ENTRADA- GRITA) ¡ Nooo... papá, nooo! (CORRE)

ENFERMERA-  ( CON VOZ DE MANDO) ¡ No, Juez Aguirre... todavía no!...

RODOLFO-   ( SE DETIENE- LA MIRA- ASOMBRO- CON LA PISTOLA EN LA BOCA) (NAHUEL OBSERVA SIN ENTENDER NADA)

ENFERMERA-  (VA HACIA EL JUEZ CON PASO SEGURO- LE ORDENA) ¡ Bajá esa pistola, Aguirre!  ( YA JUNTO A ÉL- TOMANDO EL ARMA) ¡ Si no sós capáz de usarla, nunca vuelvas a hacer esto, Juez!... ( LE QUITA LA PISTOLA Y LA RETIENE EN SU MANO)

RODOLFO-   ( INTENTA RECOMPONERSE- TRASTABILLA)

NAHUEL-       (CORRE PARA SOSTENERLO)

ENFERMERA-  ( CON BRAZO DE HIERRO LO DETIENE EN EL CAMINO) ¡ No... dejálo, Abogado!... ¡ No tengas miedo, no se va a caer!... ( ROSTRO DE NAHUEL NO CREE LO QUE VE- RODOLFO VA FLEXIONANDO SUS RODILLAS MIRANDO FIJAMENTE A LA ENFERMERA CAYENDO DE RODILLAS ANTE ELLA- NAHUEL VA PARA AYUDARLO- ELLA SE LO IMPIDE- RODOLFO INTENTA PONERSE DE PIE ESFORZÁNDOSE MUCHO- SE TOMA DE LAS PIERNAS FIRMES DE ELLA QUE LO AGUARDA ALTIVA- LUEGO DE SUS ROPAS- HASTA LOGRARLO Y QUEDAR FRENTE A FRENTE CON LA MUJER- NAHUEL INTENTA HABLAR- ELLA LE PIDE SILENCIO CON SU DEDO)

RODOLFO-   ( DE PIE - SE MIRAN- BALBUCEA) ¡ Es... el destino... ( A NAHUEL) ¡Ella... es... una gran... mujer!...

NAHUEL-       Pero, se puede saber, ¿ qué pasa?... (MIRA A LOS DOS)

RODOLFO-   ( TAMBALEÁNDOSE) ¡ Nada, hijo... que es... una gran mujer!...

ENFERMERA-  (FIRME- RENCOR VA VOMITANDO LENTO Y MARCADO) ¡Siempre  fui más fuerte que el Juez Aguirre!... (ODIO) ¡ Por esa razón nunca tuviste la valentía de enfrentarte conmigo y terminaste entregándome como a cualquiera de los que condenabas a muerte!

               ¡ Eras tan omnipotente que siempre te creíste la continuación de Dios... después de Él, estabas vos!... ¡ Fuiste un traidor a tu pueblo!... ¡Entregaste a tu propio presidente! 

               ¡ Sabías que lo estaban matando lentamente... y no hiciste nada para impedirlo! (ACUSA LENTA Y DESCARNADA) ¡ Cuando te diste cuenta, que mi gente, sí podía evitarlo, me entregaste a los Grupos de Tareas de la triple A, del 74!...

RODOLFO-   (ANTE LA INCREDULIDAD DE NAHUEL- DESFALLECIENTE) ¡ No tenía opción... era mi vida la que estaba en juego... no había otra alternativa!... (FATIGA) ¡ Sí, pude salvarte en el 74... y a ella en el 76... pero si intervenía, yo era hombre muerto!...

ENFERMERA-  ¡ Preferiste salvarte vos, entregando a tus seres queridos a los chupaderos!... ¡ Dejaste que asesinaran a tu padre, para así simular un ataque de la guerrilla!...

NAHUEL-       Pero, entonces, ¿ ustedes se conocen?... Usted señora Leticia, no me dijo que buscaba a mi padre...

ENFERMERA-  ¡ Diez años esperando ésta oportunidad!... Después de la muerte del General, pude escapar... pero en el 77, me los envió nuevamente, éste entregador...  Ya no estaba la “ “Trile A “ ¡ No, Abogado,  yo no era una  “ P 77”... siempre fui “ C 77”: ¡COMBATIENTE!

RODOLFO-   ( MUY MAL) ¡ Ella no se llama Leticia, Abogado... (SE TOMA EL PECHO- BALBUCEA) 

               ¡ Ella es Celia Gómez... la hermana de tu madre!... (CAE AL PISO LENTAMENTE TOMÁNDOSE DEL CUERPO DE LA MUJER- NAHUEL CORRE A AUXILIARLO- ELLA VUELVE A DETENERLO CON UN FIRME GRITO- JUEZ MIRA AL HIJO) ¡ Por favor... agua!...

NAHUEL-       ( BUSCA AGUA DETRÁS DE LA BARRA- TRAE UNA COPA E INTENTA DARLE AL PADRE)

ENFERMERA- ( AUTORITARIA) ¡ He dicho que no!... ( LO TOMA DEL BRAZO)

NAHUEL-       ( INCRÉDULO- IMPOTENTE) ¡ Es mi padre!  ¡ Se está muriendo!...

ENFERMERA-  ¡ Yo también me estuve muriendo... y él, pudiendo, no hizo nada para salvarme!... (PAUSA-TRANS- SE ARRODILLA JUNTO AL JUEZ- LO AUSCULTA: PULSO Y CUELLO- SE PONE DE PIE) ¡ Está vivo!... Tranquilo, Abogado... no ha tenido la suerte de morirse...

               ( SACA UN FRACO DE PASTILLA DEL BOLSILLO DE SU UNIFORME- VUELVE  A PONERSE EN CUCLILLAS JUNTO A RODOLFO- LE COLOCA UNA PASTILLA BAJO LA LENGUA- LE PIDE A NAHUEL LA COPA CON AGUA Y LE DA DE BEBER- LE PIDE UNO DE LOS ALMOHADONES DE LAS BUTACAS DEL BAR Y LA COLOCA BAJO SU CABEZA- SE PONE DE PIE) ¡ Pronto va a sentirse mejor! ( MIRA A NAHUEL- TRATA DE SONREIR) ¡ No lo toquemos... solo hay que esperar!...

NAHUEL-       ¿ Usted... es Celia Gómez, mi tía, la hermana de mi madre? ( ELLA ASIENTE- PAUSA- ÉL DECIDIDO) ¡ Voy a llamar a su médico!...

ENFERMERA-  ¿ Te has olvidado, Abogado Aguirre, que yo también soy doctora?...

NAHUEL-       ( LA MIRA LARGAMENTE- LUEGO SE TOMA LA CABEZA- SIGUE CONMOCIONADO) ¡ No, no... no puedo creer lo que he escuchado!... ¡No puedo creer lo que se han dicho!...

ENFERMERA-  ( CON BRONCA TODAVÍA) ¿ Qué es lo que no podés creer? ¿ Lo que hizo el maldito traidor de tu padre?... (TRANS) ¿ O que soy la  hermana  menor  de tu madre?...

NAHUEL-       ¡ No entiendo nada!  ¡ Estoy aturdido!...

ENFERMERA-  (PIDE SILENCIO) ¡ Lo mejor que podés hacer, es rezar por él!... ( SE ALEJA HACIA CALLE QUITÁNDOSE EL UNIFORME DE ENFERMERA- QUEDA CON ROPA DE CALLE) ¡ Qué se ponga bien... lo necesito con mucha salud! ( GIRA Y MIRA A NAHUEL) ¡ Te prometo, que tu padre, va a presenciar su gran obra!...

NAHUEL-       ( SIGUE SIN ENTENDER- ELLA CASI EN EL MUTIS A CALLE) ¡Señora!... ¡ Por favor...

ENFERMERA-  ( SE DETIENE CON EL PICAPORTE EN LA MANO- VUELVE SU CABEZA- NAHUEL LLORA EN SILENCIO- LUCES COMIENZAN A OSCURECER AMBIENTE- ELLA SE VUELVE LENTAMENTE- CON ALGO DE TERNURA) ¿Qué pasa, Nahuel... por qué esas lágrimas?...

NAHUEL-       (VOZ ESTRANGULADA Y ESTALLA EN UN LLANTO PROFUNDO) ¿Está viva, mi madre?...

ENFERMERA-  (LO MIRA- SE CONFUNDEN EN UN FUERTE ABRAZO- LLORANDO) 

              

                            ( MUTACIÓN TOTAL- UN NEGRO ABSOLUTO)

 

 

 

 

 

 

 

Ú L T I M O   C U A D R O

 

 

               ( POR LOS VENTANALES CON CORTINAS COMIENZA A PENETRAR LA LUZ DEL DIA, DE LA MAÑANA DEL ÚLTIMO SÁBADO DE SETIEMPRE)

 

               (LA MESA CUBIERTA POR MANTEL BLANCO Y CON EL SERVICIO DE DESAYUNO PARA CUATRO PERSONAS- UNA JARRA CON CHOCOLATE HUMEANTE- SERVILLETAS- UNA FUENTE DE MIMBRE REPLETA DE MASAS, TORTA, FACTURAS Y PAN- UN BOTELLÓN DE AGUA- FRASCOS CON DULCE- MANTEQUERA, CUBIERTOS Y TAZAS- A MEDIDA QUE AVANZA LA MAÑANA, SE IRÁ ILUMINANDO EL AMBIENTE CON LUZ NATURAL- SILENCIO PROFUNDO)

 

               (FRENADA DE COCHE EN EL EXTERIOR- SIETE CAMPANADAS- DE EXTERIOR PUERTAS DE COCHE QUE ABREN CIERRAN BRUSCAMENTE- VOCES IMPERCEPTIBLES DE GENTE MAYORES Y NIÑOS- LUEGO EL RUIDO DE LA LLAVE EN LA CERRADURA DE LA PUERTA DE CALLE QUE SE ABRE LENTAMENTE)      

 

               ( GOLPE MUSICAL ADECUADO)

               ( SE ENMARCAN EN EL UMBRAL DE LA PUERTA DE CALLE LAS FIGURAS DE LOS GEMELOS, DOS PEQUEÑAS CRIATURAS TOMADOS DE LAS MANOS, DE NO MÁS DE SIETE AÑOS, AMBOS VARONCITOS- LA IMAGEN DE LOS NIÑOS ES DE ESPANTO- CADA VEZ QUE HABLAN RESPONDEN AL UNÍSONO, EN UN TONO CHILLÓN Y PENETRANTE QUE PRODUCE CONSTERNACIÓN: “ ¡ Sí, mami! “ ES LO UNICO QUE DICEN PERMANENTEMENTE - UNA RISITA CHOCANTE, ACOMPAÑA A SUS VOCES CUANDO JUEGAN ENTRE GRITOS Y ALARIDOS MAÑOSOS-EN SUS CORRERIAS POR LA CASA SE LLEVAN TODO TORPEMENTE POR DELANTE- VESTIDOS LOS DOS IGUALES- TRAJECITO DE PANTALONES LARGOS, SACO Y CORBATA NEGROS- CAMISA BLANCA- NO RAZONAN, NI COORDINAN SUS MOVIMIENTOS- SUFRE UNA ENFERMEDAD DE ENVEJECIMIENTO PREMATURO. ROSTRO  CON  ARRUGAS Y UNA CALVA PRONUNCIADA- CUADRO DE ESPANTO MIRARLOS)

 

                                      LOS NIÑOS, enmarcados en puerta de entrada

NIÑOS-  (MIRAN TODO Y LUEGO RIENDO CORREN HACIA EL  PRIMER TÉRMINO DEL PROSCENIO- MIRARAN AL PÚBLICO  Y RÍEN GROSERAMENTE SEÑALANDO PUNTOS INDISTINTOS DE LA PLATEA, SALTANDO Y JUGANDO)

                                     LOLLY, de calle con maletas- pelirroja

LOLLY-                             ( HERMOSA JOVEN DE POCO  MAS DE 25 AÑOS- TRAE MALETAS PESADAS Y LAS DEJA EN MEDIO DE LA SALA Y VUELVE A SALIR A CALLE)

NIÑOS-  ( CORREN Y SE TIRAN SOBRE MALETAS RIENDO- HISTÉRICOS)

LOLLY-  ( VUELVE DE CALLE- TRAE OTRAS DOS MALETAS- TOMA A LOS NIÑOS MATERNALMENTE) ¡ Chicos... chicos...

NIÑOS-  ( JUNTOS- CESAN LA RISA) ¡ Sí, mami... sí, mami...

LOLLY-  ( LOS LLEVA JUNTO A MALETAS LOS SIENTA SOBRE ELLAS CON DULZURA) ¡ Quédense quietitos aquí!... ( LES ARREGLA LA ROPA) ¿ Comprendieron?...

NIÑOS-  ( AL UNÍSONO) ¡ Sí, mami... ( SE QUEDAN QUIETITOS SE MIRAN Y RIEN TONTAMENTE)

LOLLY-  ( VA HACIA PUERTA DE CALLE) ¡ Vamos... ( INVITA)... entren, ¿ Qué esperan? ¡ Entren!... ( ELLA VUELVE HACIA LOS CHICOS- VE LA MESA SERVIDA Y VA HACIA ELLA) ¿ Y esto?... ( TOCA LA JARRA DE CHOCOLATE) ¡ Está caliente!... (HUELE) ¡ Uyyy... qué rico! ( TRANS) ¡ Chicos... vamos chicos, vengan a desayunar!... (GOLPEA LAS MANOS PARA SILENCIAR A LOS NIÑOS- LOS LLAMA FUERTE) ¡ Chicos...

NIÑOS-  ( SE CALLAN) ¡ Sí, mami...

                                              DON RAMON, de calle con dos maletas.

LOLLY-  ( A DON RAMON) ¡ Mire, papá… ( SEÑALA LA MESA) Seguro que nos esperan, pero,

               ¿ dónde están?... ( MIRA A LOS NIÑOS) ¡ Chicos, vamos a la mesa!...

NIÑOS-  (CORREN A LA MESA LLEVÁNDOSE TODO POR DELANTE) ¡ Sí, mami!... ( LOS ACOMODA JUNTOS - UNO EN CADA SILLA- FRENTE AL PÚBLICO- RIEN ESTÚPIDAMENTE)

LOLLY-  ( MUY MADRE Y GRAN PACIENCIA- LES SIRVE - SALE HUMO- ELLOS RIEN) ¡ Cuidado... que quema... soplen así... (ELLA LES ENSEÑA SOPLAR PARA ENFRIAR)

NIÑOS-  ( RISITAS IRRITANTES) ¡ Sí, mami... sí, mami... (SOPLAN ELLOS)

LOLLY-  ( LES DA MASITAS CON CREMA) Coman éstas ricas masas...  (ELLA LAS PRUEBAS)

               ¡ Uyyy, que ricas!...

NIÑOS-  ( UNÍSONO) ¡ Sí, mami... ( SE LLEVAN LAS MASAS A LA BOCA  ENCHASTRANDOSE TODA LA CARA- RIEN TONTAMENTE)

LOLLY-  ( TRATA DE CORREGIRLES LA FORMA DE COMER- LES LIMPIA LA CARA CON SERVILLETA- MIRA AL PADRE QUE SE HA QUEDADO PARADO CON LAS VALIJAS EN SUS MANOS) 

               ¡ Papá, por favor, lleve esas maletas a la planta alta!...

RAMON-        ¡ Sí, hija... ( VA HACIA EL ARRANQUE DE LA ESCALERA CON LAS PESADAS MALETAS- UNA PISADA MAS FUERTE QUE LA OTRA)

NIÑOS-  ( RIEN- GRITAN- VUELVEN A ENSUCIARSE LA CARA CON LA CREMA DE LAS MASAS- ESCUCHARLOS ES INFERNAL)

LOLLY-  ( SIEMPRE HABLA CON MUCHA DULZURA- A RAMON) Papá, ¿Qué pasa con Huguito... donde está?...

RAMON-        ( COMIENZA A SUBIR CON DIFICULTAD LOS ESCALONES) ¿ Y dónde se va a quedar?...

               ¡ en la calle!  ¡ Le cerraste la puerta, poco menos que en las narices! (RIE- SIGUE SUBIENDO- LLEGA A PUERTA- BAJA LAS MALETAS- ABRE PUERTA Y  MUTIS)

LOLLY-  ( MIRA A LOS NIÑOS- SE ESCANDALIZA PERO SIEMPRE CON TERNURA) Pero, chicos,

               ¿ Qué es lo que están haciendo?... ( PERMANENTEMENTE EL “ Sí, mami “ CUANDO ALGUIEN LES HABLA- LES ASEA LA CARA CON SERVILLETA MOJADA) ¡ Así, eso es... y no enchastren todo, que están hechos unos asquerositos, cuando los vea papá, se va a disgustar!... Ustedes, siempre “ sí, mami”, pero no me obedecen... Por favor, ¿ eh?...

NIÑOS-  ( QUITITOS) ¡ Sí, mami...

LOLLY-  ( MIENTRAS VA A PUERTA DE CALLE) ¡ Y tomen el chocolate que ya esta frío!...

NIÑOS-  ¡ Sí, mami...  ( Y ROMPEN A REIR ENLOQUECIDOS- MIENTRAS DEBORAN LAS MASA ENCHASTRÁNDOSE NUEVAMENTE)

LOLLY-  (ABRE PUERTA DE CALLE- RIENDO FELIZ) Pero, hermanito... ¿Por qué te has quedado en la calle?...

HUGO-   ( DESDE AFUERA- OFF) ( RIENDO- DEBE TENER UNA FONÉTICA DE IMPERFECTO CASTELLANO) ¡ Creí que no querías que entrara a tu casa!... ( APARECE HUGO EN UMBRAL PUERTA- JOVEN - REPRESENTA MAS AÑOS QUE SU HERMANA PERO ES ALGO MENOR- ATLÉTICO- ELEGANTE- CABELLOS LARGOS Y LACIOS  MUY RUBIO- BIGOTES FINOS Y ACHINADOS- MUY MODERNO- VISTE FINAMENTE)

LOLLY-  ( LO ABRAZA CON FUERZA MUY FELIZ Y  LO BESA EN LA BOCA CON UN PIQUITO BASTANTE LARGO, COMO UNA COSA MUY NATURAL Y LO TRAE HACIA EL INTERIOR) ¡ Qué felicidad! ¡ Por fin en casa!...

HUGO-   ( VAN TOMADOS DE LA CINTURA HACIA MESA) ¡Extrañabas!...

LOLLY-  ( LO MIRA DETENIDAMENTE A LOS OJOS) ¡ Mucho!... ( UN MOHÍN Y LE ACARICIA EL ROSTRO, VUELVE A BESARLO YA NO ES UN PIQUITO- EL ALBOROTO DE LOS CHICOS ES INSOPORTABLE)

HUGO-   ( ALGO PICADO) ¿ A quién extrañabas?... ¿ A la casa... o a tu marido?...

LOLLY-  (PICARA) ¡ Eh, ché... parecés algo celoso!  ( SE MIRAN) ¡ Te comprendo! ( HUGO QUIERE BESARLA NUEVAMENTE)  ¡No!  (LO ALEJA CON SU MANO) Ya estamos en casa. A partir de ahora, ¡ Se acabó!   ¡ Basta!... ¡ Se terminó!... fue todo muy hermoso, jamás creí que fuera tanto... ( CON EL DEDO INDICE DE SU MANO DERECHA LE HACE DIBUJITOS EN SU MEJILLA MIENTRAS  LO MIRA FIJAMENTE A LOS OJOS) ¡ Nunca me había fijado en los ojos hermosos, que tiene mi hermano! Nuestros primos, allá, son algo asquerositos, ¿no?...  (ÉL, LA ACARICIA) Fijate vos, que emborracharnos esa noche y jugando, jugando... Yo me acuerdo, lo mareada que estaba, ¿ Y después? ( LO BESA) ¡ Ayyy, qué de cosas nuevas que sentí!  Por la mañana, no lo pude creer, estabas allí... y los muy sinvergüenzas de los parientes, muertos de risas, muy bien escondidos, observándonos... (SUSPIRA PROFUNDA Y MUY DULCEMENTE) Seis meses, ¿ te imaginaste alguna vez que durante tanto tiempo íbamos a compartir las mismas sábanas?...

HUGO-   Si yo no digo nada. Solamente te he hecho una pregunta y no me la contestaste... ¡ si extrañaba tu casa o a tu marido, sólo eso!...

LOLLY-  ( ALGO LE PREOCUPA) ¡ En éste momento, no sabría definirlo!... (LO MIRA LOS OJOS LLENOS DE FELICIDAD) ¡ Tengo una enorme alegría interior!... (TRANS. RAPIDA) ¡ Además... (SE PONE SERIA)

HUGO-   (SE PREOCUPA- LA TOMA DE LOS HOMBROS Y LA MIRA DE FRENTE) ¿ Qué?...

LOLLY-  (ALEJÁNDOSE DE ÉL- ALGO TRISTE) ¡        No sé... como si vinieran muchas cosas juntas... felicidades... y momentos de mucho dolor! (VA HACIA LOS NIÑOS PARA ATENDERLOS- SE CALMAN  ALGO CUANDO SE ACERCA LA MADRE- DEJAN DE TIRARSE COSAS)

HUGO-   ¿      Como si fueran a ocurrir cosas?... ¿  Por nosotros? ¿ Crees que se habrá enterado de algo, Rodolfo? No creo que le hayan enviado el video, ¿ Tenés miedo?... ( LE HABLA MIENTRAS ELLA DEJA A LOS NIÑOS ALGO TRANQUILIZADOS E INICIA CAMINO A INTERIORES)

LOLLY-  (AL MUTIS DE FORO) ¡ No sé!... Pero tengo algo, que no puedo explicarme... ¡ Presentimientos!... No lo sé. (TRANS) Haceme el favor, cuidá a los chicos... voy a ver qué pasa que aun no veo a nadie...  (MUTIS)

HUGO-   ¡ Andá tranquila, hermanita!... (CON BRONCA) ¡ Yo me encargo!...

NIÑOS-  ( ALGARABÍA A SU MANERA- RISAS ESTRIDENTES E INSOPORTABLES) ¡ Sí, mami... sí, mami... ( TODOS SUCIOS CON CREMA- ROSTRO- ROPA)

                                              RAMON, vuelve bajando las escaleras

HUGO-   ( SE HA QUEDADO MIRANDO LA SALIDA DE LOLLY- GIRA CON VIOLENCIA ANTE LOS INSOPORTABLES NIÑOS Y LES GRITA) Por favor, ¿ por qué no se callan, malditos y asquerosos demonios?...

               ( AL GRITO DE HUGO- UN GOLPE MUSICAL ADECUADO- SILENCIO- LOS NIÑOS SE ABRAZAN  ATERRORIZADOS)

NIÑOS-  (TEMEROSOS) ¡ Sí, mami... Sí, mami...

RAMON-        (SE PREOCUPA- NO LE GUSTA EL GESTO DE HUGO- APURA SUS DESPAREJOS PASOS Y AMPARA A LOS NIETOS) ¡ Bueno, bueno!   No se asusten, el Abuelo les va a dar el desayuno. (MUCHA TERNURA- LOS NIÑOS VUELVEN A SUS RISAS- LIMPIA SUS ROSTROS)

NIÑOS-  ¡ Sí, mami... Sí, mami... (RIEN)

RAMON-        (SIN ESCUCHAR A LOS CHICOS) ¡ El horno no está para bollos hoy! (JUEGA CON LOS NIÑOS- LES HACE MUECAS Y ELLOS  ENCHASTRAN SUS ROSTROS CON CREMA Y RIEN- ENLOQUECEN) ¡ Hay que tenerles paciencia a los niños!... ( ADORA A SUS NIETOS)

HUGO-   (DISGUSTADO) ¡ Claro, dice eso, porque usted no los ha aguantado todo éste tiempo!... Menos mal que Lolly y yo nos íbamos de paseo y ellos quedaban en la escuela...

RAMON-        ( SE PONE SERIO) ¿ Escuela?... ¿ Qué escuela?...

HUGO-   ( DESPECTIVO)... Allá  hay escuelas que se dedican a cuidar a chicos como éstos...          ¡ Bah!...  yo diría, a demonios como éstos...

RAMON-        (LEVANTA LA VOZ ENTRE LOS GRITOS DE LOS NIÑOS Y SUS ESCALOFRIANTES RISITAS)

               ¡ Qué no vuelva a escucharte hablar de esa forma, cuando te referís a mis nietos!...

HUGO-   ¡ Sí, sí... sus nietos!... ( LOS DESPRECIA) ¿ Y qué otra cosa podrían ser? ¡ Mírelos... son más que demonios... son pequeñas y repugnantes bestias!... (LOS NIÑOS ATURDEN Y SE ESCAPAN DE LOS BRAZOS DE RAMON Y VAN HACIA HUGO- JUEGAN A SU ALREDEDOR Y MANCHAN SUS ROPAS CON SUS MANOS SUCIAS- EL ABUELO INTENTA DETENERLOS) ¡  Pero... sáquelos de aquí, a éstos malditos... enciérrelos en una pieza...

RAMON-        ¡ Chicos, por favor, vengan conmigo... (A HUGO) ¡ No parecés hijo mío! ¡ Vamos, chicos... no lo ensucien al tío Hugo!...

NIÑOS-  ¡ Sí, mami... sí, mami!... ( CORREN POR LA SALA- SE TIRAN SOBRE LAS MALETAS GRITANDO Y RIENDO)

LOLLY-  ( LLAMA DESDE INTERIORES) ¡ Huguito!...

HUGO-   ( LEVANTA LA VOZ Y VA HACIA INTERIORES) ¿ Sí, Lolly?...

LOLLY-  (OFF) ¡ Por favor, vení a ayudarnos!...

HUGO-   ( HACIENDO MUTIS FORO) ¡ Sí, voy!...

RAMON-        ( LOGRA DOMINAR A LOS NIÑOS- LOS LEVANTA EN SUS BRAZOS) ¡Vamos, niños... el abuelo les va a dar cosas ricas!...

NIÑOS-  ( RIENDO) ¡ Sí, mami...

RAMON-        ( CON MUCHO AMOR LOS LLEVA A LA MESA- LOS SIENTA EN SUS SILLAS- CON UNA TOALLA MOJADA LOS LIMPIA BIEN)  Así me gusta... bien limpitos, ¿eh?... ( El “ sí, mami “ a todo) ¡ Ahora a portarse bien! ¿ De acuerdo?... (LOS NIÑOS LO ABRAZAN A RAMON Y SE CUELGAN DE SU CUELLO COMO BESÁNDOLO- RIEN) ¡ No, no... así no... ( RIE JUNTO  A LOS NIÑOS) ¡ Sentaditos!  Eso es. ¡ Así!... como dos buenos chicos... ahora el abuelo les va dar un rico chocolate... ( SIRVE- LES PONE UNA PAJITA Y LES ENSEÑA A TOMAR- ELLOS LO IMITAN Y CHUPAN RIENDO)

NIÑOS-  ( SIEMPRE CON EL MISMO SONSONETE) ¡ Sí, mami... ( RISITAS IRRITANTES) ¡ sí, mami!...

RAMON-        ( CUANDO CAMINA DEBERA DESTACARSE UNA PISADA MAS FUERTE QUE LA OTRA- CHARLA CON LOS NIÑOS- LOS TRANQUILIZA- LOS MIRA Y PIENSA EN VOZ ALTA CON MUCHA PENA) ¡ Qué calvario, mi Dios!... ¡ Pobre hija mía!... ¡ ¡Pobrecitos!... ¡ Tío, sobrino y hermano!... ¡ Me mata pensar que dentro de diez años, como dice el médico, su genética se irá degenerando de tal manera... (APOYA SU CABE EN SUS MANOS- LOS NIÑOS MÁS CALMOS- COMO ESCUCHANDO)... que parecerán dos ancianos... (AHOGA UN LLANTO) ¡ Lo único que quisiera saber, es, cómo comunicarme con ellos, si entienden los problemas!  ¡ Si  me escuchan cuando les hablo!... Si hay algo de inteligencia en sus mentes, ¿ Cómo será ese mundo en el que están sumergido?  ¿ Qué diferencia habrá entre sus rostros, sus almas y sus mentes?  ¡ Mi Dios, qué castigo! (SILENCIO PROFUNDO- SE EXTRAÑA- LEVANTA SUS OJOS- LOS NIÑOS LO ESTÁN MIRANDO EN SILENCIO- DEJAN LA PAJITA- TOMAN LA TAZA CON AMBAS MANOS COMO DOS PERSONAS GRANDES- BEBEN NORMALMENTE- TOMAN LAS MASAS CON CUIDADO PARA NO ENCHASTRARSE Y COMEN- ASOMBRO DEL ABUELO- OBSERVA INCRÉDULO QUÉ ESTÁ PASANDO- LOS NIÑOS LO MIRAN FIJAMENTE SIN NINGUN GESTO- UNA SONRISA SILENCIOSA SE DIBUJA EN SUS ROSTROS MIENTRAS SIGUEN BEBIENDO SU DESAYUNO NORMALMENTE- RAMON SE ASUSTA- SE LLEVA LA MANO AL PECHO- SE FATIGA- SE PONE DE PIE Y JADEANTE SE ALEJA DE LOS NIÑOS HACIA DELANTE) ¡ Dios, Dios... ¿ Por qué ésta revelación y justamente a mí? ( LOS MIRA COMO A DOS CHICOS NORMALES DESAYUNÁNDOSE) ¡ Entienden, cuánto decimos!... ¡Piensan!  ¡ Razonan!... Son seres inteligentes, pero, ¿ en qué época?  ¿En que dimensión se encontraran?  ¿ En qué mundo estarán viviendo?

               ¿ Cuántos años habrá en esas mentes? (TIMBRE DE CALLE INTERRUMPE- SE ROMPE EL ESTADO DE FASCINACIÓN DE RAMON- COMO SI DESPERATARA DE UN SUEÑO- VUELVEN LOS GRITOS Y RISITAS IRRITANTES DE LOS NIÑOS- INSISTE  TIMBRE - LOS LEVANTA A LOS DOS EN BRAZOS Y VA A PUERTA DE CALLE- MIRA POR EL OPTICO) ¿ Señora... a quién busca?...

                                              ENFERMERA, desde calle.

ENFERMERA-  ( SORPRESA) ¡ Perdón, buenos días... creí que era el Abogado!...

RAMON-        (CON LOS NIÑOS EN BRAZOS- AMABLE) ¡ No, no es nada! ¡Buenos días!... ¿ En qué puedo serle útil?...

ENFERMERA-  (OFF) Soy la enfermera del Juez Aguirre... ésta mañana, salí muy apurada y me he olvidado algunas cosas sobre el bar, (MUCHA SIMPATÍA)  ¿ me permite pasar?...

RAMON-        (REACCIONA) ¡ Sí, sí, claro... un momentito que le abro la puerta!... (DEJA A LOS CHICOS EN PISO QUE SALEN CORRIENDO Y GRITANDO HACIA DONDE ESTAN LAS DOS MALETAS Y JUEGAN - ABRE RAMON LA PUERTA Y LA INVITA A PASAR) ¡ Adelante... está en su casa!... ( DEJA LA PUERTA ABIERTA Y VA EN BUSCA DE LOS NIÑOS PARA CALMARLOS- ENFERMERA ENTRA, MUY BIEN VESTIDA- CUELGA DE SU HOMBRO UNA CARTERA TIPO MUJER POLICIA)

ENFERMERA-  ( QUE HA SEGUIDO CON LA MIRADA A RAMON. GIRA HACIA CALLE Y HABLA- CON TERNURA)  ¡ Pasá vos también... vamos, mujer, no tengas miedo!... ( CIERRA PUERTA Y VA HACIA BAR)

                                              MUJER, cabellos blancos. Vestido humilde

MUJER- (ROPA OSCURA- DE LARGO- PAÑUELO OSCURO SOBRE SU CABEZA- MIRA A RAMON- NO ENTRA- SE QUEDA CONTRA PUERTA DE CALLE- ALGO ENCORBADA- TEMOR EN SUS OJOS)

RAMON-        ( INTENTA CONTENER A LOS NIÑOS)

ENFERMERA-  ( DESDE BAR) Pasá, por favor... ¿ A qué le tenés miedo? ¡ Vení, mujer! (MUJER CON RECELO SE ANIMA- VA A DONDE ESTÁ ENFERMERA- BUSCA CON LA MIRADA Y SE SIENTA EN EL ARRANQUE DE LA ESCALERA- SUS OJOS SIGUEN EL ANDAR DE DON RAMON Y LOS GOLPES DE SUS PASOS, LE PRODUCEN ALGO QUE LO DEMUESTRA CON GESTOS DE MIEDO EN SU ROSTRO) ¿ Qué te pasa? ( MUJER TRATA DE NO MIRAR)

                ¿ Qué?..

NIÑOS-  ( SEGUIDO POR RAMON- SE LE ESCAPAN) ¡ Sí, mami!... ¡Sí, mami!... ( SE CUELGAN DE LAS FALDAS DE LA ENFERMERA- CORREN ALREDEDOR DE ELLA) ¡Sí, mami!... Sí, mami... (RISAS ESTUPIDAS)

RAMON-        ¡ No, chicos... por favor... vengan con el abuelo... ( TRATA DE AGARRARLOS)

ENFERMERA-  ( QUIERE SACÁRCELOS DE ENCIMA- LOS NIÑOS VAN HACIA LA MUJER Y SE TIRAN A SUS BRAZOS A JUGAR- LA MUJER LOS RECIBE CON TERNURA) ¡  Por Dios!... ¿ quiénes son?... ( CON SERVILLETA QUE TOMA DE LA MESA SE LIMPIA LA ROPA)

ROQUE-        ¡ Son los hijos del Juez, mis nietos! Acaban de llegar de los Estados Unidos... ( VA A BUSCARLOS QUE SIGUEN ENCIMA DE LA MUJER PERO TRANQUILOS- ELLA LOS ACARICIA Y LOS LIMPIA CON TERNURA) ¡ Son mis nietos, mis primeros nietos!...

ENFERMERA-  ( MIRANDO A LOS NIÑOS DESDE LA MESA- DELETREA) ¿ Los hijos del Juez Aguirre?...

RAMON-        ( ORGULLOSO) ¡ Sí... mis nietos!  ¡ Son gemelos... están enfermitos... tienen casi siete años!... ( QUIERE SACARLOS DE ALLI- ESTAN MUY ABRAZADOS A LA MUJER QUE LES ACARICIA LOS CABELLOS- TRANQUILOS- SOLO RISITAS)

MUJER- ( NO SE LOS DEJA SACAR- CON SUS MANOS LO ESPANTA)

ENFERMERA-  ( VA URGENTE Y LA REPRENDE) ¿ Qué pasa con vos? ¡ Dejá a los niños que vayan con el abuelo!...

MUJER- ( AFLOJA- RAMON LOS TOMA Y TIRA PARA QUITÁRSELO- LOS NIÑOS SE PRENDEN A LA MUJER- HASTA QUE ELLA LOS TOMA DE A UNO CON SUS MANOS Y SONRIÉNDOLE, LOS NIÑOS AFLOJAN, Y SE LOS ALCANZA A RAMON- LOS BESA Y EL ABUELO SE LOS PUEDE LLEVAR- MIRA A RAMON ALEJARSE CON LOS NIÑOS EN BRAZOS- EL SONAR DE LAS PISADAS LE HACEN CERRAR LOS OJOS CADA VEZ QUE LAS ESCUCHAS- AL RITMO DE LOS PASOS SUSURRA)  ¡ Patita larga... Pa- ti- ta... cor- ta... ¡ Patita larga... Pa-ti-ta... cor- ta... (Y ACOMPAÑA ESE RITMO CON SU VOZ- LO REPITE SIN PARAR)

ENFERMERA-  (LA ESCUCHA Y VA HACIA ELLA- MIENTRAS LOS CHICOS CORRETEAN ENLOQUECIDOS CON SUS RISITAS IRRITANTES- DETIENE A LA MUJER TOMÁNDOLA POR LOS HOMBROS CUANDO VA HACIA RAMÓN QUE INTENTA DETENER A LOS NIETOS) ¿ Qué decís?... Esperá, ¿ a dónde querés ir?...

MUJER- ( LA EMPUJA- COMO ENAJENADA- CIERRA LOS OJOS- SIGUE EL RITMO DE LAS PISADAS DE RAMON) ¡Pa- ti- ta   lar-ga!  ¡ Pa- ti-ta   cor- ta!... (SIGUE REPITIENDO COMO UNA EXTRAÑA CANCION HASTA ENFURECERSE- SE DETIENE JUNTO A RAMON- ABRE SUS OJOS- SE QUITA EL PAÑUELO DE LA CABEZA CAYENDO SUS LARGOS CABELLOS BLANCOS SOBRE SUS HOMBROS- LO MIRA FIJAMENTE CANTURREANDO)

RAMON-        ( SE DETIENE- LA OBSERVA EXTRAÑADO) ¿ Por qué me mira de esa manera? (MIRA A LA ENFERMERA) ¿ Qué dice ésta mujer y qué mira?... ( SE ASUSTA POR LA FUJRIA CON QUE LO DICE) ¿ Qué  mira?... (MIRA NUEVAMENTE A LA ENFERMERA)

ENFERMERA-  ¡ No lo sé!... ( SE HACE LA INGENUA)  Es como si mirara sus zapatos, ¿No?... Parece que le llama la atención su forma de caminar... sus pasos... ¡ El ruido de sus pisadas, es como que le trajera algún recuerdo! ¿ Me hace un favor? ( SORPRESA DE RAMON QUE HARA LO QUE LE PIDA) ¡ Camine... camine!  ¡ Vaya a la puerta de calle y vuelva!  (ÉL LO HACE- DOS -TRES VECES) ¡ Siga, señor... siga... es como una lucecita que prende y se apaga dentro de ella!  ¡ Más, por Dios, más!... ¡ Es una paciente que tengo conmigo hace muchos años... nunca logre entenderla!... ( LA MUJER SIGUE EL RITMICO SONSONETE)       ¡ Créame, nunca la comprendí!... ¡ Camine, señor, por favor... no se detenga!.... ( RAMON NERVIOSO Y FATIGADO VA Y VIENE- LA ENFERMERA INSISTE EN QUE CAMINE- LA MUJER SIGUE ENLOQUECIDA EL RITMO DE LOS PASOS- LOS NIÑOS NO SE DETIENEN CON SUS JUEGOS Y SUS  “ ¡  Sí, mami”! - SE METEN ENTRE LAS POLLERAS DE LAS MUJERES RIENDO ALOCADAMENTE)

RAMON-        (NO SOPORTA MAS LA SITUACIÓN Y EXPLOTA- GRITANDO TOMA A LOS NIÑOS DE SUS ROPAS Y LOS LLEVA COMO A DOS BOLSAS DE PAPAS Y LOS TIRA SOBRE LAS MALETAS CON  FUERZA- ENFURECIDO) ¡ Cállense, demonios!... (SILENCIO DE LOS CHICOS) ¡ Son insoportables!  ( HISTERICO)  ¡ Los mataría!...

MUJER- ( CESA SU CANTO- ABRE LOS OJOS LO MIRA FIJAMENTE) ¡Esa  voz!... (EL ESPANTO EN SUS OJOS- VA Y SE ABRAZA CON ENFERMERA)  ¡ Esa voz... esa voz!... (GRITA) ¡ No, no... yo no hice nada...

RAMON-        (AUTORITARIO- GRITA) ¿ Qué le pasa a ésta loca? ( SU VOZ ENRONQUECE MAS)   ¿ Quienes son ustedes dos? ( LOS NIÑOS  VUELVEN A SU RITUAL) ¿ Por qué me miran así?... ¡ Hágala callar a esa demente, por favor!...

                            NAHUEL y HUGO, empujan una silla de ruedas con el Juez.

                           Después LOLLY, que se coloca detrás de Rodolfo.

NAHUEL-       Pero, ¿ qué pasa tantos gritos?  ¿ Qué ocurre aquí?... (A ENFERMERA) ¿ Y esa mujer?... ( LAS DOS ABRAZADAS)

RAMON-        ( ENOJADO) ¡ No sé!  ¡Son un par de locas... y aquella me mira como si hubiera visto a un fantasma!  (GRITA) ¡ Saquen de aquí a éstas mujeres!...

HUGO-   ( DEJANDO AL JUEZ EN LA SILLA DE RUEDAS JUNTO A MESA, CON LOLLY) ¿ Qué pasa?  ¿ Quiénes son ustedes?...

ENFERMERA-  (AMABLE) ¿Quiénes somos? ( LA SUELTA A MUJER) Es verdad que quieren saber, ¿ quiénes somos? ( MUJER VUELVE A SENTARSE EN ESCALERA  ACURRUCADA CON MUCHO TEMOR)

NAHUEL-       (INTERVIENE) ¡ Un  momento!  (SE ACERCA A ENFERMERA- SE COLOCA ENTRE ELLAS Y SU GENTE) ¡ La señora... es la enfermera que dejó el doctor, para que atienda a papá!...

RODOLFO-   ( DESDE SU SILLA- BAJO PROFUNDO) ¿ Qué pretendés, ahora?...

NAHUEL-       ( CONTIENE AL JUEZ) ¡  Por favor, Juez!  (A ENFERMERA)  ¡ Señora Leticia, o si prefiere...

ENFERMERA-  ( AL QUITE- LE PIDE SILENCIO CON SU ÍNDICE SOBRE  SUS LABIOS) ¡ Silencio, Abogado!  ¡Por favor, silencio!  (MIRA AL JUEZ- LOS CHICOS SIGUEN CON SUS ALOCADOS JUEGOS Y SUS MACABRAS RISITAS Y SUS  “Sí, mami”) ¡ Juez, por favor... debe cuidar su salud... no se altere... ( IRONIA EN SU VOZ)

RODOLFO-   (TOTALMENTE IRRITADO) ¿ Qué pretendés hacer, destruir todo esto?  ¡ Ésta es mi familia, ahora!... mis hijos... mi esposa...

LOLLY-  (INGENUA- EMPUJANDO LA SILLA HASTA ENFERMERA) ¿  Quién ésta mujer, querido?...

ENFERMERA-  ( MUY TIERNA) ¡ Soy la enfermera de tu esposo, Linda!  ¿ No escuchaste al Abogado?  Preguntale, a quién le debe la vida y no quién soy...

HUGO-   ¡ Esa no es forma de responderle a la señora!...

ENFERMERA-  ( FIRME) ¡ No será la tuya, hijo, pero sí es la mía! ( MIRA A TODOS- TRANS) ¡ Ahora la que quiere saber, soy yo!  ¿ Estamos todos, no?...

NAHUEL-       ( SUPLICA CON SU MIRADA Y SU VOZ) ¡ Por favor, señora...

ENFERMERA-  ( LO MIRA CON TERNURA- LE TOMA DE LA BARBILLA Y DICE) ¡ No te preocupés, Abogado... quiero que me entiendas, éste momento lo estuve esperando durante años, con la misma ansiedad con que has buscado los Archivos secretos!...

RAMON-        ( GRITO HISTERICO) ¿ Los Archivos Secretos?...

RODOLFO-   ( IGUAL QUE RAMON) ¡ No, maldita, no!...

ENFERMERA-  (GRITA MAS QUE ELLOS) ¡ No se ponga nervioso, Juez!  Y usted, señor... por favor. ( LOGRA DOMINAR LA SITUACIÓN) ¡ No se  irrite, Juez!  ¡ Debe cuidar su corazón, recuerde por lo que pasó, bueno ahora, a Dios gracias, está mucho mejor! (IRONIA)  ¡ Pero igual debe cuidarse!  ( LE SONRIE) ¡ Por favor, le prometí al Abogado, que iba a mostrarle a usted, su propia obra... necesito cumplir con esa promesa, así que, por Dios, cuídese! ( A RAMON) Y usted, escuche y por favor no hable... que si es por decir cosas, vamos a tener mucho tiempo para hacerlo... (SILENCIO TOTAL)

LOLLY- ( BUSCA A LOS HIJOS CON LA VISTA- VA HACIA DONDE ESTAN LOS NIÑOS ABRAZADOS CON  LA MUJER SENTADA AL PIE DE LA ESCALERA, QUE LOS ACARICIA CALMÁNDOLOS CON MUCHA TERNURA- LOLLY INTENTA QUITÁRSELOS- ELLOS NO QUIEREN IR- SE ENFRENTAN LAS MIRADAS DE LAS DOS MUJERES- LOLLY RETROCEDE- LA MUJER LE ALCANZA LOS CHICOS CON MUCHA TERNURA- LOLLY NO DEJA DE MIRARLA MIENTRAS SE LLEVA SUS HIJOS RETROCEDIENDO - LA IMAGEN DE LA MUJER AHORA DE PIE CON SUS BRAZOS EXTENDIDOS CONMUEVE A LA JOVEN QUE GIRA Y SE ALEJA CORRIENDO A REFUGIARSE DETRÁS DE LA SILLA DE RODOLFO - EN SUS OJOS MUCHA ANGUSTIA- TODOS HAN OBSERVADO EN SILENCIO- LOLLY LE HABLA AL OIDO AL JUEZ MIRANDO A LA EXTRAÑA MUJER DE CABELLERA BLANCA- ÉL NIEGA CON SU CABEZA)

ENFERMERA-  ( SONRIE) ¡ Sí, querida, tu marido te dice la verdad!... (SEÑALA A LA MUJER JUNTO A ESCALERA)  Él, no sabe quién es ella... ( MIRA A HUGO) ¡ Yo te pido, elegante jovencito, a vos, y a tu hermana, ( MIRA A LOLLY) la hermosa Lolly...

NAHUEL-       ( ENTIENDE LA INTENCIÓN) ¡ Por favor, señora!...

ENFERMERA-  ( LO MIRA CON DUREZA- NAHUEL CALLA- TRANS- IRONIA)¡ Sólo quiero saber, quién es éste hombre, Abogado! ( SEÑALA A RAMON) ¿ Es mucho pedir?... ¡ Quiero saber cuál es su nombre y quién es, eso solamente!...

HUGO-   ( INDIGNADO) ¿ Quién es usted, para querer saber? ¡  Él, es nuestro padre!...

LOLLY-  (TEMEROSA) ¡ Sí, es nuestro padre!  (ABRAZA A LOS NIÑOS Y SE COLOCA BIEN DETRÁS DE RODOLFO) ¿ Para qué quiere saberlo? ¡ Es nuestro padre!...

ENFERMERA-  ( SITUACIÓN GENERAL NERVIOSA- SILENCIO PROFUNDO NI LOS NIÑOS SE MUEVEN- MIRA A LOS DOS JÓVENES- LUEGO OBSERVA DE ABAJO HACIA ARRIBA A RAMON- DESPUÉS AL JUEZ- VA A LOS NIÑOS - SE ACERCA A ELLOS- LOS ACARICIA ANTE EL RECELO DE LOLLY- AHOGA UN SILENCIOSO LLANTO QUE TRATA DE DISIMULAR- GIRA Y VA ESCALERA) ¡ No, no... no, no! ( APURA EL PASO HORRORIZADA) ¡ No puede ser, mi Dios, no puede ser!  (TOMA DEL BRAZO A LA MUJER Y LA ARRASTRA HACIA LA PUERTA DE CALLE) ¡ Vení, vámonos de ésta maldita casa!...

NAHUEL-       ( TRATA DE IMPEDIRLE EL PASO- SOSPECHA ALGO- INTENTA TOMARLA DEL BRAZO- ELLA SE DESHACE DE ÉL) Por favor, ¿ qué está ocurriendo, señora?... ¡ Por Dios se lo pido!  ( VUELVE A TOMARLA  Y CAE DE RODILLAS ANTE ELLA- QUE SE CALMA)        ¡ Por favor... míreme, como quién soy, realmente!  ¡ Lea en mis ojos éste temor... éste presentimiento, que está rompiendo mi alma... destrozando mi corazón! ( LE TOMA UNA MANO -AHOGADO)

ENFERMERA-  ( LE ACARICIA LA CABEZA) ¡ De pie, Abogado!... Demasiados años vivió tu madre arrodillada... (LO AYUDA A PONERSE DE PIE MIENTRAS MIRA AL GRUPO)

NAHUEL-       ( CON LA VOZ ESTRANGULADA) ¡ Por favor... por más dolorosa que sea, diga toda la verdad!  ¡ Dígalo! ( SE QUIEBRA) ¡ No aguanto más, este vivir ignorándolo todo!...

LOLLY-  ( HISTERICA- LE GRITA A RODOLFO) Pero, ¿ quién ésta mujer?...

RODOLFO-   ( SILENCIO- LA TOMA DE LA CINTURA- LA ATRAE HACIA ÉL- LA MIRA INTENSAMENTE A LOS OJOS- DICE LA VERDAD PAUSADAMENTE) ¡ Ella... es la tía de Nahuel... la hermana menor de su madre!  ¡ No sé qué es lo que pretende, es un fantasma del pasado! ¿ O no es así, doctora Celia Gómez?...

RAMON-        ( AL ESCUCHAR ESE NOMBRE- SE TRANSFIGURA- Y TRATA DE ESCABULLIRSE- LA ENFERMERA LE PONE UNA PISTOLA EN LA ESPALDA- RAMON TRASTABILLA Y CAE)

ENFERMERA-  ¡ Quieto, maldito!  ( TRANS- A LOLLY) ¡ Así es querida... soy la Doctora Celia Gómez!  ¡ Estuve años, tratando de darles vida a los cadáveres que iba sembrando en su camino éste maldito asesino... ¡ tu padre!  ( TODOS SE  ASUSTAN  ANTE LA PISTOLA QUE APUNTA A RAMON)

HUGO-   (SE ENVALENTONA) ¿ Cómo se atreve?  ¡ No se lo voy a permitir!...

ENFERMERA-  ¡ Sí, hijo... me lo vas a permitir!  (POR RAMON)  ¡ Yo he sido una, entre las miles de mujeres, víctimas de éste criminal de guerra! ( LUEGO  MIRA AL JUEZ) ¡ Entregada a los torturadores y genocidas, por un traidor que se sirvió de su Investidura, pagada por el Pueblo,  para engañar a hombres y mujeres, que nada tenía que ver con lo que estaba pasando en el país!... Ellos eran los padres y hermanos, de  Argentinos prisioneros de los vándalos con jinetas, charreteras y cañones...

RODOLFO-   ( HISTÉRICO) ¿ Qué querés ahora, después de 25 años, Celia Gómez? ¿ Resucitar el pasado? ¿ Por qué querés meter en el mismo charco, a quienes nada te han hecho? (SUPLICA) ¡ Por Dios, andate!... Dejate de jugar con esa arma, olvidate de todo... que aquí nos olvidaremos de éstos momentos que nos estás haciendo pasar...

NAHUEL-       (GRITA) ¡ No, Juez!  ¡ Todos, no!  ¡ Yo no puedo olvidar!  (SEÑALA SU BRAZO) ¿ Quién hizo esto?  Quiero conocer, necesito saber lo que realmente pasó... ¡ Quiero saber dónde quedó mi madre... qué fue de ella!...

MUJER- (ANTE EL ASOMBRO DE TODOS- SE ACERCA A NAHUEL- LO TOMA DE LA BARBILLA Y LE ACARICIA EL ROSTRO- EN SUS OJOS  LÁGRIMAS- ES LA IMAGEN DEL SUFRIMIENTO- REPITE SEÑALANDO A RAMON) ¡ Patita larga!  ¡ Patita corta!   (REPITE MUCHAS VECES)

ENFERMERA-  ( FIRME Y FRIA) ¡ Esto es lo que quedó de tu madre, Abogado!  Aquí tienen a Graciela Gómez, una muerta civil durante años, abandonada por su marido, el Juez Aguirre, en un loquero...

LOLLY-  ( MIRA A RODOLFO) ¡ Tu mujer, Rodolfo!... ¡ me dijiste que había muerto!...

ENFERMERA-  ¡ Para el mundo exterior, estábamos todos muertos... pero ellos sabían la verdad!...

LOLLY-  (AHOGA UN LLANTO) ¡ Tu mujer está viva!...

RODOLFO-   ¡ No... mi mujer sos vos!  ¡ Esa mujer que está allí, si en realidad es Graciela Gómez, solamente es la madre de mi hijo... hace 25 años que no es mi mujer!...

LOLLY-  ( CON SOBERBIA Y ENVALENTONADA) ¿ Y qué quiere con vos, después de tanto tiempo, esta vieja loca? ¿ Dinero?  ¡ Hacele un cheque y que se vayan... no las quiero ver mas aquí! 

RODOLFO-   ( HECHA CULPAS) ¡ Está bien, mi amor... no te pongas así!  ¡ La trajo ésta otra... para mí es una desconocida...

NAHUEL-       ( LO ENFRENTA) ¡No es verdad!... ¡ Siempre la hemos recordado con amor... yo adoraba esa imagen que vos me pintaste y que dijiste amar  tanto! ¿ Qué pasa, Juez... acaso debo creer todo lo que dice Celia Gómez?...

RAMON-        ( INTENTA  ZAFARSE- LA ENFERMERA APOYA CON FUERZA Y LE CLAVA LA PISTOLA EN LAS COSTILLAS)

LOLLY-  ( ATEMORIZADA) ¡ Qué suelte a mi padre, y que se vayan, Rodolfo! (TERMINA GRITANDO HISTERICA) ¡ Son dos locas, y una es asesina!  (SE ABRAZA A SU ESPOSO)

ENFERMERA-  ( DECIDIDAMENTE DESTRABA LA PISTOLA SE LA COLOCA EN LA CABEZA A RAMON- MIRA A NAHUEL- MUERDE LAS PALABRAS- GOTA A GOTA) ¡  Es tu madre, Abogado!  ¡ La he regresado de más allá de la muerte! ¡ Para saber la verdad, Juez, hay que buscarla y no inventar mentiras en su reemplazo!   “ ¡ La única verdad, es la realidad! “... nos dijo alguien a quien juraste Lealtad hasta la muerte... y en la primera ocasión lo traicionaste!... ¡ Ésta es la realidad!  ¡ Tu verdadera mujer, vive... aquí la tenés!...

NAHUEL-       ( ACARICIA A SU MADRE Y LE HABLA POR LO BAJO FELIZ)

RODOLFO-   ¡ Ella murió el 30 de diciembre de 1976, lo dicen los documentos oficiales!  ( LOLLY  LLORA- LOS NIÑOS SE INQUIETAN- EL JUEZ TRATA DE CALMARLOS A TODOS)

ENFERMERA-  ¡ Eso lo discutiremos después... ahora lo que más me interesa... lo único que quiero saber, es si éste sujeto es realmente el padre de ustedes dos...

MUJER- (SE FUE SEPARANDO LENTAMENTE DE NAHUEL Y VUELVE AL ESTRIBILLO- MIRANDO A RAMON) ¡ Patita  larga... Patita corta!

HUGO-   ¿ Cómo se atreve usted, a dudar de quién es nuestro padre?

LOLLY-  ( MUCHA ANGUSTIA) Él, es nuestro padre, ¿ por qué esa duda?...

MUJER- (SIGUE CON SU CANTICO Y SE ALEJA DEL GRUPO)

ENFERMERA-  (TRATA DE ESTAR CALMA- SIEMPRE APUNTANDO  A RAMON) ¡ Por favor!...  ¡todos necesitamos la verdad!  ( DECIDIDA- FRIA Y CRUEL- A HUGO Y A LOLLY) ¡ ¡ Chicos... yo ya no existo!  (SEÑALA AL JUEZ Y A RAMON) ¡ Estos dos hombres, hace un cuarto de siglo, que me mataron!  ¡ Nada me costaría, apretar el gatillo y terminar con los dos... pero no lo hago, porque quiero la verdad!  ¡ Ella es Graciela Gómez, mi hermana, y como dijo el Juez, la mató, junto a sus hijos y su propio padre, el 30 de Diciembre de 1976!  Nadie existe... somos todos muertos que retornamos del infierno en busca de nuestros verdugos... ¡estos dos!... Ni ustedes deben tener vida propia... ¡todos, necesitamos la verdad!...

RODOLFO-   ( DA UN SALTO DESDE LA SILLA DE RUEDAS  Y SE ABALANZA SOBRE LA ENFERMERA TRABÁNDOSE EN LUCHA CON ELLA- SE LE CAE LA PISTOLA QUE VA A PARAR A LOS PIES  DE LA MUJER QUE LEVANTA CON FUERZA SU ESTRIBILLO- LOS  NIÑOS SE ASUSTAN- GRITAN- CORREN REPITIENDO SU “ ¡ sí, mami “, RIEN ALOCADAMENTE)

NAHUEL-       ( INTENTA SEPARAR A SU PADRE DE LA ENFERMERA Y EN LA OFUSCACIÓN GRITA) ¡ Qué callen esos demonios, por Dios!...

LOLLY-  (ABRAZADA CON SU HERMANO- LLORA POR SUS HIJOS)

RAMON-        ( CON VOZ DE MANDO) ¡ Ahora, Aguirre, que está desarmada... ( GRITA DESAFORADAMENTE) ¡ Ya, liquidala, carajo!

MUJER- ( AL ESCUCHAR EL GRITO DE RAMON REACCIONA- TIENE UN INSTANTE DE LUCIDEZ - GRITANDO SE TIRA SOBRE LA PISTOLA QUE ESTA EN EL PISO JUNTO A ELLA) ¡ Noooooooo!... (TOMA EL ARMA Y DESDE ABAJO LE APUNTO A RAMON DISPUESTA A APRETAR EL GATILLO) ¡ Noooooooo!...

RAMON-        ( GIRA Y CORRE HACIA LA PUERTA TEMBLANDO) ¡ Cuidado!...

MUJER- ( SE PONE DE PIE- Y LO SIGUE  A RAMON- LO ALCANZA- LE PONE LA PISTOLA EN LA CABEZA- ÉL, QUEDA PARALIZADO- EL ESTRIBILLO ENLOQUECE- SE DETIENE LA PELEA- SILENCIO- TODOS MIRAN A MUJER EN EL SUMUN DE LA LOCURA CON SU ESTRIBILLO Y SUS BRAZOS QUE LE TIEMBLAN CON LA PISTOLA- RAMON ESPANTADO- LOLLY BUSCA A LOS NIÑOS QUE SE CALMAN)

ENFERMERA-  (SILENCIOSAMENTE SE ACERCA A LA MUJER Y LE SUSURRA PALABRAS SUAVES- APOYA SU MANO EN SUS BRAZOS Y SUAVEMENTE LOS EMPUJA HACIA ABAJO- LA MUJER VA CESANDO CON SU CANTO HASTA QUE LE CEDE LA PISTOLA) ¡No, hermana... tranquila... tranquila... no ha llegado el momento!... Así, eso es... ( EL CANTICO DE MUJER TERMINA EN LLANTO Y SENTADA EN PISO JUNTO A PUERTA DE CALLE- CON EL ARMA EN SUS MANOS ENFERMERA VUELVE AL GRUPO CON PASOS LENTOS)

RAMON-        ( APROVECHA LA SITUACIÓN Y DESENFUNDA UNA PISTOLA Y LE QUITA EL SEGURO Y ELEVA PARA DISPARAR POR LA ESPALDA A ENFERMERA)

ENFERMERA-  ( OYE CUANDO DESTRABA EL ARMA Y SE TIRA CUERPO A TIERRA GIRANDO Y GRITA COMO SÍ FUERA UN GRITO DE GUERRA) ¡ Lagartoooooo! ( DOS DISPAROS- EL DE RAMON Y EL DE ELLA- RAMON CAE TOMÁNDOSE LA PIERNA, PERO ERRÓ SU DISPARO- ELLA SE PONE DE PIE - SIGUE APUNTANDO) ¡ Siempre el mismo cobarde... no llores,

               “ Coronel”, (LOLLY  CORRE  HASTA SU PADRE)  y vos preciosa, no te preocupés, una bala en la pierna no mata  a nadie!...

MUJER-         (SE PONE DE PIE Y VA LENTAMENTE EN SILENCIO HACIA RAMON- MIENTRAS HABLA LA ENFERMERA- SACA LA PISTOLA QUE ESTÁ JUNTO A  RAMÓN)

ENFERMERA-  ( A NAHUEL) ¡  Abogado... ¿ notaste la sorpresa del padre de tu madrastra, cuando lo llamé por uno de sus nombres de guerra?... Tanto él, como el Juez, sabían que  estábamos con vida... (LO ACUSA A RODOLFO) Él, siempre supo dónde estaba tu madre!....

NAHUEL-       (REACCIONA- SE ARROJA SOBRE SU PADRE Y LO TOMA DEL CUELLO) ¡ Lo sabías... lo sabías! ( LUCHAN)  ¡ Me estuviste engañando toda la vida, hijo de perra!...

LOLLY-  (DEJA A SU PADRE Y CORRE HACIA RODOLFO)

HUGO-   ( JUNTO CON LOLLY TRATA DE SEPARARLOS Y LO CALMA- EL JUEZ A LOS GRITOS CONTRA LA ENFERMERA SE TOCA EL CUELLO- LOS NIÑOS JUEGAN Y GRITAN, RIEN Y SE LLEVAN TODO POR DELANTE)

MUJER- ( MIRA LA PISTOLA- SIGUE CON SU CANTICO LE COLOCA EL ARMA EN LA CABEZA DE RAMON)

RAMON-        (LLORIQUEANDO ATERRORIZADO) ¡ Por favor, hagan algo... ésta loca me quiere matar... ¡ Por Dios, que no sé quién es ésta  mujer!...

ENFERMERA-  ( LE GRITA DESDE DONDE SE ENCUENTRA) ¡No, hermana... no lo hagas...

NAHUEL-       ( VA HACIA ELLA) ¡ Mamá... por Dios!...

MUJER- ( AL OIR A NAHUEL LLAMARLA MAMA- SE DETIENE- LO MIRA SIN DEJAR DE APUNTAR- CALMANDO EL CANTICO)

NAHUEL-       ¡ Deje que Dios, haga Justicia, mamá! ¡ Él, no merece que usted lo libere de tantos cargos de conciencia que debe tener! ( LA TOMA SUAVEMENTE DE LA CINTURA Y LA AYUDA A BAJAR EL ARMA ACOMPAÑÁNDOLA A SENTARSE EN UNA SILLA)

RAMON-        ( ESTALLA EN UN LLANTO HISTÉRICO)

HUGO-   ( SE ACERCA AL PADRE- LOLLY TRATA DE CALMAR A LOS NIÑOS)  Por favor, papá, ¿ qué sabe usted de todo lo que lo están acusando?...

LOLLY-  ( TRATANDO DE CALMAR A LOS NIÑOS- DESDE DONDE SE ENCUENTRE) ¡ Sí, papá...  por favor... usted nos visitaba una vez por año... durante mucho tiempo! Por Dios, quítenos ésta duda que han clavado hoy en nosotros...

ENFERMERA-  Hablá, deciles la verdad a tus hijos, Lagarto... ¿ o preferís que te llame Francés?...

NAHUEL-       ( SORPRENDIDO) ¿ El Francés?... El Francés, ¿ dijo usted?...

ENFERMERA-  ( MIRANDO A RAMON) ¡ Sí, Abogado... ésta rata inmunda era el Francés, en el Vesubio... y el Lagarto. en el Pozo de La Plata...

NAHUEL-       (MIRA A SU PADRE) ¡ Pero... ¿ entonces?...

ENFERMERA-  Sí, tu padre nada que ver... ¡ era demasiado cobarde  para eso!  Él, entraba con capucha al chupadero, para no ser reconocido como el Juez Aguirre, a quien los compañeros le tenían confianza en el Juzgado, sin saber que era un miserable entregador y maldito buchón... ( NAHUEL SORPRENDIDO- RODOLFO CON EL ROSTRO ENTRE SUS MANOS SENTADO EN LA SILLA DE RUEDAS- LOLLY Y HUGO SIN ENTENDER- RAMON SE RETUERCE DEL DOLOR DE SU PIERNA MIENTRAS ENFERMERA LE SIGUE APUNTANDO CON EL ARMA- LA MUJER SIGUE MIRÁNDOLO FIJAMENTE- LOS NIÑOS CON SUS GROSEROS GRITOS Y RISAS)

NAHUEL-       ( SE ATREVE A PREGUNTAR)  Usted...  ¿ lo sabía?...

ENFERMERA-  ¡ No, hasta que me tocó cuidarlo!... ¡ la fiebre!  ¡ Traspiraba... deliraba y lloraba!  Era un libro abierto a mis preguntas...  ( CON ODIO) ¡ Fue un entregador... mandó a cientos de ellos al matadero buscando venganza  por la supuesta muerte de todos ustedes... ¡ Su odio, había obnubilado su mente, que no sabía, no recordaba que él mismo los había entregado! ( NAHUEL ENMUDECIDO- ELLA SE DIRIGE A LOLLY Y A HUGO) ¡ Ustedes se van enterando de tantas cosas que terminaran por revolverles las tripas... (LE DICE A LLOLY) ¡ Querida por favor, que se callen un poco los chicos! ( A NAHUEL) ¡ Esa es parte de la repugnante historia de tu padre, Abogado!...

NAHUEL-       ( INCRÉDULO)  Pero, ¿ todo lo que me dijo, que El Francés, había luchado por la Patria, matando traidores?

ENFERMERA-  ( MIRA A RAMON QUE SE QUEJA DEL DOLOR- CON EL ARMA EN SU MANO- DA UNA VUELTA A SU ALREDEDOR- CON BRONCA) ¡ Él, actuó siempre, bajo la influencia diabólica de éste siniestro personaje, que lo viene dominando desde hace años con su extraordinario poder mental... y no me extrañaría que éstos dos chicos estuvieran bajo el mismo perverso  dominio!...

NAHUEL-       ¿ Cómo sabe todo esto?...

ENFERMERA-  ¡ No te olvides que soy médica... lo he asistido, atendiendo a prisioneros acosados por el pánico, porque él es médico Psiquiatra!. ¡Un gran Psiquiatra!... ¡ Con un extraordinario poder mental, que si lo hubiera utilizado para el bien!... El Juez, es su víctima más notoria... hasta hoy... ¡ Lo ha demostrado con su vuelta al pasado no hace 48 horas!...

MUJER- ( COMIENZA MUY BAJO SU ESTRIBILLO)

ENFERMERA-  ( HACIENDO NOTAR EL ESTRIBILLO DE LA MUJER ¡ Eso que dice tu madre!... ¡ En la oscuridad irrespirable de las “ Cuchas”, solamente nuestros oídos funcionaban!  ( MURMURA) ¡Oíamos el clásico golpetear de los pasos de alguien con una pierna más corta que otra!  (MIRA A RAMON) ¡ Y eso, únicamente eso, ha quedado grabado en la mente de una de las mujeres más brillantes de la Universidad! ¿ No te dás cuenta, Juez?  Graciela Gómez, solamente asocia su vida con ese rítmico “ pa-ti-ta  lar-ga... pa-ti-ta  cor-ta”... ( LO REPITE HASTA DETENERSE FRENTE A RAMON) ¡ Y su voz... potente, estentórea, esa voz que erizaba los pelos de todo el cuerpo, cuando se la escuchaba por los pasillos de las celdas, porque significaba que en esos momentos comenzaban las sesiones de torturas1  Graciela, la reconoció cuando la bestia  ésta, zamarreó a los niños, tirándolos sobre las maletas para que se callaran, gritándoles, tal como hacia en aquella época con las prisioneras...

HUGO-   ¿ Qué pretende de nuestro padre, señora?...

ENFERMERA-  ( LO MIRA- SUAVEMENTE- CASI CON TERNURA RESPONDE)  ¡ Una sola cosa, hijos... si ustedes conocieron a su madre!...

LOLLY-  ¡ Rodolfo, esto es insoportable... es humillante!  No permitas que ésta mujer, hable así, de ésta manera...

HUGO-   ( ALTERADO - VA AL TELEFONO) ¡ Voy a llamar a la policía!...

NAHUEL-       ( LO ACONSEJA AMIGABLEMENTE) ¡ No te metas en esto, Hugo!... ( MIRA A LOLLY) ¡ Y vos Lolly, no conocés lo que es la verdadera humillación! ( MIRA A RODOLFO) ¡ Tu marido... el Juez Aguirre, con tal de salvar su vida, dejaba hacer y hasta presenciaba cómo violaban a las mujeres en el chupadero... ¡ Seguramente habrá estado de espectador también, las veces que violaron a mí madre!...

RODOLFO-   (SE PONE DE PIE FURIOSO) ¡ Eso, nunca!... ¡ No lo hubiera permitido!...

LOLLY-  (ESPANTADA- A RODOLFO)  Entonces, ¿ Es verdad lo que dice ésta mujer?...

NAHUEL-       ( CON DOLOR) ¡ Sí, Lolly... ( A HUGO) ¡ Dejá a la policía tranquila, no llames a nadie... porque entonces sí que el olor a mierda va a comenzar a sentirse antes de que abra los Archivos Secretos...

HUGO-   ¡ Pero, nos está amenazando a todos con un arma!...

ENFERMERA-  ¡ Qué lo haga, Nahuel... los liberará de nosotras, pero irán a parar a manos de los Hijos de Plaza de Mayo!  ¡ Hijos e hijas, que fueron separados de sus padres!  ¡ Esos chicos, hermanos que llevan la misma sangre y no se conocen!  ( A LOS HERMANOS) ¡ Si Nahuel, estudiara los Archivos de los hijos de los desaparecidos en acción... hasta el nombre de ustedes dos, seguramente aparecerán...

RAMON-        ( GRITA) ¡  No, hijos... no la escuchen!  Ella con mentiras, intenta buscar una verdad...

LOLLY-  Entonces, papá, ¿ existe otra verdad?...

ENFERMERA-  ( SOBRE LOS GRITOS DE RAMON NEGANDO TODO) ¡ Sí, hija, otra verdad... una verdad que tal vez nunca le contaron a ustedes, y si me equivoco, que Dios me perdone!...

LOLLY-  ¡ Quiera Dios, que esté usted equivocada, señora, para terminar con todo esto! Ahora le pido yo, hable por favor...

RAMON-        ( SIGUE BLASFEMANDO) ¡ No, mis hijos del alma!... No dejen que les ensucie sus mentes... no la escuchen, porque miente, siempre mintió...

HUGO-   ¿ Qué quiere, señora de nosotros, de nuestro padre?...

LOLLY-  Hugo, dejála que hable... ¡ por favor, hermano!... ¡ La escuchamos!...

ENFERMERA-  ( A LOS HERMANOS) ¡ Chicos... sé que va a ser tan doloroso, como seguir ignorándolo!  ( VA HACIA RAMON) ¡ Quiero saber su nombre! Solamente su nombre...

LOLLY-  ( FIRME Y SEGURA)  ¡ Ramón Santos! ...

HUGO-   ( SINCEROS RAPIDO) ¡ Sí, Ramón Santos, señora! ¿ Conforme?

RAMON-        ¡ Tiene la respuesta y de labios de mis propios hijos!  ¡ Coronel, retirado, Ramón Santos!...

ENFERMERA-  ( IRONICA) ¡  “ Coronel Retirado, Ramón Santos “!... ( MUERDE LAS PALABRAS) ¡ diga la verdad!...  Dígale a sus hijos, la verdad, a mí no... yo ya  la conozco a esa verdad... desde hace muchos años... Dígaselas a sus hijos, por favor...

HUGO-   ( ANTE EL TARTAMUDEO SIN PALABRAS DE RAMON) ¿ Qué verdad, papá?...

NAHUEL-       ( COMPRENDIENDO) ¡ Ahora voy entendiendo, doctora Gómez! (MIRA AL JUEZ) ¿ Y el Juez, sabe esa verdad? ( ELLA TAMBIEN MIRA A RODOLFO) ¿ Sabés, cuál es esa verdad, Juez?...

ENFERMERA-  (LUEGO DE MIRARLO LARGA Y FIJAMENTE- RODOLFO LOS MIRA IGNORANDO A LO QUE SE REFIEREN- NO HABLA) ¡ No!... ¡La primera vez que veo una mirada honesta, en tu padre! No creo que él, se halla imaginado alguna vez, quién era su “ respetable “ suegro... ( A RAMON- LE QUITA EL SEGURO AL ARMA Y SE LA COLOCA EN LA CABEZA- EXPRESIÓN DE TERROR DE LOLLY  Y HUGO) ¡ Su verdadero nombre, Coronel Médico... ( SE QUEDA ESPERANDO) ¿Prefiere que lo diga yo? (LA EXPRESIÓN DE ENFERMERA ASUSTA)...

LOLLY-  ( SE ABRAZA A RODOLFO) ¡ Por favor, querido... no permitas esto!

RAMON-        ( TIEMBLA) ¡ Por favor... el arma... Juez, por favor...

ENFERMERA-  ( CON EL ARMA LO OBLIGA A ARRODILLARSE FRENTE  A SUS  HIJOS- MUCHO DOLOR POR SU HERIDA- HUMILLACIÓN TOTAL- ELLA FIRME Y DECIDIDA) Su nombre, ¡ Carajo!  O le  reviento la cabeza...

RAMON-        (LLORIQUEANDO) ¡ Sí, sí... por favor... no lo haga... ( MIRA A LOS HIJOS- AVERGONZADO)

HUGO Y LOLLY-        (LE DAN VUELTA LA CARA- NO PUEDEN SOPORTAR- IMPLORAN POR ÉL)

ENFERMERA-  ( LE DA UNA PATADA EN LA HERIDA O EN LOS TESTÍCULOS- RAMON SE RETUERCE DE DOLOR) ¡ Vamos... dígalo! (OTRA PATADA)

RAMON-        ( RETORCIÉNDOSE DE DOLOR- CON MUCHO RENCOR AFLORA SU VERDADERA PERSONALIDAD- GRITA CON VOZ DE MANDO- COMO SÍ FUERA UN GENERAL ALEMAN) ¡ Coronel Médico, Rudolf Schutter... (MUSICA ADECUADA)

LOLLY-  ( SE HORRORIZA- ABRAZA A LOS NIÑOS) ¡ No!... ¡ No! (LLORA)

HUGO-   ¡ Papá... diga que no... que no es verdad!...

ENFERMERA-  (  CON UN PIE  LE APLASTA LA CABEZA) ¡ Y ahora, lo otro Rudolf Schutter!... ¡ Hable, o lo mato!...

RODOLFO-   ( QUE HA ASISTIDO IMPÁVIDO- REACCIONA) ¡ Doctora Gómez, por Dios... ya basta!    ( ACARICIA A SU MUJER)

ENFERMERA-  ( SE ENFURECE) ¡  No, malditos, los dos! ( APRETA MAS SU PIE CONTRA LA CABEZA DE RAMON) ¡ Esperé años, para éste momento... no lo voy a dejar justamente ahora, porque usted suplique por él, señor Juez!  ( MUCHA RABIA) ¡ Pregúntele a su hijo, si quiere dar por terminada la sesión, maldito!...

NAHUEL-       ( MIRA A SU PADRE- LUEGO A SU MADRE QUE SIGUE CON SU DESVARIO- VUELVE AL PADRE) ¿ Qué, Juez, tenés miedo? ¡ Cuántas veces me dijiste que por  tu rostro, jamás iba yo a ver esa  “debilidad humana”, como denominaste al miedo, ¿ Qué es lo que reflejan tus ojos, en éste momento, Juez? ( RODOLFO VA A RESPONDER- PERO NAHUEL LE DICE A LA ENFERMERA CON FURIA) ¡ Qué hable, hágalo hablar de la  misma forma en que lo hacían ellos, doctora! ( LUEGO LE HABLA AL JUEZ) ¡ Papá, no has mirado una sóla vez a mi madre... o lo que ha quedado de ella! ( MIRA A MUJER) ¡  Cuántas veces la hemos llorado juntos, papá... y ahora la tenemos aquí!  (VA HACIA DONDE ESTA ELLA Y LA ABRAZA- MIRA A RAMON) ¡ Hable, doctor Schutter... que yo también tengo muchas cosas que preguntar!...

ENFERMERA- ( APRETA MÁS SU PIE- ENFURECIDA) ¡Ya!... ¡ Hablá, maldito cagón! Ustedes siempre abusaron de sus jinetas para masacrar a los prisioneros. Pero ya no estamos en aquella época. (UNA PATADA) ¡Hablá, sucio degenerado... quiero que les digas a todos... si éstos muchachos son tus verdaderos hijos... o robados a padres, muertos o desaparecidos en combate!...

RIODOLFO-  (COMO UNA FIERA HERIDA- SE DA CUENTA DE LO QUE PRETENDE DEDMOSTRAR LA ENFERMERA- SE LANZA CONTRA ELLA) ¡ Noooooooo! ( NAHUEL TRATA DE DETENERLO)  ¡ Noooooooo! ¡ Decí que es una repugnante historia que inventaste vos, desgraciada!  ( EMPUJA A NAHUEL PARA SACÁRSELO DE ENCIMA) ¡ Dejame... malditos sean los dos! (NAHUEL CAE AL PISO- JUEZ SIGUE FORCEJEANDO CON ENFERMERA)

MUJER- (COMPRENDE SITUACIÓN Y VA RAPIDO HACIA RODOLFO)

ENFERMERA-  ¡ Yo no he inventado nada... ( SE ESFUERZA POR MANTENERSE EN PIE- LE GRITA A SU HERMANA) ¡ Graciela...

MUJER- ( REACCIONA) ¿Eh, sí? (  SE VA ENCIMA DEL JUEZ- LE APOYA SU MANO EN EL HOMBRO Y LO SEPARA DE SU HERMANA)

ENFERMERA-  ( MIENTRAS ACCIONA LA MUJER) Decile al Juez Aguirre, a tu marido, ¿ lo reconocés, no?  Decile quién es éste hombre... y qué te hizo... ¡ Miralo bien!  ( NAHUEL VA EN AYUDA DE SU MADRE- LA CONTIENE- SITUACIÓN GENERAL- TODOS EXPETANTES)

MUJER- ( MIRA A RAMON QUE TRATA DE ESCABULLIRSE- MIRA AL JUEZ- VUELVE A MIRAR A RAMON Y LO SEÑALA CON EL DEDO  MIENTRAS INICIA SU CANTICO- MUSICA LA ACOMPAÑA HASTA IR MUY ALTO- BAJA DE PRONTO Y DANDO UN ALARIDO LO ACUSA)          ¡ Él... patita  larga... él, se llevó a mis hijos... me los arrancó de mis brazos... él, se los llevó... ( LLORA LASTIMOSAMENTE- INOCENTE PREGUNTA) ¿ Dónde están? ¿ Me los trajo?... ¿ dónde están? (LLORANDO SE ALEJA EN BRAZOS DE NAHUEL)... patita larga...  patita corta... patita larga...

NAHUEL-       ( DEJA A MUJER- Y ENCARA AL JUEZ) ¿  Y vos, no decís nada? ¡Sabías que mi madre vivía, hijo de Puta... maldito asesino!  Ahora me explico tu negativa con los archivos... ( A ENFERMERA)  ¿ Mi madre estuvo en el Vesubio?...

ENFERMERA-  ¡ Sí, por poco tiempo!... después de varios años la reencontré en un loquero de Luján...

RODOLFO-   (EN UN DESCUIDO VUELVE ENFURECIDO A ATACAR A LA ENFERMERA) ¡ Perra maldita!...  ¡ siempre te anduviste metiendo en mi vida... con tus ideas locas!  ¿Qué otra mentira es ésta? ( NAHUEL SE INTERPONE- ELLA TRASTABILLA) ¿ Qué es lo que querés ahora?...

RAMON-        ( INTENTA APODERARSE DEL ARMA Y ESCAPA DE SU POSICIÓN RODANDO SOBRE SÍ MISMO- MIENTRAS GRITA UNA ORDEN EN ALEMAN QUE PARALIZA A RODOLFO- GOLPE MUSICAL- EL ROSTRO DEL JUEZ VUELVE A TRANSFORMARSE COMO EL DEL FRANCES)

ENFERMERA-  (RAPIDA Y AUTORITARIA APENAS INTENTÓ RAMON TOMAR EL ARMA) ¡ Quieto Lagarto!... Si no me agarraron dormida durante mis años de cautiverio... menos me vas a agarrar ahora... ¡ La verdad, la verdad, Lagarto... Francés... Schutter... o como te llames...

RODOLFO-   ( ANTE ESTOS GRITOS DE ELLA- LA PALABRA Schutter LO HACE DETENER EN SU TRANSFORMACIÓN- SE TOMA LA CABEZA- QUEDA PARALIZADO- LUEGO LENTAMENTE  VUELVE A LA NORMALIDAD ACOMPAÑADO POR LOLLY Y NAHUEL)

ENFERMERA-  (CON FURIA  JUNTO A RAMON- APUNTANDO A LA CABEZA) ¡ La verdad para ésta pobre mujer, que enloqueció ante la falta de sus hijos!... Aunque sea lo último que haga en su sucia vida, cochino escarabajo... a ésta madre le quitó usted una niña y un niño...          ¡ Dígalo a sus hijos... dígaselos a ellos... que sepan que su padre fue un asesino violador, torturador y secuestrador de niños... y dígaselo al Juez, ¿ quién se llevó a sus hijos? (PAUSA- SILENCIO- ELLA SE ENLOQUECE Y LE DISPARA ANTE EL HORROR DE LOS HIJOS Y LA INCREDULIDAD DEL JUEZ- RAMON SE REVUELCA EN PISO) ¡ Ésta vez no dí en el blanco, Lagarto... pero en la próxima, no voy a errarle!...

RAMON-        ( ANTE LA REALIDAD ESTÁ ATERRORIZADO- MIRA A TODOS) ¡Por favor... piedad... detengan a ésta mujer!...

RODOLFO-   Si sabés algo, hablá, Coronel... ¿ dónde están mis hijos?  ¿ Es verdad lo que dice ella? ¿Vos se los quitaste a mi mujer?  ¿ A quién se los has entregado, dónde están ahora?...

RAMON-        ( ANTE LAS MIRADAS ACUSADORAS DE TODOS- HASTA DE SUS PROPIOS HIJOS- LOS MIRA LARGAMENTE UNO POR UNO- POR ULTIMO A SUS HIJOS) ¡ Sí, sí!... ¡ Basta por Dios! ( LLORA)  ¡ Yo solamente me llevé uno!...

RODOLFO-   ( SINCERO GRITO DESESPERADO) ¡ Hijo de perra! (SE LANZA SOBRE ÉL) ¿ Dónde están mis hijos?  ¿ A quién se los entregaste?...

ENFERMERA- ( SE SOBREPONE CON LOS GRITOS DE RODOLFO- EXACERBA) ¡Mentís, y lo vas a seguir haciendo hasta tu muerte, cerdo inmundo! (LE CLAVA LA PISTOLA EN EL ROSTRO- MAS EL ACOSO DEL JUEZ- LOS HIJOS DESESPERADO POR LO QUE OCURRE LLORAN ABRAZADOS- NAHUEL SE TOMA EL ROSTRO CON SUS MANOS- MUJER SIGUE CON SU DELIRIO- LOS NIÑOS ENLOQUECIDOS POR LOS GRITOS DE LOS DEMAS)

RAMON-        ( EN EL PISO ACOSADO- TIEMBLA) ¡ Lo juro por mis nietos... es lo que más quiero en éste mundo... lo juro por ellos! ( JURA VARIAS VECES- LLORANDO)

RODOLFO-   ( LO TOMA DEL CUELLO) ¡ Decí la verdad, Coronel! ¡No  dejes que yo termine con tu sucia vida!  ¡ La verdad, maldito!  Cuándo me casé con Lolly, ¿ sabías que yo era el padre de aquellos niños?  ¿ Dónde están ahora mis hijos? ( ENLOQUECIDO APRETA MÁS Y MÁS SUS DEDOS)

LOLLY-  (GRITA DESESPERADA) ¡ Hable papá, por Dios!...

RAMON-        ( TRATANDO DE AFLOJAR LOS DEDOS DE RODOLFO SOBRE SU CUELLO) ¡ Qué me estás ahorcando, Aguirre!  ¡ No, no lo sabía!... Nunca supe que aquellos niños eran tus hijos... ¡ Matame, sí querés!  No lo sabía. El coronel Campos, cuando me los dio, no dijo quienes eran...

RODOLFO-   No mienta más, Coronel... ( UN ALARIDO- FUERA DE SÍ) ¿ Dónde están mis hijos?...

NAHUEL-       (SUPLICA)  Coronel, hable...

ENFERMERA-  ( DECIDIDA- CON FURIA) ¡ Dejálo, Juez... a éste lo arreglo yo...

RAMON-        ( DESESPERADO) ¡ Uno sólo... uno sólo me llevé yo, de los dos hermanitos... y se lo mandé a mi hermana a los Estados Unidos, junto con otro niño que me dieron en El Pozo... ¡ Lo juro!...

NAHUEL-       ( MIRA A HUGO Y A LOLLY)  Por Dios, quién es mi hermano coronel, ¿ Hugo... Lolly? ¿ Quién es mi hermano?...

RAMON-        ¡Mátenme, nunca lo diré... sólo uno es tu hijo, Juez... ( LANZA UNA CARCAJADA CARGADA DE LOCURA Y SATISFACCIÓN) ¡ Sacá tus propias conclusiones, Rodolfo Aguirre... (RIE- JUEZ AHOGA CADA VEZ  MAS A RAMON -ENLOQUECIDO ESCUCHA LA CARCAJADA AHOGADA) ¡ Nunca sabrás la verdad!... ¿ Te acordás del Alemancito de Villaguay? ¡ Vos lo entregaste, maldito Juez Aguirre... cuando volví de una  misión oficial, lo encontré muerto por la picana en El Olimpo... ( AHOGÁNDOSE)... ¡ era... mi... hijo! ( JUEZ AFLOJA SUS DEDOS AL ESCUCHARLO)... Y juré vengarme... ¡ Nunca vas a saber cuál es el tuyo, maldito!...

ENFERMERA-  ( FUERA DE SÍ, SUELTA EL ARMA Y VA DONDE LOS NIÑOS CORRETEAN- LOS LEVANTA EN SUS BRAZOS Y GRITA MOSTRÁNDOLOS) ¡ Si es lo que pienso... aquí está la prueba... (SILENCIO TOTAL- TODOS LA MIRAN) ¡Esto, es el fruto de un  “ Incesto “... (TODO RÁPIDO- GRITO ATERRADOR DE LOLLY)

LOLLY-  (HUYE ENLOQUECIDA A LA CALLE- SE OYE  UNA FRENADA DE CAMION JUNTO CON BOCINAS Y GRITOS- MURMULLOS)

HUGO-   ( CORRE DESESPERADO A LA CALLE- MUTIS)

RODOLFO-   ( HA QUEDADO ESTATICO OBSERVANDO A ENFERMERA- CUANDO INTENTA REACCIONAR Y VOLVER AL ATAQUE CON RAMÓN- ÉSTE LOGRA GIRAR EN EL PISO Y APODERARSE DE LA PISTOLA DE ENFERMERA- LUCHA- UN DISPARO- PAUSA- CAE MUERTO  EL JUEZ)

NAHUEL-       ( CORRE EN AYUDA DE SU PADRE)

ENFERMERA-  (DEJA A LOS NIÑOS EN EL PISO QUE VUELVEN A SUS CORRERIAS HASTA CONVERTIRSE EN ALGO INSOPORTABLE)

MUJER- ( SIGUE CON SU ESTRIBILLO) (SITUACIÓN GENERAL)

RAMON-        ( SE LLEVA LA PISTOLA A LA BOCA)  ¡ Ya saben la verdad, que Dios se apiade de mi alma!  (SUENA UN DISPARO- CAE RAMON JUNTO A RODOLFO)

ENFERMERA-  ( MIRA LOS CUERPOS- LUEGO A NAHUEL) ¡ No a sido el destino, Abogado! Fue la estupidez de los hombres. En todas las guerras ha ocurrido lo mismo. (SE ABRAZA A NAHUEL Y  ATRAEN HACIA ELLOS A MUJER) ¡ Lolly, tu hermana, era esposa de tu padre, e hija de ésta madre!  ¡ Solamente Dios, sabe cuántos casos como éste, se estarán repitiendo en ésta bendita y sufrida Patria Nuestra, por miedo a decir la verdad!

                                              HUGO, de calle trae en brazos a Lolly

NAHUEL-       (CORRE A SU ENCUENTRO) ¡ Mi Dios... ¿ está muerta?...

HUGO-   ¡ Se salvará... la atropelló un camión!...

 

               ( TODAS LAS FIGURAS QUEDAN EN EL LUGAR EN QUE SE ENCUENTRAN, CONGELADAS- UNA LUZ NEGRA VA CUBRIENDO LENTAMENTE TODO HASTA DEJAR UN FOCO DE LUZ DE DÍA EN EL ROSTRO DE LA MUJER QUE CON LOS DOS NIÑOS  EN SUS BRAZOS Y SUS CABECITAS APOYADAS EN SUS HOMBROS, DORMITAN  ANGELICALMENTE, SEGUIRA REPITIENDO SUAVEMENTE SU CÁNTICO ACOMPAÑADA DE UNA SUAVE MUSICA- VOZ DE LOCUTOR CON UN MENSAJE)

 

LOCUTOR-   (OFF) “ Debemos evitar que ésta historia sea una terrible realidad. Todos y cada uno de los Ciudadanos de nuestra Patria, que pudiesen sentirse involucrados, en un hecho irreversible, deberá realizar un acto de contrición y  hablar, decir su verdad, por más dolorosa que sea. Los hijos de padres desconocidos, nacidos en cautiverio, durante el Proceso Militar, deben conocer sus orígenes, para impedir un futuro Incestuoso en nuestra Argentina. ¡ ¡ ¡ Que Dios ilumine aquellos hogares, donde seres inocentes, se crían junto a padres adoptivos, para que éstos abran sus mentes y busquen  un futuro sin dolor, para esos hijos del corazón!

 

               ( AL CESAR LA VOZ- EL TELON DEFINITIVO)

 

-  F I N –

          PATITA LARGA… PATITA CORTA-  de Antonio Alberto De Bonis- AÑO 1989-

antonio08@arnet.com.ar

 Fin. VOLVER A TEXTOS TEATRALES

Si quieres dejar algún comentario puedes usar el Libro de Visitas  

Lectores en línea

web stats

::: Recomienda esta página :::

Servicio gratuito de Galeon.com