Para ir al BUSCADOR, pulsa en la imagen

 

NOTICIAS TEATRALES
Elaboradas por Salvador Enríquez
(Optimizado para monitor con resolución 1024 X 768 píxeles)

PORTADA

MADRID

EN BREVE

PRÓXIMAMENTE

LA TABLILLA

HERRAMIENTAS

EN PRIMERA LA SEGUNDA DE MADRID ENSEÑANZA LA CHÁCENA

AUTORES Y OBRAS

LA TERCERA DE MADRID

ÚLTIMA HORA DESDE LA PLATEA
DE BOLOS CONVOCATORIAS LIBROS Y REVISTAS NOS ESCRIBEN LOS LECTORES
MI CAMERINO   ¡A ESCENA! ARCHIVO DOCUMENTAL   TEXTOS TEATRALES
  ENTREVISTAS LAS AMÉRICAS  

 

HASTA EL VELORIO QUE VIENE

de  Hugo Daniel Marcos

Esta obra ha sido cedida por el autor para su difusión, si bien quedan reservados todos los derechos de propiedad intelectual. El uso público de estas obras requiere el permiso del autor, así como abonar los correspondientes derechos al autor a o la entidad de gestión que él indique, a tal fin se inserta en cada texto su dirección electrónica.

 

HASTA EL VELORIO QUE VIENE

(Lotería II)

De Hugo Daniel Marcos

 hugoteatro@hotmail.com

hugoteatro@yahoo.com

 

Personajes:

 

Clara

Dori

Andrés

Vittorio

Perla

Vecino

Mecha

Patricio

Don Juan

Vecina

Policía

 

I

Patio muy amplio de una casa de clase media, tirando a un cuarto.  Sobre el fondo y arriba se ve una parra llena de hojas que hace las veces de techo.  Sobre el costado izquierdo la puerta principal a foro que comunica al pasillo que da a la calle. Al otro costado una puertita del baño de servicio, y al fondo otra puerta que da a la cocina. Otro pasillo comunica al cuartito del fondo de la casa.  Sillas de jardín y una mesita ratona haciendo juego

  

II

 

La escena está vacía. Suena la música de “Que maravilloso mundo” por Louis Armstrong.  Sentadas, Dori repasando una revista y a su lado Clara sorbiendo muy lentamente un té y ensimismada en sus pensamientos.

 

DORI: (Por la revista) Miro y miro…  y nada me llama la atención… Qué cosa esto de estar triste, no? No te podés distraer con nada… No, Clarita? (La mira a Clara esperando una respuesta pero ella sigue ensimismada) Viste? Es lo que yo decía!  Todos los pensamientos te vuelven siempre al mismo tema… y no te dejan concentrarte en na… (Observa algo en la revista y se sorprende muy extrañada) Podés creer??!! Otra vez se separó la Silvana ésta!!! No hace un año que se casó con el modelo del jabón en polvo y ya se separó!!! No hay caso… en ese ambiente está todo podrido… se meten los cuernos unos a otros todo el tiempo y cuando se avivan, chau… se armó la podrida!! Cuánta indecencia!! No hay uno solo fiel!!! Y así salen en todas las revistas… Decí que estamos de luto, porque si no iba a prender la tele, que seguro la deben estar reporteando en alguno de los programas de chimentos… (Pausita.  Se intranquiliza porque Clara no le contesta.  Mira a Clara como para que le dé permiso.  Clara la mira un tanto harta y no dice nada) Yo sé que no queda bien, porque estamos de velorio… pero qué se yo? Viste? Para distenderse un poquito de tanta amargura... No por mí, eh? Yo sería incapaz…! Esas estupideces no me interesan en absoluto!! Lo digo por si hay alguien  de la parentela que tal vez, digo yo… quisiera ver esos programas para distraerse un poco…  CLARA: (Harta, pero sin enojo) No, Dori.  Ninguna televisión. Ya que nunca respetamos al viejo, por lo menos respetémoslo hoy!

DORI: No digas eso, ché! Yo siempre lo respeté! Solo quería quebrar un  poco, tanta tristeza…

CLARA: Podemos contratar un payaso, si querés!

DORI: No exageres! Prender un ratito la tele, no es lo mismo.  Es como cuando estás sola en casa y prendés la tele para sentirse acompañada, viste? Si lo sabré! Hay momentos que me siento tan sola que… Decí que tengo las pastillitas para dormir y la compañía de la tele, que si no…!

CLARA: Dori… vamos a velar a papá! Terminala con las pastillitas esas y no vamos a prender ninguna televisión!

DORI: Si, ya sé! Yo decía nomás… Total el velorio, todavía no empezó, no? (Pausita.  Dori está inquieta)  Una pregunta… La compu es lo mismo, no? (Clara la mira severamente) Si. 

Me imaginaba.  (Se toma la boca y pega un respingo asustada) Ayyy!!!!

CLARA: Qué te pasó ahora??

DORI: (Señalándose la boca y constándole hablar) Se me despegaron las fundas!! Se nota que no estaban bien pegadas… El cemento ese no parece tan bueno, o al menos le puse demasiada agua… Después lo voy a hacer bien espeso y no se despegan más, vas a ver…! (Pausita) Qué suerte que estemos acompañadas, no? Así no hay que prender la tele para nada… Buéh, no tan acompañadas, porque todavía no llegaron todas las hermanas… Qué raro lo de Perla, no?

Porque Mecha llega tarde a todos lados.  A la reina hay que esperarla siempre! Pero Perlita, es raro… Sobre todo en un tema como éste…! (Entra Andrés, tartamudeando) 

ANDRES: Ya…ya…ya está! Ya…ya… encargué la corona y a…a…aproveché pa…pa…para poner el aviso en el diario!

CLARA: No es un poco apresurado?

ANDRES: No! El aviso hay que ponerlo!

DORI: Estás buscando trabajo?

ANDRES: L…l…la boca se te haga a un lado!! El a…a…aviso fúnebre! DORI: Avisaste que te vas a morir??

ANDRES: No!!! El de tu papá!!

DORI: Qué le vas a avisar, si ya se murió?!!

ANDRES: Justamente eso!! Que…que…que se murió!!!

DORI: A papá le avisaste por el diario que se murió??

ANDRES: N…n…n…!!!

DORI: (Sin dejarlo hablar) Para qué?? Si él nunca lee el diario!!

ANDRES: A…a…a los demás!!

CLARA: Es lo que se acostumbra! Cuando alguien fallece, se pone un aviso en el diario justamente para avisar a los que no se enteraron!

DORI: Ahhh…! Ahora entiendo! Por eso Perlita no vino… Todavía no leyó el diario!

ANDRES: Va…va…va a salir en el diario de mañana!!!

DORI: Y para qué en el de mañana? Por qué no lo pusiste en el de hoy?

ANDRES: Porque el de hoy ya fue impreso y está en la calle!!

DORI: Y que lo recojan de la calle y lo vuelvan a imprimir!!

CLARA: (Se miran vencidos con Andrés y le habla sarcásticamente) Viste lo que vengo soportando desde que se separó? Y esto no es nada…  No sabés, cuando quiere copiar una receta de cocina de la tele…!

ANDRES: N…n…n…no hay nada para tomar?

CLARA: (Señalando a interiores) Adentro… (Entran Perla y Vittorio)

VITTORIO: Mi mayor y más socavado, profundo y sincero sentido pésame para todos los deudos!! (Se acerca a Clara y la besa en la mejilla y le estrecha la mano a Andrés y luego Andrés se va hacia interiores)

DORI: (Cuando la ve a Perla se largan a llorar automática e histéricamente mientras se abrazan y se consuelan hablando entrecortadamente por la congoja) Perliiii!!!!!!!!!! Fue terrible!!!

PERLA: Me imagino!!! Y vos… cómo… sabés??? Lo… viste???

Estabas… ahí, en el andén???

DORI: No!!! Me muero… de la… impresión!!!

PERLA: Habrá sido… terrible!!!

DORI: Ni te lo… quieras imaginar!!!

PERLA: Me imagino!!

DORI: No se puede creer!!  Una persona en el último instante de su vida, está viva… y de pronto está muerta!!! Ni te lo quieras imaginar!!

PERLA: Me imagino!!! Mecha ya llegó?

DORI: Todavía no.   Estamos solamente Clarita y yo.  (Termina abruptamente el llanto) Quise prender la tele para cortar un poco con tanta tristeza y ver qué pasaba con este asunto de la Silvana, pero Clarita…

PERLA: La que se casó con el modelo del jabón en polvo…!

DORI: Si!! No te enteraste???

PERLA: No!!! Qué pasó????

DORI: Se separaron!!!!

PERLA: (Con incredulidad) No!!!

DORI: Siii…!!!!!

PERLA: Los dos????!!

DORI: Si!!! No te quieras imaginar!!!

PERLA: Me imagino!!!! Y cómo fue????

DORI: No sé!! (Señalando lados contrarios) Si se separaron, supongo que uno se fue para allá y el otro para allá!

PERLA: Me refiero a que a lo mejor hubo una tercera persona, como te pasó a vos, que Carlos te dejó para irse con la negra caderona!!!

DORI: (Empieza a hacer pucheros y llorisquear) No… me… hagas acordar!!! Si tan solo me hubiera imaginado…!

PERLA: (Un tanto enérgica) No!! No me llores por eso!! Hoy toca llorar por papá, no por Carlos!!

DORI: (Tratando de calmarse) Tenés razón!! Ese desagradecido no se merece una sola lágrima mía!

PERLA: Así me gusta!!! Nada de llorar por él!! Al fin de cuentas… él es el que debe estar sufriendo!!!

DORI: Si señor!!! Tenés razón!! Qué sufra!!!

PERLA: Así me gusta!!!!! Esa es mi Dori!!!

DORI: Que se retuerza en su desesperación!!!

PERLA: Eso es!!! (Dice todo despectivamente) Que sufra y mucho!!! Se lo merece!!! Porque él es el que te dejó, para irse a Europa con esa negra exuberante…!!!

DORI: (Con mucho resentimiento) Si…!!!!!!

PERLA: (Igual) Revolcándose en la cama a cada rato en ese crucero…  DORI: Si…!!!

PERLA: Soportando el sol del verano al lado de  la piscina… viendo esos paisajes deplorables y decadentes de la costa azul…

DORI: (Sin tanta convicción) Si…

PERLA: La isla de Capri,  la costa Amalfitana…

DORI: (Sin ninguna convicción) Si…

PERLA: Comiendo todas las asquerosidades que preparan en esos restaurantes de lujo y tomando ese insoportable champán lleno de burbujas…

DORI: (Se larga a llorar y se va hacia adentro)  Buáaaaaaaaa…!!!!!! (Sale hacia interiores y se cruza con Andres que vuelve bebiendo un vaso) PERLA: (A Vittorio) Y ahora qué le pasa?

VITTORIO: Dejá.  No la consueles más! Hasta a mí me dieron ganas de irme al crucero con Carlos!!

PERLA: (Yendo tras ella, compungida) No… Doriiiii…!!! (Sale)

VITTORIO: (Clara se levanta como para seguirlas y Vittorio la detiene)

Dejálas! No les va a hacer mal descargarse un poco…

CLARA: Que se descarguen todo lo que quieran.  Pero que no me prendan el televisor para ver el divorcio de la Silvana esa, porque las mato!! (Sale por el mismo lugar)

ANDRES: Qui… qui… quién se divorció??

VITTORIO: Parece que Silvana.

ANDRES: La hija de p… la hija de p…

VITTORIO: Si! Siempre fue una atorranta…!!

ANDRES: La hija de Pepe el kiosquero??

VITTORIO: No! Qué kiosquero?? La de la tele!!

ANDRES: Ahhh…!! La… la…la rubia esa del programa de la noche??? VITTORIO: Esa misma…! Y pensar que cuando era chica, era tan fea que la acariciaban con una rama! Mirala ahora!

ANDRES: Si!! Está m…m…más fuerte que aliento de vagabundo!! (Entra tímidamente el vecino, hombre mayor y se acerca a ellos con la mano extendida)

VECINO: Con su permiso… Recién me enteré y quise venir a saludarlos… ANDRES: (Haciéndose el compungido) Gra…gra…gracias…! Muy amable de su parte!!

VECINO: (Dándole un abrazo también a Vittorio) Es lo menos que podía hacer…! Mi más sentido pésame!!

VITTORIO: Se agradece in extremum!

VECINO: Qué va a hacer! Son cosas de la vida!! Hay que sobreponerse y seguir dándole para adelante!

VITTORIO: Eso mismo le decía mi tío a mi tía!

VECINO: Cuando perdían algún ser querido?

VITTORIO: (Riendo después del chiste) No.  Cuando hacían el amor!! Já. Já, já!!! (Advierte que el vecino no se ríe) Este… ejem… Un chascarrillo  para alivianar la tensa y dolorosa situación por la que estamos atravesando, vió?

VECINO: Me pareció… pero no lo entendí…

VITTORIO: (Hace gestos como para empezar a explicarle, pero se arrepiente)  No importa… Después le traigo un folleto explicativo. ANDRES: (Como para cortar un poco el clima) Y u…u…usted… cómo anda??

VECINO: Yo, por suerte, bien a pesar de mi edad.  Voy tirando de a poco… 

VITTORIO: (Otra vez intentando ser jocoso y riendo) Eso mismo le decía mi tía a mi tí… (Se da cuenta y se pone serio) No importa…

VECINO: La que está un poquito embromada, es la Tita…

ANDRES: No me diga?? Q…q…qué tiene?? 

VECINO: Y… cosas de la edad… está viejita ya…

ANDRES: Es…es…está enferma?

VECINO: No exactamente… un poco de todo… Ella siempre fue muy lenta para todo, vio?  Pero ahora hasta le cuesta caminar…

VITTORIO: En esos casos la buena alimentación es fundamental! VECINO: Qué va??! Ella siempre con sus verduritas!! Más sano que eso, no hay!!

ANDRES: Bueno, no se desespere… Todo tiene solución…

VECINO: (Un tanto compungido) Es que, usted sabe… Está conmigo desde que yo era chico… fueron muchos años viviendo juntos, y ahora… verla así se me parte el corazón, porque me doy cuenta que ya no le queda mucho… En cualquier momento se me va!

VITTORIO: Si le cuesta caminar, no va a llegar muy lejos!

VECINO: Me refiero, a que se me va a ir para siempre!!

VITTORIO: (Ahora ellos lo consuelan al vecino) Ahh, entiendo… Qué va a ser… Es la ley de la vida…

ANDRES: Hoy e…e…estamos… mañana no estamos…  Vio cómo es?

VITTORIO: A pesar de todo, a pesar de sentirnos desgarrados por dentro… Pase lo que pase, hay que intentar mantener la cabeza erguida! (Quiebra otra vez a risueño) Eso mismo le decía mi tío a… (Trans) No importa VECINO: Gacias por sus palabras… Siempre es bienvenido un consuelo!

(Señalando hacia interiores) Permiso… voy a saludar a los demás deudos…  ANDRES: Ha…ha…haga nomás… (El vecino sale por interiores)  VITTORIO: (Mirando por donde se fue el vecino) Pobre, no?

ANDRES: Si… A mí también m…m…me dio un poco de pena… VITTORIO: (Pausita) Quién es?

ANDRES: Y…y…yo qué sé??!  Pensé que vos lo conocías!!!

VITTORIO: Yo?? Vos!! Lo trataste tan familiarmente…!

ANDRES: Vino a dar el pésame! Qué querés?? Que le cobre entrada??!

(Pausita.  Se relame) Mala idea, no es… Cuántos podrán venir?

VITTORIO: Pero la Tita esa… es la hermana, la pareja…?

ANDRES: P…p…por lo que contaba, m…m…me pareció m…m…más la tía!!

VITTORIO: Cuando vuelva le sonsacamos disimuladamente de quién se trata…

ANDRES: Y q…q...qué importancia tiene?

VITTORIO: No mucha… pero soy un poco obsesivo con esas cosas, viste? La otra noche estábamos mirando una película, y Perla me preguntó: “Cómo se llama este actor, que ya lo vimos en la peli esa del asesino serial…?” Yo sabía a quién se refería, pero no me salía el nombre… Dos noches sin dormir pensando en eso!!

ANDRES: Y d…d…después?

VITTORIO: Después me acordé!

ANDRES: Y?

VITTORIO: Nada. A quién le importa cómo se llamaba? Pero soy un poco obsesivo con esas cosas… Por eso, no me voy a quedar con la espina si Tita es la hermana o la tía… Disimuladamente, como quien no quiere la cosa, lo vamos a averiguar… (Entra Perla con una bandeja y varios copitas de anís y detrás suyo el vecino bebiendo una copita)

PERLA: (Les ofrece a ellos, pero no aceptan)  Una copita de anís??  Dice Clarita que en los velorios siempre se sirve algo para tomar… 

VITTORIO: Pero cómo? Ya empezó el velorio?

ANDRES: T…t…todavía no! Si no trajeron el cuerpo! Hay que esperar…

VECINO: Esperemos entonces… (Se bebe de golpe su copita y agarra otra llena)

ANDRES: (Intentando investigar) T…t…t…total Tita puede esperar, no?

VECINO: Así es… pobrecita, no me dice ni “mu”???

ANDRES: (Por lo bajo a Vittorio) E…e…entonces puede ser la vaca! VITTORIO: Yo preferiría un cafecito…

PERLA: Ahhh… (Deja la bandeja con las copitas en una mesita ratona)  hablando de eso… necesito plata…!

VITTORIO: Qué? No hay café? Esperemos que llegue Patricio y que compre él, que para eso tienen plata!

PERLA: No!! Es porque me escribió Letitzia!

VITTORIO: Qué Leticia?

PERLA: Letitzia!! Con “tz”!! La médium!! Esa vidente de Asia, que me manda e-mails todo el tiempo, prediciéndome el futuro!

VITTORIO: Y ella te predijo que necesitabas plata??  Hasta yo puedo predecir eso!

PERLA: No!! No entendés nada!! Me dijo que en estos días me va a cambiar la suerte y voy a ser millonaria!!!! Viste??? Yo sabía que algún día iba a ser millonaria!!!

VITTORIO: Y si vas a ser millonaria, para qué necesitás plata?? 

PERLA: Porque ella me va a mandar algo así como las “siete estancias” o las “siete hectáreas” o los siete campos de la fortuna!!!

ANDRES: N…n... no serán los siete chakras, con “K”, eso de los hinduístas?

PERLA: Eso!! Justamente!! Me va a mandar las siete chakras!!

VITTORIO: Mirá vos…! Y te los va a mandar con chanchos y todo? ANDRES: No…! Los chakras son los campos de energía del cuerpo humano! D…d…de vez en c…c…cuando me llegan mails c…c…como esos! Los que m…m…más me llegan son los que m…m…me avisan que me cerraron las cu…cu…cuentas de veinte bancos distintos…

VITTORIO: Y desde cuando tenés cuenta en tantos bancos??

ANDRES: N…n…no tengo ninguna!! S…s…son estafadores!! P…p...para que vos caigas y les contestes tu número de cuenta, y ahí te la limpian de un plumazo!!

VITTORIO: Y vos perdés el tiempo viendo esas estupideces?

ANDRES: Di…di…digamos que estoy estudiando! Uno nunca s…s…sabe dónde puede haber una buena idea!!

VECINO: No sé… Eso es otra cosa… Yo creo en esto de las médium…!

(Se bebe otra copita)

VITTORIO: Las de las bolas de cristal?

VECINO: No, hombre!! No todas las tienen…!

ANDRES: Hay a…a…algunas que ya las rompieron!! (Ríe)

VITTORIO: Y si las tienen, más que médium, son enterum!!!(Ríe también)  VECINO: No entendí… (Deja la segunda copita y se agarra otra) VITTORIO: Y la Tita no tiene?

VECINO: Si! Tiene dos! Y se la pasa jugando con ellas todo el día!! (Andrés y Vittorio lo miran entre asombrados y con un poco de asco.  Se separan disimuladamente mientras el vecino bebe otra copita)

VITTORIO: (Por lo bajo a Andrés) No es la tía ni la hermana! Es un traba!!!!

PERLA: Si, ustedes ríanse! (Entusiasmada) Pero lo raro, es que también Esperanza, me dijo lo mismo!!

VITTORIO: Y esa quién es??

PERLA: Otra médium pero de Rusia!! O esa era Irina?? No me acuerdo… VITTORIO: Y la rusa ésta también te dijo que necesitabas plata??

PERLA: No!! Que mi suerte va a cambiar y que voy a ser millonaria! VITTORIO: Y ella también te va a mandar las chakras??

PERLA: No!! Ella me va a mandar los “cinco caminos ocultos de la felicidad”, el “focalizador de ondas positivas” y la otra “La gran recogida del trígono del dinero” !!

VITTORIO: Y para que te manden esas cosas, seguro que vos tenés que enviarles antes un dinerillo, no?

PERLA: Pero es muy poco…! Solamente para comprar velas, inciensos y echar los polvos mágicos que ella necesita para hacer el trabajo!

ANDRES: (Por lo bajo a Vittorio) E…e…es, o se hace?

VITTORIO: (Pausita.  También por lo bajo) Es!!! (A Perla) No te preocupes, mi amor… Después  yo mismo te voy a dar esa Gran recogida!!

PERLA: Pero… Y el polvo mágico??

VITTORIO: Va a estar incluido!! (Se ríen con Andrés.  Entran Mecha y

Patricio vestidos de negro y muy elegantemente)

PATRICIO: Permiso…

PERLA: (Al ver a Mecha comienza a llorar muy acongojada y va hacia ella abrazándola)

Meeeee…chaaaa…..!!!!!! Meee…chaaaaaa….!!!!

Meee…chaaaaa…!!!

MECHA: Está bien… Calmate…!! (Está más preocupada porque no le manche la ropa que por su hermana) Calmate dije…!

PERLA: (Quiebra a normal, pero llama en voz alta hacia el otro costado) Llegó Mecha!!!! (Y se vuelve a abrazar a Mecha llorisqueándole en el hombro)  Meeee…chaaaaa….

DORI: (También entra llorisqueando como antes, llega hasta ella y también la abraza.  Por detrás entra Clara) Me…Meee…Meee… Meee… 

MECHA: Terminala, que parecés una cabra!!!!

CLARA: Aunque más no fuera, podrías fingir que lo sentís!

MECHA: Todavía no puse un pie en la casa y ya me estás disparando con munición pesada?

CLARA: Tenés razón, perdóname.  Siempre me olvido que no hay que gastar pólvora en chimangos!

PATRICIO: Por favor… que no es el momento!

PERLA: Tiene razón Patricio! No empecemos con las trencillas…!

DORI: Con qué??

VITTORIO: Quiso decir “rencillas” familiares.  Hay algunas palabras que todavía no las tiene bien mamadas!

DORI: Qué raro…! (Haciendo un chiste y codeándola a Perla) Con lo que le gustan a ella!

PERLA: Las palabras?

DORI: No. Las mamadas!!! Já, já, já!!! (Las dos ríen a carcajadas y al advertir que todos las miran serios, se callan)  Mejor voy a traer más anís…! (Sale por costado)

VECINO: No entendí…

ANDRES: (Al vecino) Después pregúntele a Tita que ella debe saber!! (Ríe por lo bajo con Vittorio)

PERLA: (A Dori) Yo te ayudo… (Sale con ella)

MECHA: (Mientras se quita el abrigo) Podemos, aunque sea mínimamente, tener el velorio en paz?

VITTORIO: Ya empezó el velorio??

MECHA: Creo que el viejo es lo menos que se merece..!

CLARA: Un poco tarde empezaste a preocuparte por él!

ANDRES: M...M…Mecha tiene razón! Al menos hoy no ha…ha…habría que pelear, no?

CLARA: Depende de ella!

MECHA: Y porqué de mí?

CLARA: Del tiempo que tardes en sacar el tema de la venta de la casa!

MECHA: Es lo único que te preocupa???

CLARA: No. No es lo único.  Pero a vos, es un tema que te preocupa desde hace mucho!!

PATRICIO: (Tímidamente) Si me preguntan, no me parece un tema para discutirlo ahora…

MECHA: Bien dicho!! Si te preguntan! Pero nadie te preguntó! VITTORIO: Por otra parte el velorio todavía no empezó, así que podemos ir esbozando algunas ideas como para… 

CLARA: Vender la casa?

ANDRES: Las p…p…propiedades se han valorizado m…m…mucho últimamente…

VITTORIO: Hoy por casualidad hablé con un abogado amigo, por el tema de la sucesión…

CLARA: (Irónicamente) Mirá vos!! Y seguro que también “por casualidad” fue después que te enteraste de lo que le pasó a papá!!

PATRICIO: (Siempre tímidamente) Sigo insistiendo en que si me preguntan…

MECHA: Por qué insistís, si nadie te pregunta nada!

PATRICIO: Pero opino que no es un tema que tengamos que discutir en éste momento… O yo no puedo opinar??

MECHA: No!!  (Patricio va a contestarle y ella lo enfrenta) Qué???!

PATRICIO: (Pausita.  Se retrae) Lo que ustedes digan…

MECHA: (Amenazadoramente) Cómo??!

PATRICIO: (Rectificándose) Lo que vos digas!

CLARA: (A Patricio) No le tengas miedo, por lo menos delante nuestro no te va a pegar… (Toma la bandeja con los vasos vacíos y se encamina hacia adentro.  El vecino justo iba a tomar otra copita, pero al llevársela, se para y se va detrás de ella.  Ella vuelve sobre sus pasos para seguir hablando, y el vecino detrás suyo) Y por el resto no te preocupes, porque no hay nada que discutir!! La casa no se vende y punto!! (Cuando salió, Mecha furiosa va a seguirla y Andrés la detiene)

MECHA: Ahora me va a escuchar!!

ANDRES: P…p…pensálo…! Al menos hoy, tengamos el velorio en paz! Ya va a haber tiempo… (Pausita.  Ella se calma un poco.  Mira a Patricio y lo amenaza)

MECHA: Y vos… más vale que ni te le acerques! (Se va por el otro costado.  Andrés y Vittorio se sientan y Patricio se quedó duro con la cabeza abajo, pensativo)

VITTORIO: Te podés sentar… O para eso también necesitás su permiso? PATRICIO: Eh? No! Si… quiero decir… Estaba enfrascado…

ANDRES: (Pausita.  Mira a Patricio intrigado) Ch…ch…ché… Es cierto eso?

PATRICIO: Si.  A veces me enfrasco en algo y…

ANDRES: M…m…me refiero a que te pega!

PATRICIO: Eh? Bueno, si… no! Quiero decir… Cosas que pasan en toda pareja, no?

ANDRES: A…a…a mí, Clarita no me pega! 

PATRICIO: Algo sin importancia…

ANDRES: T…t…tendrías que hacer algo…

PATRICIO: Algo como qué?

ANDRES: No sé… una denuncia…

PATRICIO: Por violencia de género?

VITTORIO: No! Por maltrato animal!!! Já, já, já!!

PATRICIO: No… no es para tanto…

VITTORIO: (Un tanto risueño) Já…! Me gustaría verla a Perla intentar levantarme la mano!! Já…!! Entre nosotros quedó claro desde el principio quién es el macho en la casa!! (Entra Perla con otra bandeja, pero vasos distintos)

PERLA: Se acabó el anís, así que serví vermut.  Es casi lo mismo, no? VITTORIO: (Fanfarroneando) Perlita…

PERLA: Si, mi vida… Te sirvo?

VITTORIO: A veces!! (Riendo sobradoramente) Já, já, ja

PERLA: No entendí… Querés o no querés?

VITTORIO: Decíles… Quién manda en casa?

PERLA: (A los demás, señalándolo) Él!! Ni qué hablar?!! Lo que apenas sugiere, para mí es como una orden!

VITTORIO: Y eso por qué es?

PERLA: Porqué va a ser? Porque vos sabés de todo!! (A los demás) Nunca se equivoca!! Tiene tantos talentos…!!

VITTORIO: Siempre que llego a casa, le pido que me digas cosas lindas para cambiar el humor!

ANDRES: (A ella) C…c…como por ejemplo, qué?

PERLA: Y… que es muy inteligente… que lo extrañaba mucho…  ANDRES: Y si l…l…l…le tuvieses que decir algo que l…l…lo haga sentir  el mejor?

VITTORIO: Esa es difícil, eh?

PERLA: (Sinceramente) No.  Para nada… 

PATRICIO: A ver?

PERLA: (Mirándolo a los ojos a Vittorio y contenta como chico con juguete nuevo) La tenés más grande que todos tus amigos!!! (Los tres se quedan estupefactos.  Ella se da cuenta que metió la pata y se va presurosa) Voy a buscar más vermut… (Se va por el costado.  Vittorio se levanta y sale hecho una furia)

VITTORIO: Espero haber escuchado mal…!

ANDRES: Saliendo detrás de él por el costado junto con Patricio)  E…e…esperá!! No te lo tomes así!!!!

PATRICIO: A lo mejor fue solo un chiste de mal gusto…

ANDRES: Ha…ha…habría que ver c…c…cuánto le tomó el gusto!! (Salen los tres.   Del otro costado entran Dori con una taza de té y una pastilla en la mano, perseguida por Clara)

DORI: Dejame!!!

CLARA: No!! Basta de tantos calmantes!! Ya te estás convirtiendo en una adicta!!

DORI: (Muy nerviosa) Pero es que… (Llorisqueando) No puedo dejar de pensar en él…!!

CLARA: Es lógico.  Con lo que pasó, yo tampoco puedo dejar de pensar en papá!!

DORI: (En duda) Eh? Si, Bueno… también!!

CLARA: Dori, esos calmantes son muy fuertes y vos ya estás tomando el doble de dosis!

DORI: Es que los otros ya no me hacían nada! Con éstos al menos los tomo y me duermo como un lirón!

CLARA: (Se los quita de la mano) Justamente! Ahora no podés dormirte, porque están por traer a papá en cualquier momento para el velorio!!

DORI: Un cuartito, para relajarme un poco…!

CLARA: No!!

DORI: Uno y nada más!

CLARA: Dije que no y se acabó!! A la noche cuando te vayas a dormir! DORI: Y quién va a poder dormir acá, con un velorio en la casa?! Por qué no contrataron una casa velatoria??

CLARA: Porque sale muy caro, por eso!! Y la única que va a pagar todo eso, soy yo!! (Deja la taza de té y la pastilla en la mesita y la lleva del brazo a interiores) Tratá de mantener la cabeza ocupada con alguna cosa y se te va a pasar.  Vení, ayúdame a limpiar, que la casa está hecha un desastre y hay que correr muebles…

DORI: Con todos los hombres que hay en ésta casa, lo tenemos que hacer nosotras?

CLARA: No son hombres, son zánganos! Vení… (Salen.  Pausita.  Por el otro costado entran la vecina, Don Juan y el policía de civil.  Llegan hasta las sillas y lo ayudan a sentarse)

DON JUAN: Me quedé frito!!

VECINA: Si, ya lo dijo cuatro veces…! A usted sólo le pasan esas cosas…!

DON JUAN: Es que tengo el sueño profundo, viste? A las siete menos cuarto, cuando iba a comprar el pan del gallego, me senté a descansar un poquito en el asiento de la estación del tren, viste? Y me quedé frito!! POLICIA: Lo importante es que no pasó nada…! Su familia estaba muy preocupada! Hasta vinieron a la seccional a hacer la denuncia de su desaparición!

VECINA: Y diga que ahora, de casualidad yo fui hasta la estación a ver qué había pasado con el accidente ese, y ahí lo vi durmiendo, que si no…! DON JUAN: Qué achidente?

POLICIA: No se acuerda? Un hombre mayor también, hoy a la mañana  tuvo un accidente, justo en el andén de enfrente en el que usted se quedó dormido!

DON JUAN: En serio? (A la vecina) Quién es? Lo conozco?

VECINA: Rogelio se llamaba.  Vivía del otro lado de la estación. Unos dicen que se cayó, otros que se tiró… No sé casi nada de él, solo que tuvo tres hijas y la menor se había separado y tenía psoriasis. El marido de la del medio un día se escapó porque tenía deudas en todos los bancos y dejó un tendal de clavos sin pagar, aunque algunos dicen que se fue con la mujer del carnicero.  La mujer de Rogelio murió hace cinco años de unos cálculos en la vesícula que no le supieron diagnosticar a tiempo y era costurera… El pobre andaba muy deprimido últimamente.

DON JUAN: (Al policía) Esta mujer es un libro abierto! Si quiere saber algo del barrio, pregúntele a ella!!

VECINA: (Orgullosa) Gracias… (Al policía) Así que la familia de Don Juan, fue a hacer la denuncia?

POLICIA: Y… fueron muchas horas sin saber nada de él! Estaban asustados! Según dijeron lo buscaron bastante por todos lados, pero nada… Cuando nos avisaron del cadáver del infortunado de la estación de tren que llevaron a la  morgue, llamamos a la familia que había

hecho la denuncia, para que vengan a constatar si se trataba de él…

VECINA: Y ahí se dieron cuenta que no…

POLICIA: Eso es lo raro… Dijeron que sí.  Que era él!

VECINA: Cómo puede ser?? Ni se parece al finado!

DON JUAN: Qué finado?

JVECINA: Rogelio, el que murió en la estación de tren!

DON JUAN: Cuándo??

POLICIA: Hoy… mientras usted estaba ahí… Por eso alguien de su familia fue a reconocer el cadáver y dijo que era usted!

VECINA: Cómo lo van a confundir? Rogelio tenía unas marcas de viruela en la cara de cuando era chiquito, porque todo el tiempo se rascaba y se rascaba y eso que la tía, que fue la que lo crió, le decía que no se las toque! DON JUAN: Tienen tanta ganas de verme finado, que cualquier cadáver les viene bien!

VECINA: No diga eso! Ellos piensan mucho en usted!

DON JUAN: Si. A ver cuando me muero para vendere la casita!!

VECINA: No sea ingrato! Clarita lo cuida mucho, o no?

DON JUAN: Qué Clarita?

VECINA: Cuál va a ser?? Su hija! La menor!! La que hace ocho años que está de novia con el vago de Andrés!!

DON JUAN: Ahhh…! Sí.  Ella sí. Pobrecita, es la única! Todas las tardes se acuerda y me trae el tecito con la pastillita azul para la constipación… Perque yo a veces me olvido, viste?

POLICIA: (Advirtiendo la que hay sobre la mesita) Y por lo visto, con todo esto, hoy todavía no la tomó! Bueno, si me permiten, voy al móvil a llamar a la central para averiguar cómo fue eso que reconocieron el cadáver, si no era él… Algo me resulta raro acá…

VECINA: Vaya nomás, y gracias de nuevo por traerlo.

POLICIA: Por nada… Usted se queda con él?

VECINA: Un ratito… Todavía tengo que ir a darle de comer a mi perrita… POLICIA: Por cualquier cosa, en un ratito vuelvo… Quiero saber qué paso exactamente… Permiso… (Sale por calle)

VECINA: (Alcanzándole la taza y la pastilla a Don Juan) Tenga.  Tómesela que le va a hacer bien.

DON JUAN: (Bebe el té con la pastilla)  Gracias… Vos sabés que mucho efecto no me hacen, perque sigo constipado… Mirá que yo intento e intento… pero nada… El día que pueda, hacemos una fiesta!

VECINA: Se lo tendría que decir al médico…

DON JUAN: Qué cosa?

VECINA: Qué el remedio no hace efecto!

DON JUAN: No hace efecto para qué?

VECINA: Para la constipación!

DON JUAN: Qué? Estás constipada?

VECINA: Yo no! Usted!!

DON JUAN: Ahh, si! Se lo dique al médico, (Comienza a bostezar) pero estaba muy ocupado… con la computadora… e no me escuchó… Lo único que tengo son muchos gases! A cada rato!! Es como tocar la bocina adentro del garage!

VECINO: Cómo es eso?

DON JUAN: Suena y suena pero non sale nada!! (Vuelve a bostezar)  VECINA: No me diga que le agarró sueño otra vez?!

DON JUAN: Si no querés, no te lo digo.

VECINA: Con todo lo que durmió en la estación??

DON JUAN: A lo mecore son las pastillitas para la constipación… que me dan tanto sueño…

VECINA: Eso también tendría que decírselo al médico.  Al fin de cuentas para eso están, no?  Es su obligación.  Entonces hágalo.  Bueno… lo primero y principal que tiene que hacer entonces cuando vaya, es… (Lo mira.  Don Juan se durmió con la cabeza hacia caída hacia adelante)  Se durmió otra vez! Pobre… Lo mejor sería dejarlo en paz… si tiene tanto sueño es porque debe sentirse cansado… A mi finado papá también le pasaba, que Dios lo tenga en la gloria! Hasta parado se dormía el pobre.  Y Don Juan me hace acordar tanto a papá!! (Mira para el cielo enternecida)  Si supieras cuánto te extraño! Y que siempre pienso que estás conmigo… Que todavía me cuidás… Si tan solo supiese que estás bien… que estás en paz… si tan sólo tuviera una señal…! (Se escucha una flatulencia de Don Juan.  La vecina se emociona por el sonido, sin dejar de mirar hacia arriba y coloca las manos como en rezo) Me contestaste???!!! Me estás escuchando???!! Realmente podés escucharme???!! (Escucha hacia el cielo.  Nada) Un sonido es sí, dos es no!! (Se escucha otra flatulencia de Don Juan.  Ella cada vez más emocionada) Qué emoción!!!! No lo puedo creer!!! Decime… contestame si se hizo realidad mi mayor anhelo… Estás al lado del señor y en paz???? (Otra flatulencia. Ella cada vez más emocionada, al borde de las lágrimas, se arrodilla)  Yo sabía!!!! Yo sabía que estabas con Él!!!! (Entra Perla y se queda estupefacta mirando a la vecina arrodillada, rezando hacia el cielo)  Señor, por favor te pido, que lo tengas contigo… lo cobijes en tu seno, y que finalmente pueda descansar en paz como se lo merece… A tu lado va a estar bendecido por siempre!!

Amén!!

PERLA: Amén!!

VECINA: (Muy emocionada, lagrimeando, la abraza) Dulce e inocente Perlita!!!

PERLA: (Emocionada, también la abraza) Vecina chusma!!

VECINA: (Después de separarse) Lo que más me tranquiliza… es saber que él ya está al lado de Dios!!

PERLA: (Mirando a Don Juan en la silla) Si?

VECINA: Porque al fin de cuentas, qué somos? Nada…! Tan sólo recuerdos!! La carne se pudre y se pierde!

PERLA: (Oliendo el aire) Si… de a poco se va notando.

VECINA: (Mirando al cielo, cuando entran Vittorio y Andrés) Pero nos queda el consuelo que ya está junto a Él! Al lado del Señor!!

VITTORIO: (A Perla) Ya vamos a hablar!!

ANDRES: (Señalando a Don Juan) C…c…cómo??!! Y…y…ya lo trajeron????

PERLA: (Tratando de escaparse de Vittorio) Eso parece, no?

ANDRES: Q…q…quién lo trajo??

VECINA: Un policía!

VITTORIO: Un policía??!! Y lo dejó acá, así???

VECINA: Y qué esperaba? Que encima la policía se lo acueste en la cama??

VITTORIO: Pero esto es una falta de respeto total y absoluto!! Es una ignominia!! Un insulto a la sensatez y un infame oprobio!!

PERLA: No! Es papá!!

ANDRES: Ha…ha…habría que sacarlo de acá, no?? (Entra Patricio y se los queda mirando)

PERLA: Y llevarlo a dónde??  Clarita y Dori sacaron la cama de su cuarto y la llevaron al cuartito del fondo.

ANDRES: A…a…a… al cuartito del fondo entonces! (Se le acerca como para levantarlo)

VECINA: Lo menos que se merece, es que lo dejen descansar en paz!!  ANDRES: (Dejándolo) T…t…tiene razón… El pobre sufrió mucho en su vida..! C…c…casi todos fueron disgustos!!

PERLA: Y lo van a dejar acá a la intemperie?

ANDRES: (Intentando levantarlo otra vez) Tiene razón… Hay que llevarlo adentro… (AVittorio) Dame una mano… (Vittorio va a ayudarlo pero Perla lo detiene)

PERLA: No!! Él no puede hacer fuerza!!

VITTORIO: (Sin entender) Por qué?

PERLA: Mi amor!!! Te olvidaste que tenés una pinza en la vértebra??

ANDRES: Q…q…qué tenés?

VITTORIO: No, ella se refiere a un pinzamiento vertebral!

PERLA: Si!! Hace dos días por ese dolor en la espalda, fue a una casa de masajes, y estuvo tres horas adentro para que le hagan el tratamiento!!! Yo lo esperé en el bar de la esquina!! No saben…! Volvió como nuevo!!! Y muy relajado! (Todos se miran cómplices)

VITTORIO: No es necesario ahondar en infructuosos y estériles detalles… No preferís ir a ayudar adentro?

PERLA: Eso quiere decir que es mejor que me vaya, no? (Vittorio asiente)

Voy al cuartito a ayudar a acomodar…

VITTORIO: (A Patricio) Por qué no lo ayudás vos?

PATRICIO: No puedo… Siempre me dio cosa tocarlo… tan viejo… con las manos tan ajadas… olor a transpiración… Y encima ahora, en esta situación!

VITTORIO: Si… Pero bien que lo abrazaste hace dos semanas cuando creías que tenía el billete premiado, no?

PATRICIO: Era para felicitarlo!! No todo el mundo encuentra en la calle un billete de lotería con la grande!

VECINA: Ah, si…! Me acuerdo!! Ese billete de lotería premiado que alguien perdió en la calle, no?

ANDRES: E…e…el mismo!

VECINA: Si. Pobre...  Don Juan me lo mostró!

VITTORIO: Lo que encontró en la calle fue un billete de cien dólares!! Él hablaba del billete que había encontrado… Y nosotros justamente habíamos comentado lo que había salido en el diario, del tipo que perdió el billete de lotería premiado!! Don Juan no tenía ni idea de cuánta plata eran 100 dólares, y contaba que había encontrado una fortuna…! Y todos nos creímos que hablaba del gordo de la lotería!! De ahí la confusión!! Es el número de lotería más famoso de la historia!! Y encima era un número hermoso: veintidós ochocientos quince!!

PATRICIO: Por otra parte era lógico! Para lo que cobra un jubilado, cien dólares, es una fortuna!

VECINA: No…! Qué cien dólares??! Además de los cien dólares, Don Juan me mostró un billete de lotería!!

VITTORIO: Era sólo un billete de cien dólares!! Yo mismo lo vi también!! VECINA: Sí, era un billete de cien dólares… (Imitando la forma de hablar de Don Juan) “pero estaba envuelto en un cartoncito lleno de numeritos”, como decía Don Juan! Era un billete de lotería!!! Hasta lo desenvolvió acá mismo, delante de mí! (Todos se quedan mirándose atónitos) Lo que pasa es que él no tenía ni idea que alguien había perdido el billete premiado y nunca entendió nada de loterías…

PATRICIO: Pero entonces… Lo tenía de verdad??!!

ANDRES: A…a…además de los cien dólares… e…e…e…el billete premiado???!! El veintidós ochocientos quince???!!!

VECINA: No alcancé a ver el número… Y saben lo que hizo después con el billete…? (Mira su reloj) Uy, casi me olvido de la “Chochi”!!! Le doy de comer y en un ratito vuelvo!! (Sale por calle)

VITTORIO: Y qué iba a hacer?? Lo escondió!! (Acerca una silla al lado de Don Juan y se sienta abrazándolo) Don Juan querido!!! Cómo lo vamos a extrañar…!! (Disimuladamente le revisa los bolsillos)

PATRICIO: (Lo mira con desconfianza) Qué hacés?

VITTORIO: (Fingiendo tristeza) Tal vez sea la última oportunidad de poder abrazarlo!!

ANDRES: N…n…no será mejor, llevarlo a la cama? D…d…digo, hasta que vengan los de la funeraria.

VITTORIO: Buena idea!! Y hay que sacarle la ropa!

PATRICIO: Para qué?

ANDRES: P…p…para poder rev…rev…rev…

VITTORIO: (Dándose cuenta que Andrés va a meter la pata) “Revestirlo con la mortaja! A los muertos hay que ponerles una mortaja!

PATRICIO: A algunos los entierran con la misma ropa! (Mientras  Vittorio va levantando con

Andrés  a Don Juan y se lo van llevando)

VITTORIO: Pero es una pena! Una ropa tan buena, le puede servir a gente necesitada!

PATRICIO: Qué ropa buena??! Hace cuarenta años que usa la misma camisa!

ANDRES: P-…p…p..or eso es buena! Mirá cuánto aguanta!!

PATRICIO: (A Vittorio) Y el pinzamiento??

VITTORIO: Si encuentro el billete, me voy todas las semanas a hacer sesiones a la casa de masajes!!

ANDRES: S…s…s…!

VITTORIO: Si, ya se! Que hable bajito!!

ANDRES: No!! Quiero decir…s…s... si lo encontramos!! Hablá en p…p…p…plural!!

PATRICIO: Ahhh! Era eso!! Quieren revisarle toda la ropa, no? VITTORIO: Pero eso si… Nada de decirles a las chicas!! Si lo encontramos, es de nosotros dos!!!

PATRICIO: (Carraspea para que lo escuchen) Tres!!!

VITTORIO: Okey, tres… Ya me estoy viendo en el crucero con Carlitos!!! ANDRES: C…c…con tanta plata, hasta te p…p…podés comprar vos el barco!!

PATRICIO: Ojo!! Partes iguales!!!

VITTORIO: Por supuesto! Desconfiás de nosotros??

PATRICIO: Es que ustedes son tan rápidos, que son capaces de montarse un avestruz, corriendo para atrás y en chancletas!! (Salen Andrés y Vittorio presurosos por interiores portando a Don Juan.  Una vez que salieron, Patricio va a tomar el vaso con agua, pero le siente el olor y lo deja, y cuando se decide a salir, entra Clara y se enfrentan.  Patricio muy temeroso mira a todos lados)

CLARA: Te estaba buscando… Ahora que estás solo… Tenemos que hablar…

PATRICIO: Ahora no, Clari! Desde que Mecha se enteró de lo nuestro me tiene muy cortito, viste? No me saca la vista de encima ni un momento!  CLARA: Si, ya sé! Me di cuenta…! No me hiciste más regalitos! Ni me contestaste el teléfono!

PATRICIO: Cómo hacía?? No podía despegarme de ella ni un instante! Es más, en cualquier momento va a venir y si me ve con vos…

CLARA: Por eso… Tengo que aprovechar este momento!  Lo que tengo para decirte es muy importante…!

PATRICIO: (Mirando a todos lados muy temeroso) Mirá Clari… vos sabés que me volvés loco… Pero Mecha se enteró de lo nuestro y ya nada es lo mismo…

CLARA: Te puedo asegurar que tampoco ya nada será igual…

PATRICIO: Te referís a la casa…? (Clara niega con la cabeza) Qué pasó??

(Entra Andrés muy excitado)

ANDRES: Lo encontramos!!!! (Se queda tieso al verla a Clara) PATRICIO: (Entusiasmado) En serio????

CLARA: Qué encontraron?

PATRICIO: (Tratando de disimular)  El café!!  Era hora!! Muero por una buena taza de café!!

CLARA: Y qué era tan difícil de encontrar? Si el tarro siempre está en la alacena? (Mecha se asoma y lo mira)

MECHA: Patricio…! Adentro!!

PATRICIO: Si, amorcito…! Me voy a servir una taza de café…! Permiso…

(Sale hacia interiores seguido por Mecha)

ANDRES: (Intenta irse) Yo mejor me voy a…

CLARA: Esperá…! (Andrés se detiene) 

ANDRES: Q…q…qué pasó?

CLARA: Nada… Estuve pensando mucho y… quería hacerte una preguntita, nada más…

ANDRES: (Intentando irse nuevamente) B…b…bueno, después me preguntás lo que quieras…

CLARA: Para mí… es importante…

ANDRES: N…n…no hay problema…después…

CLARA: Ahora…!!

ANDRES: (Refunfuñando) U…u…ufa!! E…e…está bien…! Qué pasa? CLARA: (Pausita.  Lo mira) Vos me querés?

ANDRES: (Más preocupado por irse) Si. (Intenta irse)

CLARQA: (Lo retiene) Hace mucho que estamos juntos… No te parece que ya es hora…

ANDRES: D…d…de qué??

CLARA: El reloj biológico me está pidiendo que tengamos un  hijo…

ANDRES: (Mira su reloj) T…t…tenemos tiempo… Todavía no son las ocho…

CLARA: (Siempre reteniéndolo) Lo que quiero decir… es que a veces uno no los busca, viste? Y vienen solos!!

ANDRES: S…s…si, hoy en día los chicos ya vienen con el GPS!

CLARO: Te hablo en serio…!

ANDRES: C…C…Clarita… Q…q…qué querés decirme?

CLARA: Andrecito… Creo… (Entra Vittorio) 

VITTORIO: (Entre excitado y ofuscado) No era ese!!!

CLARA: Qué cosa?!

ANDRES: E…e…el café!!! A él le gusta el otro que es más fuerte!!

CLARA: Qué otro??!(Mecha entra)

VITTORIO: Esteee… El otro, que es más fuerte…

ANDRES: (A Vittorio) Estás seguro?? Te fijaste bien??!!

VITTORIO: Por supuesto!! Ningún número coincide!!! (Advierte a Clara que lo mira intrigada) Ni el precio, ni la fecha… de vencimiento!… Nada coincide!

ANDRES: N…n… no puede ser… Vamos a ver!!

CLARA: (Mientras ellos van saliendo) De qué hablan? Del que compró Patricio la vez pasada?

MECHA: (Terminante) Pero ya no va a comprar más!! Se acabó la fiesta en esta casa!! Sobre todo cuando es a costa mía!!

CLARA: De Patricio, querrás decir! Porque el taller es de él, no tuyo!

MECHA: Por eso me lo querés sacar??

CLARA: A  quién le importa su taller??

MECHA: Hablo de mi marido!!

CLARA: Muy cocorita como de costumbre, pero siempre tan ingenua!! No te das cuenta que sos una imbécil??! A tu marido te lo podría sacar cuando se me antoje!

MECHA: Con qué armas?? Hacéme el favor!! Lo que vos le podés dar, lo puede encontrar en cualquier mujerzuela por la calle…

CLARA: (Pausita.  La mira desafiante) No.  No todo…! (Apartándose altaneramente) De todas maneras no me parece un tema que tengamos que discutir un día como hoy, no?

MECHA: Primera vez que tenés razón en algo!! Hablando de papá… Ya lo trajeron? (Entra Dori mezclando algo en una copita igual a la del vermut)

CLARA: No.  Todavía no…

DORI: Ya hice el cemento más consistente… (Señalando hacia adentro)

Qué les pasa a ésos dos?? Están sacando toda la ropa de papá!! (Entra Vittorio)

VITTORIO: (Trayendo dos bolsas de residuos con ropa) Es que… todavía está buena, y se puede regalar a la beneficencia!! T…t…total, acá va a ser un estorbo, no?

CLARA: No buscaban el café??

PATRICIO: (Entrando con un saco de Don Juan, mientras revisa uno de sus bolsillos) Por acá no hay nada… 

MECHA: Se puede saber qué buscás??

PATRICIO: Eh? Esteee…. Yo?

VITTORIO: (Rápido) Café!! Le dije que había también café en saquitos, pero se ve que no entendió bien…! (Entra el vecino portando una bolsa con ropa, un tanto tambaleando por el mareo)

VECINO: Me puedo quedar con esto? Creo que me van a ir bien, porque tenemos la misma talla… (Vittorio y Patricio se le tiran encima y lo taclean como en el rugby)

VITTORIO Y PATRICIO: (Al mismo tiempo) Nooo!!!!!!

VITTORIO: Traiga para acá!!

PATRICIO: Ni se le ocurra!!!

CLARA: Pero qué les pasa?? Se volvieron locos??

VECINO: Ni siquiera la ropa interior??

VITTORIO: (Le da un calzoncillo, después de revisarlo) Bueno, pero solo eso!!! (Clara ayuda a levantarlo del piso)

CLARA: Está bien?

VECINO: Si, gracias… (Se va un poco tambaleando hacia interiores) Qué susto!! Necesito tomar algo… (En su camino, toma la copita que dejó Dori con el cemento y sale bebiendo)

PATRICIO: Lo demás nos corresponde como herencia!!

PERLA: (A Vittorio con cierto asco) Era la ropa de papá!! Para qué la querés??

DORI: (En otro costado con Mecha, señalando al vecino) Quién es?

MECHA: No sé.  Pensé que vos lo conocías…

VITTORIO: (En el otro costado.  Intentando tomar para él la bolsa y haciéndose el compungido) Pero es que… Vos misma lo dijiste… era la ropa de Don Juan!! Lo único que nos va a quedar de él!!

PERLA: Si querés un recuerdo, le sacamos una foto en el cajón, pero para qué querés la ropa??

PATRICIO: (Comenzando a tironear de la bolsa) Tiene razón… Yo te presto mi celular que saca unas fotos bárbaras… La ropa me la llevo yo!! MECHA: (Severamente a Patricio)  Ni se te ocurra que vamos a llevar esas porquerías a casa!!!!

VITTORIO: (A Perla) Pero es que… era la ropa de mi único suegro!! PERLA: Y cuántos querías tener??

DORI: (Llorisqueando) Carlos tiene dos!! (Deja de llorisquear. Se persigna) Bueno, báh… tenía! (Clara y Mecha les quitan la ropa a ambos y se van hacia interiores)

CLARA: Nadie se va a llevar nada!!

MECHA: Por lo menos de ésto!!

CLARA: (Con intención a Mecha) Ni ésto ni nada!! (A Perla) Vamos… ayúdame con las sábanas que hay que tapar los muebles! (Sale) 

MECHA: (A Patricio) Después del velorio hablamos!! (Sale) 

PERLA: (A Vittorio) Además, dónde la vamos a poner??

VITTORIO: En el armario!! Ocupás un metro y medio del armario con ropa que no usás!!!!

PERLA: Esa ropa es para cuando adelgace!!!

VITTORIO: Hace cinco años que decís lo mismo!!

PERLA: Nuestra casa es chica! Si querés llevar esa ropa, tenés que comprar una casa más grande!

VITTORIO: (Mientras la mira irse) Sabés qué? Nosotros tendríamos que volver a ser felices, como hace quince años!!

PERLA: Qué decís??! (Risueña) Si hace quince años no nos conocíamos…??!! (Sale)

VITTORIO: (Tristemente) Por eso…

DORI: (Deja la taza en la mesita y mira) Y mi pastilla?? No la traje para acá?? O me la olvidé en la cocina…? Ya estoy como papá que no se acuerda  de nada!! Bueno, báh (Se persigna)… no se acordaba! (Sale también hacia interiores cuando entra Andres que se cruza con ella) 

ANDRES: Q…q…q..ué pasó??

PATRICIO: Se llevaron la ropa! (Los tres se sientan adelante, uno al lado del otro, cabizbajos)

ANDRES: P…p…p…pero pudieron revisar??

VITTORIO: Alunas cosas sí, pero falta un montón!

PATRICIO: Y ahora qué hacemos??

VITTORIO: Disimuladamente, las vamos a tener que revisar acá! No hay otra alternativa!

PATRICIO: (Con tono de amenaza) Pero que ninguno se haga el pícaro de encontrarlo y no decir nada!

ANDRES: (Pausita) C…c…cuantas oportunidades u…u…uno desperdicia en la vida, eh? (Desde el otro costado llega Don Juan silenciosamente y tambaleante por la somnolencia, sin ser visto por ellos, se sienta en la silla del fondo y se adormece otra vez) VITTORIO: A qué te referís...?

ANDRES: S…s…si le hubiésemos dado un poco de a…a…afecto a Don Juan en vida… tal vez nos hubiese dicho dónde guardó el billete… (Perla pasa por detrás de ellos, cargada de una pila de sábanas que no le permite ver hacia el costado) PERLA: Nunca entendí eso de tapar todos los muebles con sábanas… Qué sentido tiene…? (Arroja una sábana torpemente, sin mirar hacia la silla del costado y tapa completamente a Don Juan)

PATRICIO: Si… Qué va a hacer? Son costumbres… … (Les habla a los demás en secreto para que Perla no escuche, mientras ésta se va por costado y sale) Ahora es un poco tarde para lamentaciones… Vamos a tener que encontrar el billete por nosotros mismos…

ANDRES: S…s…si tan solo nos hubiera dado una p…p… pista … VITTORIO: Dónde estará??

DON JUAN: (Desde atrás, debajo de la sábana, intenta sacársela pero no puede y se va incorporando) Me quedé frito!!

PATRICIO: (Con cierta añoranza) Pobre… Todavía me parece escucharlo…! Siempre decía lo mismo… 

DON JUAN: Últimamente ando con mucho sueño…!

VITTORIO: (Mira a Andrés) Nunca lo imitaste muy bien, pero al menos no tartamudeaste!

ANDRES: Y… y…y… yo no dije nada!!!

VITTORIO: (Mira a Patricio) Fuiste vos?

PATRICIO: (Un tanto sorprendido) Ustedes también lo escucharon?? Pensé que era mi imaginación!

VITTORIO: Quién dijo eso..???! (Los tres se dan vuelta y advierten a Don Juan que agita sus brazos debajo de la sábana, tratando de quitársela y los tres gritan del susto)

LOS TRES: AAAAhhhhhhgg!!!!!! (Se calman del susto y Patricio se le acerca tranquilo)

PATRICIO: (Protestando) Ché, no hagan ese tipo de bromas en medio de un velorio…!

VITTORIO: (También tranquilizándose) Eso sí que es humor negro!!!

ANDRES: J… j…j… justo en el velorio de… Don… (Patricio llegó a su lado y le quita la sábana de un tirón dejando a Don Juan al descubierto) LOS TRES: (Vuelven a gritar y del susto Andrés se sube en brazos de

Patricio mientras éste le hace la señal de la cruz como para que retroceda)

Aaaaahhhhgggggg…!!!!!!!!

PATRICIO: Resucitó!!!!

ANDRES: (Del susto se subió en brazos de Patricio) El muerto está vivo!!! S…s…sacámelo de encima!!!!

VITTORIO: Cómo…?? (Se le acerca) Está vivo…????

ANDRES: (Suelta a Vittorio) U…u…un momento!!!!! No está muerto!!!!

PATRICIO: No se murió entonces??

ANDRES: N…n…no ves que no??!

PATRICIO: Pero… Cómo puede ser???!! Hace un rato estaba todo muerto??!!! Si hasta se sentía un olor que…!

VITTORIO: Eso no importa ahora!! Está vivo…!! No lo ven??? Don Juan está vivo!!! Don Juan está vivoooooo!!! Y si está vivo, qué es lo más importante…??! (Los tres se miran y se le acercan abruptamente a Don

Juan)

LOS TRES: (Al mismo tiempo) Dónde lo escondió???

DON JUAN: (Pausita.  Los mira desconfiadamente) Qué cosa?

VITTORIO: El billete que encontró!

DON JUAN: El billete de chento dólare??

VITTORIO: No!! El otro!! El cartoncito que lo envolvía... con el número veintidós ochocientos quince en grande!!

DON JUAN: (Lo interrumpe) Ah, sí!! El cartoncito que estaba lleno de numeritos!!

VITTORIO: Ese mismo!!! El billete de lotería!!! Dónde está??

DON JUAN: (Lo mira muy detalladamente a la cara) A ver… Dejame recordar… Me tengo que acordar…

ANDRES: E…e…eso!! Haga memoria!! (Los tres hacen fuerza como si lo ayudasen a pensar)

DON JUAN: (Siempre mirando a Vittorio a la cara) No puede ser que me haya olvidado… Tiene que haber algo que me haga acordar…

PATRICIO: Vamos Don Juan! Un esfuercito más!!

DON JUAN: (Tratando de recordar) A ver… a ver…

LOS TRES: (Como alentándolo pero muy de cerca) Don Juan!! Don Juan!! Don Juan!!

DON JUAN: Me parece que… (Todos se ilusionan como para gritar un gol) No hay caso… No me puedo acordar quién sos!!

PATRICIO: Eso es lo que quería recordar???

DON JUAN: (Señalando a Vittorio) Quién es??

VITTORIO: Cómo no se acuerda de mí??! Vittorio!! Su yerno preferido!! PATRICIO: (Un tanto despectivamente) Si… el que quiso intoxicarlo con remedios cuando se enteró que usted había encontrado el billete! VITTORIO: (Por lo bajo, amenazante a Patricio) Muy astuto de tu parte! ANDRES: (Señalando a Patricio) Y é…é…é…él es Patricio, que quería empujarlo de una montaña para cobrar la herencia!

DON JUAN: Non hay caso… Non me acuerdo…

VITTORIO: Disculpe Don Juan… Nos permite un momentito en “privé”…? (Los toma bruscamente de las ropas y los lleva a un costado hablándoles en secreto.  Durante el diálogo Don Juan comienza a cabecear otra vez, quedándose dormido) Pero qué les pasa??? Son idiotas o qué?? Así, lo único que van a lograr es que nos odie!! Nunca nos va a decir dónde está el billete!! Es eso lo que quieren??

ANDRES: É…é…él empezó!!

PATRICIO: Yo…??? Cuándo???

VITTORIO: No tiene importancia!!!

ANDRES: (A Patricio) S…s…sí, vos! Que le dijiste que…

VITTORIO: Olvídense de eso!!! Ahora tenemos que ganarnos su confianza, para que nos confiese dónde guardó el billete…!! (Escuchan el ronquido de Don Juan)

PATRICIO: Se durmió!!

ANDRES: Y ahora qué hacemos??

VITTORIO: Mejor!! Vamos a esconderlo para que los demás no se enteren que no está muerto, así nos da tiempo a seguir buscando…

PATRICIO: Y adónde lo vamos a esconder?? La casa no es muy grande que digamos…

VITTORIO: (Señalando a un costado) En el bañito de servicio! Total nadie lo usa…

ANDRES: E…e…e…está ocupado!

VITTORIO: Quién está?

ANDRES: Y…y…yo guardé ahí un equipo de s… s…sonido

PATRICIO: Un equipo de sonido? De dónde lo sacaste?

ANDRES: F…f…fue lo único que pude m…m…manotear cuando se hizo el festival en el club!

PATRICIO: Y para qué lo querés?

ANDRES: Y… hasta q…q…q..ue lo pueda vender, de v…v…vez en cuando, lo conecto y canto adentro del b…b…baño! Tiene una potencia…! VITTORIO: (Alzándolo en brazos junto con Patricio) No importa! Lo sentamos arriba del equipo! (A Andrés) Vos andá a traer una almohada así está más cómodo y no se despierta…

ANDRES: T…t…tengan cuidado! (Mientras Vittorio y Patricio sacan a Don Juan en brazos hacia el costado)

PATRICIO: No se nos va a caer!

ANDRES: (Mientras sale hacia interiores) De no encender el equipo! S… s… sabés cómo pueden sonar sus ronquidos…?! (Una vez que salieron los tres, por interiores entran Perla y Dori que trae otra bandeja con vasos servidos)

DORI: Y qué tengo que hacer?

CLARA: Cuando venga alguien al velorio, lo invitás con una copita… Decíles que se nos acabó el anís por eso convidás vermut… (Mira su reloj) Qué raro que todavía no vinieron los del servicio… 

DORI: Pediste cáterin?

CLARA: No! Los del servicio fúnebre! Ya tendrían que estar acá… Sino a qué hora va a empezar el velorio este?

DORI: Una preguntita… Y si no quieren?

CLARA: Que empiece el velorio?

DORI: No! Si no quieren vermut!

CLARA: (Se queda pensativa) Ahh… Y… si no quieren… No sé si hay otra cosa, me voy a fijar… (Vuelve a salir por interiores y de calle entra el policía)

POLICIA: Permiso…

DORI: (Al verlo, se retoca el pelo, coqueta) Adelante… Aunque no sea el mejor momento, igual es bienvenido…

POLICIA: A qué se refiere?

DORI : Bueno, usted sabe. A todo… Encima no fui a la peluquería, no me hice las uñas, estoy hecha un desastre…

POLICIA: (Mirándola de arriba abajo) Sabrá disculparme, pero no estoy para nada de acuerdo!!

DORI: (Se ruboriza un poco) Ay, gracias… a cuántas les dirá lo mismo! POLICIA: Créame que a muy pocas!

DORI: (Le acerca la bandeja) Gusta una copita?

POLICIA: No, gracias… No bebo cuando estoy de servicio.

DORI: Ahh… Era usted? Hace rato que lo estábamos esperando…  POLICIA: A mi?

DORI: Si! (Se le acerca intrigante y hablando en voz baja) Si tiene el muerto ahí, lo único que le pido es que no me lo muestre!

POLICIA: (Pausita.  Mira sospechosamente hacia todos lados) Usted es amiga de mi ex mujer??

DORI: No! Me refiero al cadáver… No es de la funeraria? Porque si hay algo que me impresiona, son los muertos! No los puedo ni ver!!

POLICIA: No entendió! Soy de la policía… suboficial Lepene, mucho gusto

DORI: Un policía que se lama “el pene”??

POLICIA: (Corrigiéndola) Lepene!!

DORI: Buéh, en francés o castellano son lo mismo, no? (Risueña) Bueno, no siempre son lo mismo!!! Já, já, já…

POLICIA: Vine para aclarar el tema del reconocimiento del cadáver en la morgue… (Dori deja de reírse) Cuál de las hermanas de la familia es Dora?

DORI: Dora…?

POLICIA: Si. Dora.

DORI: Dora… es una de ellas!

POLICÍA: Pero cuál?

DORI: Esteee… Es…(Detalla las características de Clara.  Un tanto temerosamente) Porqué lo pregunta?

POLICIA: Porque ella fue a la morgue a reconocer un cadáver…

DORI: Y…?

POLICIA: Y lo reconoció!

DORI: Para eso fue, no?

POLICIA: Pero el cadáver que había no era el de su papá!

DORI: Cómo qué no??? Si estaba tapado con la misma sábana blanca que usa hace cuarenta años!! Y encima el olor que había… era el de él!! POLICIA: Todos los cadáveres en la morgue están tapados con una sábana blanca, y ese es el olor que siempre hay ahí…

DORI: (Saca de su bolsillo un pastillero y lo va abriendo hasta sacar una pastilla) No me diga??! En serio?? Quiere decir que el olor no era el de él??

POLICIA: Dora contó si vio el rostro al cadáver?

DORI: (Con mucha aprensión) No!

POLICIA: No, qué? No lo vio… o no lo contó?

DORI: No… no… (No sabe qué decir) No lo contó! (Se le cae una pastilla al piso)

POLICIA: Y usted cómo sabe del olor?

DORI: Es que…. Es un olor muy particular que sale del… (Se agachan los dos al mismo tiempo para recoger la pastilla del piso, cuando se escucha por los parlantes una estruendosa flatulencia.  Ambos se yerguen mirándose uno al otro)

POLICIA: (Tratando que ella no se sienta mal) No se averguence… A cualquiera le puede pasar… (Ella lo mira con cada de asco.) Volviendo al tema sobre Dora…  (Desde adentro se escucha a Clara)

CLARA EN OFF: (Llamándola) Dori…!

DORI: (Reaccionando rápido, pega sus palabras a Clara, imitando su timbre de voz y disimulando, mientras canta el comienzo de la canción de ERA, y se va yendo por calle haciendo pasitos coreográficos) “…Me! Interimo adapare, Dori Me! Ameno, ameno, Latire mo! Dori me… Ameno, pum, pum, pum… ameno Dori Me” (Sale.)

POLICÍA: Al final no me contestó… Espero que no se trate de un pacto de silencio! No sería la primera vez que una familia conspira para quedarse con una herencia…! (De costado entra el vecino, haciendo muecas porque no puede abrir la boca.  El policía lo mira.  El vecino le hace señas que no puede hablar) Qué le pasa…? Si, Dígame… (El vecino le hace señas desesperadas) No puede hablar? (El vecino casi lagrimea con una copita en la mano porque no la puede beber) Entiendo… Lo obligaron a guardar silencio, no?? (El vecino asiente y se va hacia calle, lagrimeando y haciendo señas a la copita que no puede beber.  El policía saca su teléfono celular y llama) Acá hay algo raro… (Hablando por celular) Hola..? Sí, soy yo… No, todavía no terminé… El tema de las falsificaciones? No, no sé nada… hay dos sospechosos en eso, uno está prófugo, pero estoy buscando a la mujer… No, estoy ocupado en otra cosa por ahora… pasame con el laboratorio, así voy adelantando a ver qué descubrieron, mientras estoy en esto… gracias…  Laboratorio? Soy el suboficial Lepene… Quería saber qué novedades había con el tema de las falsificaciones que llevé ayer… Averiguaron algo? (Entra Clara con una bandeja vacía como para recoger vasos y se queda escuchando. El policía la ve y le hace señas para que lo espere) Ahá… Sí, yo voy a ser el encargado de contárselo a la mujer… No van a venir del laboratorio para eso…! Ese es mi trabajo…! Bueno, obvio,  ustedes díganme, para eso son el laboratorio, no? (Repitiendo lo que escucha) Así que son dos… y los dos pertenecen al mismo ADN?? No?? No me digas??! (Clara se queda estupefacta y se toca la panza) Uno a cada uno??? Pero la matriz es una sola, no??  Y hay pruebas que los dos tipos metieron mano ahí? Si, ya se! Es una forma de decir…! Y de ahí se hicieron los gemelos, pero uno de cada uno…!! Mirá vos?! No, no tengo idea cómo pensaban repartírselos… Para eso voy a hablar con la mujer, para que me lo diga. (Clara se asusta y sale corriendo hacia adentro) 

Bueno… si es tan urgente, voy para allá ahora mismo así me lo mostrás… chau…! (Cuelga y se queda mirando hacia donde se fue Clara) Sigo insistiendo que en esta casa hay algo raro… (Sale por calle.  De interiores llega Vittorio  revisando todo a su paso muy cuidadosamente. Luego de un instante, del otro costado Perla, muy contenta exhibiendo el teléfono celular en la mano)

PERLA: (Cantando) Me escribió Letitzia!! Me escribió Letitzia!!

VITTORIO: Otra vez con eso??

PERLA: Me va a mandar el pentáculo de la fortuna con los números de la suerte!! Voy a ser millonaria!!! Vamos a poder viajar a todas partes y si querés, vas a ir a ese lugar que tanto te gusta…!

VITTORIO: No, gracias. Ahora ahí hace cero grados!

PERLA: Y bueno, como a vos te gusta: Cero: Ni frío ni calor!! (Se va cantando hacia adentro) Voy a ser millonaria!! Voy a ser millonaria!! (Sale y por el otro costado entra Andrés)

ANDRES: Y…? T…t…tuviste suerte?

VITTORIO: Decididamente en la ropa no está! Lo debe haber escondido en otra parte… Revisaste los cajones?

ANDRES: Si! Uno por uno! Lo único que encontré fue este par de aros de perlas naturales… Se nota que eran de Doña María…

VITTORIO: Y qué vas a hacer?

ANDRES: L…l…lo que corresponde… (Le da uno a Vittorio) Uno para cada uno!! (Justo antes de darle uno a Vittorio, lo retiene y lo mira sospechosamente) Seguro que vos tampoco encontraste nada, no?

VITTORIO: Ahora vas a desconfiar de mí?? De tu concuñado preferido??

(Entra Patricio)

PATRICIO: Y?? Encontraron algo?? (Los dos se guardan rápido los aros en el bolsillo y Patricio los mira sospechosamente)

ANDRES: N…n…nada…

PATRICIO: Qué pasa? No me estarán ocultando algo, no?

VITTORIO: Me ofendés! Seríamos incapaces de hacer una cosa así!! O nos ves caras de ambiciosos??!

PATRICIO: A mí no me engañan!! Ustedes encontraron algo!!

ANDRES: (Tratando de ocultar su bolsillo trasero del pantalón) N…n…no!

Qué vamos a e…e…encontrar??!!

PATRICIO: Ah no??? Y qué ocultás ahí??

ANDRES: (Haciéndose el inocente) A…a…adónde??? (Vuelve a pasar Perla cantando)

PERLA: Tengo los números de la fortuna!! Soy millonaria!!! Soy millonaria!!! (Sale por el otro costado.  Andrés y Patricio miran acusadoramente a Vittorio que retrocede)

VITTORIO: Qué me miran?? No estarán pensando que yo…??!! No!!!

Esto es demasiado…!

PATRICIO: (Por Perla mientras avanzan hacia él amenazadoramente) Lo dijo muy clarito… “Tengo los números de la fortuna”

VITTORIO: (Retrocediendo) No!! Ella se refería al pentáculo de la suerte!!!

ANDRES: No!! V…v…v…vos nos querías romper el p…p…p..pentáculo a nosotros!!

PATRICIO: (Lo alcanzan y empiezan a forcejear para revisarle los bolsillos.  Lo tienen sostenido por detrás sin dejarlo escaparse)  Conozco tus excusas!! Nos querías pasar!!

VITTORIO: Están cometiendo un imperdonable error!!

ANDRES: E…e…e…el pantalón!! Seguro que lo tiene en el bolsillo del p…p…pantalón!!

PATRICIO: Revisale los bolsillos de ese lado!! (Entra el policía y se los queda mirando, sin ser visto por ellos que le dan la espalda)

VITTORIO: (Mientras forcejean) No metan la mano donde no se debe!!  Si me lo pidieran con dulzura accedería hasta gustosamente, pero esto ya se está transformando en un ultraje!!

ANDRES: N…n…n…no le puedo meter la mano!! É…é…él lo está cerrando a propósito!!

PATRICIO: Metéle dos dedos aunque sea, y así agrandás el paso!! VITTORIO: No!!! Ché, paren un poco… Esto ya es lisa y llanamente una violación!!

PATRICIO: Y..???

ANDRES: N…n…no puedo!!! Lo tiene muy cerrado!!!

PATRICIO: Sacáselo de una vez!!!

VITTORIO: Paren, dije!!!

ANDRES: Se me hace difícil!!

PATRICIO: Hacé más fuerza, pero sacásela!! Pensá en la grande!!! Pensá cuanto vamos a disfrutar si se la sacamos!!!

VITTORIO: Nooo!!! Estan equivocados!! Yo no tengo la grande!!

ANDRES: S…s…si le bajamos los pantalones, n…n…no va a ser más fácil??

PATRICIO: Probá!! Sos vos el que se la tiene que sacar!! 

ANDRES: P…p…probemos…(Le bajan los pantalones  justo cuando entran Clara y Perla con otra bandeja)

CLARA: Qué pasa acá???

PERLA: Pichi!!! Qué significa esto???? (Los tres se quedan estáticos sin poder reaccionar)

POLICIA: Parece que es más que obvio!!  (Al escucharlo, ellos giran se quedan estupefactos al ver al policía que los observa con cierto asco mientras entra Mecha del costado)

ANDRES: N…n…no!! Y…y…yo les puedo explicar!!

MECHA: Patricio!!! Se puede saber qué es todo este deplorable espectáculo?? Ya no te alcanza con las mujerzuelas??! (Clara le espeta a

Mecha)

CLARA: Lo decís por vos??

PERLA: Y vos eras el macho en casa???

VITTORIO: (Mientras se levanta los pantalones y por el costado entra la vecina con el vecino del brazo que todavía está tambaleante y no puede abrir la boca) Pero por favor!! De qué están hablando??? Ellos buscaban la grande!!!

PERLA: Entonces… (A los demás) A mal puerto fueron a buscar!!! VITTORIO: (Corrigiéndola) A parar!!

PERLA: (A los otros) A parar? Peor todavía!!

VITTORIO: (A Andrés y Patricio) Son dos imbéciles!! Miren lo que lograron!!

MECHA: (A Patricio) Te parece un espectáculo digno de un velorio?

PATRICIO: Yo te puedo explicar todo, cielito…!

POLICIA: Velorio?? Quién murió?

CLARA: Nuestro padre!

VECINA: (Suelta al vecino asustada por lo que acaba de escuchar y éste se cae de bruces y por el golpe en la boca contra el piso, puede volver a abrirla) Quéee…????? Cómo puede ser…???

POLICIA: Cuantos padres tienen acá??

MECHA: Hasta hoy teníamos uno solo, que en paz descanse… 

VECINA: (Angustiada) Cómo puede ser???!

CLARA: Tuvo un accidente!!!

VECINA: Pero cómo puede ser???!

CLARA: (Perdiendo la paciencia) Se lo estoy diciendo!!! Un accidente!!

VECINA: Cómo puede ser que no me haya enterado???!!!! (Entra Dori y al escuchar a todos, intenta irse lentamente sin llamar la atención por detrás) POLICIA: (A Clara) Me parece, señora Dora, que acá hay una confusión!

ANDRES: (Por Clara) Y…y…y… ya lo creo!!

CLARA: Qué me dijo?? Dora????!!

POLICÍA: Si!! Usted fue a reconocer el cadáver, no?

CLARA: No! Yo no! Fue Dori!!

POLICIA: Y “Dori” no es usted???

ANDRES: No!! E…e…e…ella es Clara!!

POLICIA: Y quién es “Dori”?????

CLARA: (Señalándola) Ella!! (Enérgica) Dori!!!! (Todos se dan vuelta y miran a Dori que intenta irse por detrás.  Al verlos, otra vez comienza a cantar para disimular, mientras se va)

DORI: “…Me! Interimo adapare, Dori Me! Ameno, ameno, Latire mo! Dori me… Ameno, pum, pum, pum… ameno Dori Me”

MECHA: Disculpe la pregunta… Pero se puede saber usted qué tiene que ver en todo esto??

CLARA: Vino a traerme los resultados del laboratorio…

PATRICIO: (A Clara) Te sentís mal??

ANDRES: (Al policía) E…e…es por la obra social, supongo, no? MECHA: (Patricio) Y a vos qué te importa???

POLICIA: Qué laboratorio?

CLARA: Donde me hice los análisis de embarazo!

ANDRES: E…e…embarazo???????

POLICIA: De qué habla?? Yo soy policía!

VECINA: Suboficial Lepene. Separado, sin hijos y a fin de año piensan ascenderlo… (El policía la mira intrigado) Bueno… Una también pregunta por ahí, vió?

CLARA: Pero si yo misma lo escuché hablar por teléfono con el laboratorio y le confirmaron (Tocándose el vientre) que son dos, de la misma matriz…!

ANDRES: (Casi a punto de desmayarse) D…d…d..dos?????!!!!!!

CLARA: (Terminando la frase y señalando a Patricio y a Andrés) Uno de cada uno!!!

VITTORIO: Quée???

PATRICIO: (Sorprendido) Quéeeee??????

MECHA: (Indignada) Quéeeee??????

ANDRES: U…u…u…un momento!!! (Cuando todos lo escuchan) Quéeeeee?????

VECINA: (A los dos) Cómo hicieron eso???? (Todos se miran suficientes) VITTORIO: Marche otro folleto explicativo!

CLARA: (Acusadoramente señalando al policía) Yo misma lo escuché hablando con el laboratorio!!

POLICIA: Hablaba de un caso de falsificación de billetes y de las huellas dactilares encontradas en la matriz!

CLARA: (Que se quedó estupefacta) Qué???

POLICIA: Y la mujer que estoy buscando es la de uno de los prófugos… CLARA: (Pausita.  Mira a todos y comienza a sonreír pícaramente) Ahá…!

Se lo creyeron, eh???  No son los únicos que saben mentir muy bien!!

VITTORIO: Quée???

PATRICIO: (Sorprendido) Qué??

MECHA: Qué??

ANDRES: U…u…u…un momento!!! (Cuando todos lo escuchan) Quéeeeee?????

CLARA: Que era una broma!!! A quién se le ocurre que podría pasar una cosa así??!!

PERLA: Suerte que papá ya no está! Llega a escuchar todo esto y se muere de nuevo!! (Se escucha una flatulencia por los parlantes.  Perla mira al cielo) Qué? Me escuchó??

VECINA: No!! (Orgullosa señalando al cielo) Por la voz es mi papá!!

VITTORIO: No! Es Don Juan!!

PERLA: Resucitó??????

ANDRES: N…n…no!! Todavía no se murió!!

PERLA: Y qué espera?? Ya está por empezar el velorio!!

CLARA: (Amenazadoramente a Andrés) Mirá,,, Una cosa es hacer una jodita con un embarazo, pero no te mofes de la muerte de papá, porque…!!!!

PATRICIO: Tu papá no murió!!!!

MECHA: Quéeeee????

VITTORIO: Que no está muerto!

VECINA: Ah, ya me imaginaba que no podía ser! Si nosotros mismos lo trajimos de la estación de tren para acá!!

CLARA: Cómo puede ser?? Si Dori fue a reconocer el… (Se da cuenta.  Gritando furiosa) Doriiiiiiiiiiiiiiii…!!!!!!!!!!!!!!!!! Hoy vamos a aprovechar todas las coronas porque te voy a matar!!!!

DORI: (Tímidamente) Yo… vi la sábana que lo tapaba… y pensé que era él…! (Dori sale corriendo hacia interiores)  

CLARA: Dónde está papá entonces????

DON JUAN: (Apareciendo) Me quedé frito!!!

CLARA: Papá!!!!! (Corriendo hacia él y ayudándolo) Dónde te habías metido???

DON JUAN: (Señalando a los tres) Me quedé dormido, igual que en la estación de tren. Y ahora, éstos zánganos me sentaron en el bañito de servicio… así tenían tiempo de buscare non sé qué billete…

VECINA: Otra vez buscando el billete de lotería??? (A Ellos) Pero si lo rompió en mil pedazos…!!

VITTORIO, PATRICIO Y ANDRES: (Al mismo tiempo) Qué hizo, quéeee?????

PATRICIO: El veintidós ochocientos quince????!! No te puedo creer!!!! VITTORIO; (A la vecina) Cómo no nos dijo nada???

VECINA: Pensé que ya lo sabían…

ANDRES: (A Don Juan) D…d…d…díganme que es una joda!!

DON JUAN: El cartoncito lleno de numerito?? Sí! Lo rompí porque era molto grueso y estorbaba, viste? No servía ni para ir al baño… Bueno, báh, yo mucho que digamos, no voy… ANDRES: Y después q…q…que lo rompió?

DON JUAN: La Clarita barrió el patio y tiró todo a la basura…!

VITTORIO: (Vencido) O sea que… otra vez no hay herencia??

PERLA: No te preocupes! Si igual vamos a ser millonarios!! Vamos a casa que Letitzia ya me manda el polvo mágico para descifrar el pentáculo de la fortuna!! Total, ya no tenemos qué hacer acá… por suerte, no? Como de costumbre, con la parentela nos vemos en los velorios nomás…! (Van saliendo) Chaucito… Hasta el velorio que viene… 

MECHA: Patricio…!

PATRICIO: Si, ya sé… En casa vamos a arreglar cuentas…! (Se van por calle) Hasta el velorio que viene…

MECHA: (Al pasar al lado de Clara, le dice por lo bajo, amenazantemente)

Más te vale que haya sido una broma…! (Salen)

ANDRES: (Se le acerca a Clara, indignado) L…l…l…lo del embarazo te lo hubiese perdonado… Pero eso de haberlo tirado a la basura p…p…pasó el límite!!

CLARA: Te vas?

ANDRES: V…v…voy a hacer algunas averiguaciones sobre los basureros, y después v…v…v…vamos a hablar… (Sale)

VECINA: Yo me voy a sacar a pasear a la Chuchi… (Al policía) No me alcanza con su coche? Es acá a dos cuadras… La ciática, vió?

POLICIA: No hay problema… (Salen los dos)

CLARA: (Hablando hacia adentro) Doriiii!! Hay que volver a poner todo en su lugar…! (Sale hacia interiores.  Se quedaron solos Don Juan y el vecino)

DON JUAN: (Lo mira) Vos quién sos?

VECINO: No tiene importancia… Me gusta ir de visita a los velorios para acompañar un poco a la gente… Me hace sentir un poco útil… A lo mejor, el día que me toque a mí, vengan algunos…

DON JUAN: Vos creés? La gente está muy ocupada con sus problemas…  VECINO: En todos lados se cuecen habas…!

DON JUAN: En tu familia pasa lo mismo?

VECINO: No.  No tengo familia.  Somos solamente la Tita y yo y la pobre está muy viejita…

DON JUAN: Tu hermana?

VECINO: No.  La tortuga.  La tengo desde que yo era chico… pero la pobre ya camina muy lento…

DON JUAN: Y qué querés? Si es una tortuga…!

VECINO: A veces pienso que la plata es el comienzo de todos los males… DON JUAN: Más o menos… Si tenés mucha es un problema… Pero si no la tenés, es peor todavía!

VECINO: Le cuento un secreto…? Hace dos semanas… a la mañana tempranito, cuando iba a otro velorio, me encontré un billete de lotería tirado en la calle… Después me enteré que era el billete premiado con la grande, que alguien perdió… (Saca el billete) Lindo número, no?  

Veintidós mil ochocientos quince…!

DON JUAN: Tuviste la suerte que no tuvo el que lo perdió…

VECINO: Suerte para qué? Suerte es tener una familia… Y esto no lo puede conseguir! Yo ya tengo lo poco que necesito! Por eso todavía no sé que hacer con esto… A mí de mucho no me sirve… (Se lo ofrece) No lo quiere?

DON JUAN: No, gracias!! Lo único que eso puede traer son desgracias!! (El vecino hace varios intentos infructuosos para guardar el billete en el bolsillo, hasta que al final lo hace un bollo y lo tira al piso.  Don Juan se incorpora) No querés ir a caminar un poquito? A ventilar un poco la cabeza?

VECINO: Adónde…?

DON JUAN: A cualquier lado! A disfrutar del aire… Dejate de tanto velorio…

VECINO: Tiene razón… vamos… lo acompaño en el sentimiento….  

DON JUAN: Nunca dormiste una siestita a la mañana temprano en la estación de tren..? (Salen juntos por calle.  De interiores llega Clara.  Mira el lugar vacío.  Se sienta melancólica tomándose su vientre y comienza a hablarle)

(Comienza a sonar muy bajito, de fondo, la música de Louis Armstrong “Que maravilloso mundo”)

CLARA: Sabés qué? Aunque los hijos muchas veces se olviden de los padres, ellos siempre están ahí… Listos! Para lo que sea.  Contra viento y marea… Ningún hijo daría la vida por los padres… Pero todo padre daría la suya por sus hijos, sin pensarlo siquiera.  Es la ley de la vida… Lo triste es que uno se da cuenta de lo que tiene, recién después de haberlo perdido… Por eso hoy tuve dos regalos… El mejor regalo que me dejó mi papá sin saberlo, fue hacerme conocer el valor de las cosas, y no su precio… Él y mamá se quedaron sin dormir muchas veces cuando estaba enferma… se deslomaron para traerme un poco comida…y nunca pidieron nada a cambio! (Se desliza de la silla hacia el suelo, siempre hablándole a su vientre, como acunándolo en sus brazos, quedando arrodillada frente al público) Y el otro regalo fue saber que si solo contás conmigo, yo no te voy a fallar.  Nunca.  Pase lo que pase! Y a pesar de todo, vamos a ser felices... Por más que estemos sumidos en la más absoluta pobreza. 

Aunque nunca tengamos un centavo,  te juro que… (Advierte el billete en el suelo.  Lo toma. 

Lo abre.  Lo mira.  Abre extremadamente los ojos y grita de frente al público)  Papáaaaaaa!!!!!!!!!

  

TELON

 Fin. VOLVER A TEXTOS TEATRALES

Si quieres dejar algún comentario puedes usar el Libro de Visitas  

Lectores en línea

web stats

::: Recomienda esta página :::

Servicio gratuito de Galeon.com